Forrest Gump (1986 – Winston Groom)
Forrest Gump (1995 – Robert Zemeckis)
Fréquentes sont les adaptations de romans au cinéma, et fréquentes aussi sont les déceptions. Souvent moins complets, voir même complètement différents des histoires originales, les scénarios adaptés ... Lire l'avis
Fréquentes sont les adaptations de romans au cinéma, et fréquentes aussi sont les déceptions. Souvent moins complets, voir même complètement différents des histoires originales, les scénarios adaptés de bouquins sont rarement des réussites… Bien sur toutes les règles ont leurs exceptions et cette série d’avis (« livre ou film ? ») est justement là pour rendre justice aux véritables scénaristes de tout ces films : les romanciers.
Honnêtement je ne savais même pas que le film était tiré d’un livre avant de tomber dessus au rayon occaz’ d’un dépôt vente. C’est donc tout naturellement et avec la plus grande des curiosité que je me suis jeté sur les quelques 300 pages du dit ouvrage… Et pour la première fois je me retrouvais devant un livre de très loin inférieur au scénario qui en fut tiré…
Forrest Gump. Un américain. Un enfant « pas très malin » comme il le dit lui même. Un enfant qui va devenir un homme et traverser de nombreuses épreuves plus incroyables les unes que les autres. Une idée plutôt brillante et alléchante : quand l’histoire d’un homme rejoins l’Histoire avec un grand H, celle d’une nation toute entière dans une de ses périodes les plus marquante. Ce qui fait la force du récit c’est la vision naïve de ce personnage qui traverse le temps sans vraiment comprendre ce qui se passe autours de lui. Il agit en essayant de faire « bien » et c’est tout. Un récit à la première personne donc, plutôt simpliste dans sa forme mais très fouillé dans son déroulement. On ne s’ennuie pas mais on n’est pas non plus convaincu par cette Odyssée moderne qui manque d’émotions. Car le point fort est aussi le point faible : le récit reste monotone et nous vous accroche jamais. Seulement des mots qui s’alignent pour former une histoire certes bien conçue et aux rebondissements multiples, mais sans âme.
Le film réussit la où le livre – pour moi – a échoué : il apporte une 2eme vision essentielle au récit pour que celui ci prenne tout son sens. D’un coté l’histoire vue par Forrest avec toujours la même monotonie de celui qui ne se rend pas compte de ce qui lui arrive, et de l’autre l’histoire vue par nous au travers de l’œil de la caméra. Une double lecture qui crée cette émotion si intense qui traverse le film du début à la fin. On peut enfin s’attacher au personnage et le voir évoluer dans le monde réel tandis que lui reste dans un monde un peut à part. Il à son propre univers intérieur. En définitive, c’est parce qu’on le voit ET de l’intérieur ET de l’extérieur qu’il prend toute sa dimension dramatique ou comique… qu’il prend vie tout simplement.
POUR RESUMER Vous risquez d’être déçu par le livre qui manque cruellement d’émotion – surtout quand on sait à quelle point le film en est chargé. Bref le livre sonne creux la où le film vous offre un concert symphonique en trois dimensions : l’histoire (merveilleuse et pleine de trouvailles), les images (simples et belles), et le héros (absolument unique et plus qu’attachant). Un livre – et un film – pour tous.
SI VOUS AIMEZ … le style de l’auteur alors je vous conseille « les puissants » de Rodman Philbrick, récit d’une amitié qui se noue entre 2 enfants, l’un handicapé physique qui sera la tête, et l’autre plutôt simplet (le narrateur) qui sera le corps. A eux deux ils ne formeront qu’un contre l’adversité … le réalisateur alors je vous conseille d’une manière générale tout ses films !! ( moi j’adore ! depuis « retours vers le futur » jusque « seul au monde » en passant par « qui veut la peau de Roger Rabbit ?» ou « à la poursuite du diamant vert »… y’en a pour tout les goûts)
Autres avis
optimiste Evaluation du produit Forrest Gumppar
svevo
Avantages: optimiste Inconvénients: trop
A la sortie du film j'avais sur le coup eu l'impression d'assister à une belle histoire, une lecon d'humanité, qui retraçait 40 années d'histoire récente, de l'immédiate après guerre aux années 80 (cela inclut donc la guerre froide, le Vietnam, les mouvem ...
Lire l'avis
Les membres de Ciao ont trouvé cet avis très intéressant
...« La vie, c’est comme une boîte de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber. »
Tout est dit. La vie de Forrest est ainsi, faites de petits et de grands évènements. Certains marqueront l’histoire, d’autres vont marquer nos cœurs ...
Forrest ...
