Je veux mon Aniki

J'ai pu enfin le voir!! "Aniki mon frère" by Takeshisan"!!

Pour ce qui ne connaissent aps Kitanosan, et bien Kitano est un acteur et réalisateur japonais (et ouais encore avec mes Jap'), on lui doit d'ailleurs d'excellents films comme "l'été de Kikujiro", "Dolls", "Hana-Bi", "Zatoichi" ou encore "Violent Cop".
Il a d'abord commencé dans une émission télé sous le pseudo "Beat Takeshi" qu'il continue d'ailleurs à garder.

Ici, Kitanosan renoue avec le film de Yakuza. Les Yakuza sont la mafia japonaise, des clichés types nous permettent de les reconnaître: magnifiques tatouages sur tout le corps représentant des démons ou autres (voir photos jointes à l'avis), mais également la première phalange de l'auriculaire découpée. Certes ces cas là sont très fréquents, surtout en ce qui concerne les tatouages. Mais ils font savoir que les tatouages sont une tradition plutôt assez récente, en effet lorsque les Yakuza naquirent (c'est-à-dire pendant la période du shôgunat au Japon, période du Moyen-Âge japonais), les tatouages n'existaient pas. Peu après, ils devinrent une manière de montrer sa résistance à la douleur! Certains yakuza pratiquent encore la vieille méthode, alors que d'autres préfère la nouvelle celle avec le laser parce qu'elle fait moins mal! lol! je les comprends! mdr!!

Ici, Kitano joue le rôle de Yamamoto, bras droit de son maître Yakuza (il a pas vraiment de nom c'est juste "maître"). Mais son clan fait la guerre à un autre clan adverse. Ce clan adverse réussit d'ailleurs à abattre le maître de Yamamoto. Ce dernier se retrouve un peu comme un rônin avec ses autres frères. C'est alors que la police propose au deux clans de faire la paix et de s'allier, mais dans le sens où le clan de Yamamoto serait soumis à celui du clan ennemi. Mais Yamamoto refuse car ce serait déshonorer son maître et sa famille.

Yamamoto se rend alors aux Etats-Unis, à Los Angeles car il a un petit frère qui vit là-bas. Il n'a plus que lui de toute façon. Son frère, Ken, deal de la drogue en compagnie de deux blacks et d'un blanc. Mais les affaires sont difficiles. C'est alors que Yamamoto s'en mêle et décide de reformer une grande famille yakuza à LA, en s'emparent du territoire des Chicanos et en s'alliant avec celui qui domine Little Tokyo, Shirase. C'est alors que Yamamoto déclenche une véritable guerre qui sera bien plus violente quand il s'en prendra à la mafia italienne.

Réalisé en 2000 au Japon et aux USA, Kitanosan nous livre un film américano-japonais. Certains penseront que Kitano s'est vendu aux Américains mais pas du tout, Kitano a seulement chercher à raconter une histoire japonaise dans un pays étranger. Il s'est entouré de son équipe japonaise et d'une équipe américaine qui d'après lui travaillait beaucoup plus que la japonaise.
On retrouve bien l'univers Kitano dans "Aniki mon frère"("brother" pour le titre américain), des scènes violentes, courtes accompagnées par une musique symphonique composée par Hisaishi (compositeur habituel pour les films de Kitano et de Miyazaki). Tout ça dans une profonde sérenité et plénitude conforme à l'éthique Kitano.
Yamamoto porte les traits communs de tous les personnages de Kitano: un homme très renfermé, qui parle peu mais qui a pourtant un très grand coeur malgré la violence qu'il peut manifester! C'est une joie de voir son personnage parler ou même rire!!

• Aniki: Beat Takeshi (Takeshi Kitano)
• Ken: Claude Maki
• Denny: Omar Epps
• Shirase: Masaya Kato

Kitano nous révèle aussi le fondement de la société Yakuza et japonaise également: le lien qui peut unir deux hommes peut-être bien plus fort qu'un lien de sang. Et le fait qu'il y ait des acteurs étrangers le montrent bien, puisque Denny (l'ami black de Ken) est considéré par,Yamamoto comme un vrai frère , alors que Ken joue un rôle bien secondaire bien qu'il soit le petit frère de sang de Yamamoto. Ce dernier considère Denny un peu comme son égal et il va d'ailleurs faire ensorte que celui-ci ne soit pas tué.

Le monde Yakuza est bien retranscrit dans ce film, avec le rituel du saké qui consacre le lien de grand-frère/petit frère entre les chef et son vassal. De même que les Yakuza plongent leur histoire dans la vie des Samourai, on retrouve une partie du seppuku ("harakiri" pour le terme plus vulgaire) qui est de se planter une lame dans le ventre en allant de gauche à droite puis de bas en haut. La fin de ce rituel est marqué par la décapitation de celui qui pratique ce rituel par un de ses vassaux. Ce n'est pas ici un suicide, mais bien un sacrifice pour son maître (comme l'amputation de la 1ère phalange de l'auriculaire) pour prouver sa fidélité.

En ce qui me concerne, j'ai vraiment aimé ce film, l'univers Kitano se retrouve bien là-dedans avec toute cette reflexion sur l'homme, une violence qui passe mal mais qui fait réfléchir. Une violence qui n'est pas là pour faire couler du sang mais bien présente pour provoquer une réaction chez le spectateur comme au théâtre.
La musique accompagnant ces scènes peuvent paraître inadéquates car le style de Hisaishi peut mal se prêter à des scènes violentes comme celle de Kitano mais elle joue elle aussi un rôle dans le résultat de cette scène violente. La mélodie calme pendant ces scènes renforcent ce malaise face à cette violence. Kitano déclarent d'ailleurs: "Je veux que les scènes violentes passent vraiment mal".

De plus, cela ne fait que quelques années que les autorités étrangères ont commencé à prendre en compte l'existence d'une mafia japonaise, je vous conseille d'ailleurs le livre de David KAPLAN et d'Alec DUBRO, deux journalistes américains qui ont travaillé dur pour découvrir les secrets de la société Yakuza. Je suis actuellement en train de le lire et je peux vous dire qu'ils ont fait un sacré boulot, ils ont même interrogé quelques chefs yakuza et ont du également taire quelques noms dans leurs remerciement afin d'éviter toutes représailles!!
Je n'en suis qu'au début mais je pense que ce livre est une vraie mine d'or et qu'elle supprime la plupart des clichés yakuza!

Tochisan