J'ai épousé un inconnu (livre)
19.12.2008
Avantages:
la fin, l'avoir terminé
Inconvénients:
le schéma identique, les dialogues, les personnages
Recommandable:
Non
  akasha580
Plus à mon sujet:
J'attends que tout se calme avant de revenir... Blog lecture : http://leslecturesdesophie.ove rblo...
Membre depuis:14.11.2008
Avis:210
Lecteurs satisfaits:83
Cet avis a été évalué par 11 membres de Ciao en moyenne: très intéressant
*´¨ ♥) ¸.☼•´¸.•´¨) ¸♥.•*¨) (¸.•´ (¸.☼•´ .•´ : (´☼¸.•*´¯`*•-♥
Encore un livre ? Pas de grand étonnement lorsque l'on sait que je lis énormément... Il y a déjà fort longtemps, j'avais acheté le livre « J'ai épousé un inconnu » de Patricia MacDonald au prix de 7,50 € au format Poche (407 pages et traduit de l'anglais par Nicole Hibert), mais on peut également le trouvé au format Broché pour 20,43 € mais le format Poche reste pratique (même si c'est écrit un peu plus petit) et vous vous rendrez vite compte que ce livre vaut être lu à bas prix... Ce livre est paru en août 2006 mais l'édition que j'ai, date de septembre de cette année. Comme je le disais, ce livre trônait dans ma bibliothèque depuis un petit moment, je ne me souviens même plus pourquoi je l'ai acheté, certainement grâce au synopsis de la quatrième de couverture qui est :
« Ils sont jeunes mariés. Bientôt un enfant. Le bonheur parfait. Pour leur lune de miel, Emma et David ont choisi une simple cabane dans la forêt. Mais l'escapade amoureuse vire à la tragédie. Attaquée par un homme masqué armé d'une hache, Emma est secourue par un chasseur, qui est tué par le criminel. Pour la police, aucun doute : David est le suspect n°1. Et les preuves s'accumulent : son étrange refus de coopérer, son absence inexpliquée au moment des faits, la fortune de la jeune femme dont il hériterait... Le doute, ravageur, s'immisce alors dans l'esprit d'Emma. Connaît-elle vraiment l'homme qu'elle a épousé ? »Au début, je trouvais ce résumé prometteur, mais j'ai très vite déchanté. Heureusement, j'ai lu récemment des livres qui m'ont comblé comme : Colère, La dernière Chamane ou bien Les Orphelins du Mal (cf mes avis).
*´¨ ♥) ¸.☼•´¸.•´¨) ¸♥.•*¨) (¸.•´ (¸.☼•´ .•´ : (´☼¸.•*´¯`*•-♥
Lorsque j'ai pris le livre en main, juste avant de le lire, deux réflexions me sont venues à l'esprit :
Mon premier Patricia MacDonald, bien sûr je la connaissais de nom car il s'agit tout de même d'une romancière américaine connue du fait de ces romans policiers (Petite soeur ou bien Un coupable trop parfait) mais également, du fait qu'elle ait épousé Art Bourgau, écrivain et libraire spécialisé dans le roman noir. Elle sort son premier roman en 1981 après avoir été journaliste pour diverses magasines, elle est traduite dans trois pays : le Japon, la Suède et la France. En regardant de plus près la photo de la couverture, je me suis dit qu'il devait s'agir d'un très bon coin pour la pêche, une cabane isolée dans les bois située près d'un lac. Idéal pour passer ses vacances... Ce sont des endroits comme cela que j'aime.
