Alice au pays des merveilles - Carroll Lewis > Avis

Avantages: ____
Inconvénients: ____

...au contraire de cette chère Alice (ou plus généralement de tous les enfants de cet âge là!) , moi je ne suis pas une gamine d'une dizaine année faite de guimauve et ayant la capacité de se régénérer en quelques secondes. Et je ne tiens pas spécialement aux bleus et aux courbatures. J'ouvris alors les yeux et regardais autour de moi: l'endroit était particulièrement étrange... Au premier abord, il ressemblait à une forêt. Pourtant, rien dans cette ... Lire l'avis

Avantages: Une fraicheur incroyable
Inconvénients: Des préjugés un peu handicapants

...connaissez tous, évidemment. La petite Alice qui s'ennuie tandis que sa sœur lit à ses côtés ! Elle aperçoit soudain un drôle de lapin qui regarde, pressé, sa montre. Elle le suit ensuite dans son terrier et entre soudainement dans "la pays des merveilles". Vous avez encore le souvenir de ce dessin animé de Disney qui vulgarisa ce chef d'œuvre de littérature anglaise. A y regarder de plus près je ne suis pas sur que cette adaptation ait réellement ... Lire l'avis

Avantages: drôle, plein d'imagination, une morale pas pompeuse
Inconvénients: manque de transition entre les chapitres

...file droit vers un terrier. Alice est bien sûr fort surprise, jamais au paravent elle n’avait vu un lapin aussi bien habillé et parlé aussi distinctement. Elle décide donc de le suivre et se retrouve dans son terrier. Un terrier sans fin qui se prolonge par un puis où Alice tombe, tombe, tombe lentement. Au fond de ce puis l’attendra des aventures riches en rebondissement et en enseignements. Des aventures délirantes parmi des personnages ... Lire l'avis

Avantages: imagination, écriture, rêve..
Inconvénients: -

...Depuis les premières lignes, où Alice voit passer le lapin blanc toujours pressé, jusqu'à la fin, ça n'arrête pas un seul instant, des rebondissements et loufoqueries en tout genre, un émerveillement pour tout enfant (et adulte). Quelques dessins viennent même renforcer la véracité de l'histoire.. En tant qu'enfant, c'est avec angoisse et excitation qu'on attend de savoir ce qui va arriver à Alice; adulte, on voit à quel point l'auteur a su recréer ... Lire l'avis

Avantages: univers original
Inconvénients: manque d'atmosphère

...la sortie du film « Alice au pays des merveilles » de Tim Burton. Sa sortie est prévue le vingt-quatre mars. Par curiosité, j’ai décidé de m’offrir l’œuvre originale de Lewis Carroll. Ce livre a été publié en 1865. Il s’agit d’un ouvrage à l’attention des enfants. Il possède une suite intitulée « De l’autre côté du miroir » mais cela est une autre histoire. J’ai acheté ce bouquin chez « Livre de Poche Jeunesse » au prix de 4,90 euros. L’histoire se ... Lire l'avis

Avantages: Beaucoup d'interpretations possibles
Inconvénients: trop d'interpretations possibles

...reconnaître que si on côtoie Alice c’est plus par les adaptations cinématographique ou autres adaptations écrites que par le texte original de Lewis Carroll. C’est un récit écrit par Lewis Carroll, de son vrai nom Charles Ludwige Dogson qui est né le 27 janvier 1832 a Daresbury, Angleterre. Très jeune il découvrit le goût de l’inventivité lié à celui de l’écriture. C’est très tôt qu’il compose des poèmes et des revues satiriques. Parallélement ... Lire l'avis

Avantages: ça laisse libre court à l'imagination
Inconvénients: ça n'a pas de rapport direct avec le livre

...n'a rien à voir avec Alice au pays des merveilles... enfin si il y a effectivement un rapport mais il est léger, je ne vous parlerai pas de cette oeuvre. Le point commun entre ce livre est mon avis est Lewis Carroll. Après avoir présenté brièvement la vie de cet homme, j'aimerais vous présenter un rêve non pas qu'il a fait mais qu'il aurait pu faire (enfin si ça se trouve il l'a fait mais c'est une drôle de coïncidence ;-) ). La biographie qui ... Lire l'avis

Avantages:
Inconvénients:

Lorsqu'on parle d'Alice aux Pays des Merveilles, on pense générallement à un texte destiné aux enfants, et on a pas tord, puisqu'il leur a été dédicacé ! Maintenant, je viens apprendre à tous ceux qui l'ignoraient encore qu'il n'y a pas d'âge pour lire, vraiment (je parle du vrai livre) Alice. Tout d'abord parce qu'on peut (et même on doit) garder un coeur d'enfant à tout âge. Même dans une version française, vous serez charmés par les jeux de ... Lire l'avis

Avantages: ça fait réfléchir et c est agréable à lire
Inconvénients: l image que Disney a donnée

...qui se rapprochent ou d Alice qui grandit ne témoigneraient ils pas d un monde oppressif? Vous le voyez, à la lecture de ce livre il ne faut pas se limiter au côté enchanteur mais surtout lire entre les lignes et se laisser emporter par le récit des aventures d Alice! ... Lire l'avis

Avantages: stimule l'imagination, permet de s'évader
Inconvénients: aucun

Ce classique de la littérature est souvent considéré à tort comme reservé aux enfants. Effectivement , de prime abord,l'univers dans lequel le lecteur est plongé est haut en couleur, et les personnages sont sans aucun doute imaginaires. La jeunesse et l'innocence du personnage principal, Alice, renvoit également à un univers enfantin, puisque les plus jeunes peuvent facilement s'identifier à cette héroine. Mais au dela de toutes ces couleurs , ... Lire l'avis

Avantages: l'édition bilingue permet de mieux comprendre les anecdotes
Inconvénients: hum l'anglais ... :-)

Lewis Caroll : les aventures d'Alice au pays des merveilles. Il s'agit d'un conte bien connu pour les enfants, souffrant quelque fois de traduction aléatoire et simpliste. Or ce roman anglais fourmille de jeux de mots et de clin d'œil sur la société contemporaine à Caroll, ainsi une édition bilingue permet de saisir pleinement le sens de ce roman voué ou non-sens ! Ce type d'édition à l'avantage de faire figurer le français et l'anglais, ce qui permet ... Lire l'avis