Lire l'avis
Les membres de Ciao ont trouvé cet avis très intéressant
Avantages: Moral, drôle, sensible et paradoxalement triste. Inconvénients: Aucun
Nous vivons dans un monde de brutes! Tout le monde vous dira qu'il faut marcher sur les autres pour arriver à ses fins, le but de toutes les personnes sensées de ce monde étant globalement le même, à savoir d'obtenir le bonheur, la compétition est rude ...
Lire l'avis
Les membres de Ciao ont trouvé cet avis très intéressant
Avantages: vision de l'Amérique, complexité cachée, bien fait ... Inconvénients: manque un "je ne sais quoi" pour en faire un (très) grand film (à mon avis...)
A l’époque, je dois avouer, j’ai vu ce film dans un avion. Au moment de sa sortie, même si j’avais eu quelques échos positifs, je n’étais pas très tenté. Mais quand on est dans un long courrier, on n’a peu le choix des distractions et des films. Et dans l ...
Lire l'avis
Les membres de Ciao ont trouvé cet avis très intéressant
C'est l'histoire d'un petit garçon, et c'est l'histoire d'un homme qui restera toujours un petit garçon, entre sa maman, son meilleur ami Bouba, et celle qui le portera sans le savoir, tout au long de son existence. Celle pour laquelle il se bat, se défe ...
Lire l'avis
Les membres de Ciao ont trouvé cet avis très intéressant
Avantages : La réalisation et les acteurs Inconvénients : L'actrice et "trop de guimauve"
...troisième collaboration avec Spielberg.
Ici, Tom Hanks compose un nouveau personnage (même si on lui trouverait facilement quelques points communs avec Forrest Gump par sa candeur et « Seul au monde » pour l?isolement linguistique que rencontre Viktor).
Tom s?angoisse et se montre convaincant. Il fait le clown et on se retrouve à rire. Il parle avec un accent Bulgare et ça tient bien la route (mais je n?y connais rien en Bulgare).
Tom est un grand acteur, grâce à Viktor Navorski il risque bien de décrocher une Xième nomination aux Oscars®. Il va falloir qu?il perde son double menton.
Stan Tucci développe toutes les qualités qu?un méchant (de Disney, même si c?est une production DreamWorks) doit posséder.
Physiquement, il a le « type » qu?on peut attendre pour ce rôle : grand et dégarni, sourire hypocrite et regard condescendant. Cet aspect...
Lire l'avis
Les membres de Ciao ont trouvé cet avis très intéressant
Avantages : le jeu d'acteur Inconvénients : invraisemblances
...Tom Hanks a une fois de plus la part belle dans son dernier film "Seul au monde". Comme dans forrest Gump, il est quasiment le seul acteur car on le voit pendant plus de deux heures. L'histoire est somme toute banale: un avion qui s'écrase, un seul rescapé qui va tout faire pour rejoindre le rivage. Seulement cet homme n'est pas comme les autres, c'est Tom Hanks. Et Tom Hanks il est intelligent, il se fait un ami (un ballon de volley en fait) qui a pour nom wilson; pour ne plus être seul. Il se construit une hutte, arrive même à faire du feu avec du bois et de l'herbe séchée. Il est tellement fort qu'il arrive à regagner un cargo avec 5-6 bouts de bois qui font office de radeau, en affrontant des vagues de plus de cinq mètres. Un film très bon si on ne soucit pas des invraisemblances frappantes....
Lire l'avis
Les membres de Ciao ont trouvé cet avis intéressant
Avantages : film complétement débridé Inconvénients : si vous n'aimez pas l'humour débile !
..."la tour montparnasse infernale"
un pastiche a la française des plus grands films américains, de la
tour infernale avec steve mcqueen, a piége de cristal avec bruce
willis, en passant par matrix, speed, et pas mal d'autres.
bref un film délire qui ne se prend pas du tout au sérieux, avec deux
acteurs principaux, qui se lachent carément.
sujet: imaginez deux laveurs de carreaux complétement débiles (voyez
forrest gump, bon ben a coté de nos laveurs, le forrest c un géni !)
et ils se retrouvent coincé dans la tour montparnasse en pleine prise
d'otage. l'un des laveurs de carreau est amoureux d'une des supposées
victimes et du coup ils décident d'aller la délivrer. mais évidemment
ce sont des gros nuls, et vont s'en suivre une série de gags, cascades
nullos. bref excellentissime PTDR d'un bout à l'autre.
conclusion...
Lire l'avis
Les membres de Ciao ont trouvé cet avis intéressant
intéressant 01.01.1970
Comparer des produits semblables à Forrest Gump
Si vous êtes le fabricant / distributeur de Forrest Gump, cliquez ici