*´¨ ♥) ¸.☼•´¸.•´¨) ¸♥.•*¨) (¸.•´ (¸.☼•´ .•´ : (´☼¸.•*´¯`*•-♥
Je m'installe tranquillement devant ma cheminée, un bon chocolat chaud fait maison dans la main, je suis prête à commencer ma lecture. Le premier chapitre nous plonge tout de suite dans la vie d'Emma, elle travaille dans un centre psychiatrique pour jeunes et a un doctorat en psycho. Puis nous avons le droit à de vastes détails sur le mariage, faut bien faire la présentation des personnages que l'on croise dans le livre... Ils partent en lune de miel, dans cette fameuse cabane abandonnée et là c'est le drame. Un homme avec une hache (arme peu maniable en raison de son poids et du manque d'équilibre, on l'appelle également Merlin chez les bûcherons, moi aussi je coupe du bois, lol) essaye d'assassiner notre pauvre petite femme enceinte de deux mois. Comme le monde est petit, il se trouve qu'il y a quatre ans, peut-être cinq (oh! Mémoire !), un jeune homme près de chez moi (j'habite en pleine campagne) a tué presque toute sa famille à coups de merlin, excepté sa sœur qui a pu s'enfuir, à cause de la coupe de cheveux que sa mère lui avait fait. Si elle veut, j'en ai plein d'autre comme cela et des histoires bien réelles. Bref, Emma est agressée. A partir de là, les doutes s'installent ainsi que les peurs. Qui a bien pu essayé de la tuer ? Une homme de passage ? Son conjoint ? Pourtant, selon la police, tout porte à croire qu'il ne peut s'agir que de l'homme qui l'a épousé le jour même. Je ne peux vous en dire plus, je ne voudrais pas révéler trop de choses pour ceux qui aimeraient le lire. Donc à travers les pages qui se succèdent, on suit Emma à travers peurs, angoisses et doutes et très peu l'enquête policière. J'ai trouvé dommage, justement le fait que l'enquête ne soit pas plus exploitée, cela aurait pu être plus intéressant mais l'auteur est resté sur le personnage centrale. Il y a, effectivement, une assez bonne maîtrise des émotions (même si d'un certain côté, je ne suis pas sûre que cela ait été exploité au maximum). Pour ma part, je sais que je me suis fait poursuivre en voiture par des petits jeunes « branleurs » (excusez moi le terme) alors que j'étais enceinte depuis peu, je peux dire que par la suite, qu'aux moindres phares derrière moi, j'étais tout de suite très anxieuse et vérifiais régulièrement que la voiture ne me suivait pas (d'autant que j'ai 45 kilomètres à faire pour aller bosser et que je passe dans une forêt très très longue). Et pourtant, on se lasse très vite des descriptions peu intéressantes, des dialogues que l'on pourrait lire les yeux fermés. Il y a peu d'originalité, cela est très dommage car l'histoire aurait pu être très accrocheuse.
Mais ce qui m'a réellement choquée, je suppose que certains me diront que c'est peu, mais pour c'est important, il s'agit de ce qu'on appelle dans le jargon des écrivains, la continuité des événements. Un tout petit détail et pourtant il m'a sauté aux yeux : Emma est à la gare, elle est habillée d'un pantalon et d'un pull puis après un chapitre (que je ne peux vous raconter) elle est habillée d'une robe. Étonnée, j'ai vérifié deux fois pour être sûre de ne pas me tromper ! Le problème est bien là. Pour un auteur de cette renommé, je trouve cela stupéfiant, un débutant je l'accorde mais pas après avoir publié des dizaines de livres. Un autre détail me paraît intéressant, la traductrice, Nicole Hibert, a, comment dire..., en fait, une phrase me turlupine, peut-être allez-vous éclairer ma lanterne, mais j'ai beau cherché, je ne connais pas cette expression : « se boucher les yeux ». Je connais « se cacher les yeux », « se boucher les oreilles » mais c'est bien la première fois que je lis ce genre de chose. Et cela m'a stupéfaite de le voir écrit. Bref, en ce qui concerne la fin - ne vous affolez pas, je ne vais pas vous la révéler - j'ai été que peu surprise, pour ceux qui ne connaisse pas ce genre de livre, où qui en lisent que très peu, vous ne serez pas déçu, mais après un nombre incalculable de livres de ce style, on s'y attend comme du nez au milieu d'une figure.
*´¨ ♥) ¸.☼•´¸.•´¨) ¸♥.•*¨) (¸.•´ (¸.☼•´ .•´ : (´☼¸.•*´¯`*•-♥
MA CONCLUSION
Un livre qui se lit très rapidement, car on veut savoir bien entendu qui est cette personne à la hache mais également parce que l'on a hâte de commencer un autre livre. Des dialogues peut convaincants et des personnages déjà vu (ceux de Mary Higgins Clark par exemple). La fin reste intéressante, le dénouement un peu facile tout de même.
Ce qui est dommage, c'est le fait que ce genre d'auteur reprend toujours le même schéma pour tous les livres (je vous assure, il existe des schémas pour tous les styles de livres, comment je le sais ? Parce que je suis moi-même en train d'en écrire un). S'écarter un peu du droit chemin n'est pas une mauvaise chose de temps à autre... Surtout pour un auteur aussi connu !
Un chat reste un chat comme on dit ! Merci de m'avoir lu.
Comparez les prix
Trier par Prix
En lire davantage sur ce produit
Tags en relation avec J'ai épousé un inconnu - Patricia Macdonald
|
|
20.12.2008 01:07
"mais également parce que l'on a hâte de commencer un autre livre. ">>> ce sont des choses qui arrivent, effectivement. Parfois je renonce, et je prends l'autre sans autre forme de procès.
19.12.2008 22:41
""il existe des schémas pour tous les styles de livres, comment je le sais ? Parce que je suis moi-même en train d'en écrire un). ""==>> ouhh, la petite coquine....
19.12.2008 22:39
""je ne connais pas cette expression : « se boucher les yeux ». ""==>> Hihihihihi.... je ne connaissais pas non plus... je dirais plus se boucher la vue, bien que ce ne soit pas très joli non plus...