Burton est génial et même s'il n'est pas réalisateur sur ce film, on reconnait son univers,car les producteurs ont beaucoup d'influence sur les films qu'ils financent !
Sur mon DVD il n'y a pas marqué "special editon" comme sur l'image ci-dessus donc il ya peut être des différences...
~ L’AUTEUR DU LIVRE D'ORIGINE~
Roald Dhal est né à Llandaff au Pays de Galles le 13 Septembre 1916, il est issu d’une famille norvégienne. Sa première publication est « Les Gremlins » (1943), à ses débuts il travaille pour des journaux. Il écrit par la suite de nombreux livres pour enfant comme « Charlie et la chocolaterie » (Charlie and the chocolate factory) qui sont traduits dans 36 langues ; ce qui témoigne de son succès !
Il nous quitte le 23 Novembre 1990 , il a alors 74 ans. Depuis sa mort, sa popularité ne cesse d’augmenter, et ses livres par exemple, rien qu’en Grande bretagne, se sont vendus à 40 millions d’exemplaires !
Site officiel de Roald Dhal : http://www.roalddahl.com/ ( Un super site où il se passe sans cesse des choses délirantes…)
Le livre est adapté au théâtre sous la direction de David Wood ( voir photo) http://www.jamesandthegiantpeachtour.co.uk/
~ LE FILM ~
James et la pêche géante (James and the Giant Peach)
Film d’animation américain tout public (1996). Durée : 1h 20mn.
Réalisé par : Henry Selick qui a également réalisé « l’étrange noël de Mr. Jack ».
Produit par: Tim Burton , Denise DiNovi
Scénaristes : Jonathan Roberts, Steve Bloom, Karey Kirkpatrick
Photo: Pete Kozachik, Hiro Narita
Compositeur: Randy Newman
Distributeur du film: Bac films
Distributeur du DVD : Buena Vista Home Entertainment
Producteur éxécutif Jake Eberts
~ L’HISTOIRE ~
Un bestiaire d’insectes, des cris de mouettes… La lumière se déclare et James est là, dans le ton clair des souvenirs, faisant des ricochets au bord de la mer. Son père surgit par derrière et rit, « Je te tiens ! », pendant que sa maman années 50 lui apporte son gâteau d’anniversaire, fait avec amour….Mais, alors que la petite famille se construit des châteaux de nuages en Amérique (« le pays où tous les rêves se réalisent »), le ciel s’assombrit, James est tout seul, ses parents ayant été dévorés par un rhinocéros géant (une tempête).
Et oui ;le rêve est fini James (Paul Terry) , éveilles-toi, ton cauchemar débute…
Le pauvre enfant a été recueilli par Tante Eponge (Miriam Margoyles) et Tante Piquette (Joanna Lumley, la mégère porno-chic d’Absolutely Fabulous !), lesquelles vivent seules dans une maison reculée, et comptent bien faire de James l’esclave que la loi leur interdirait d’avoir !
Il frotte, pousse, gratte, brique, ramasse… L’orphelin tient le coup en regardant une brochure de la ville de New-York, en discutant avec son araignée et en dessinant et bricolant en cachette.
C’est ainsi qu’un soir, sa mongolfière en paquet de chips (qu’il fait s’envoler avec la force calorifère de sa bougie d’anniversaire : un génie ?) va le conduire vers des aventures qu’il n’osait plus imaginer….
En sauvant l’araignée de sa chambre, James se fait l’ami du petit peuple, et alors qu’il la relâche dans le jardin, un homme étrange l’aborde ( Pete Postlethwaite). Ce dernier lui fait cadeau de vers luminescents, contenus dans la vieille mongolfière… Objet qui constituait donc un appel et qui a été entendu…
Une petite chute et hop ! Les vers magiques s’enfuient… L’un deux fait grossir une pêche, que les marâtres s’empressent d’exploiter comme attraction payante. Tiraillé par la faim, James en vient à grignoter un morceau du fruit…Il a alors ouvert malgré lui, un tunnel vers la partie animée du film…
En effet il devient alors comme en pâte à modeler, entre dans le fruit et rencontre les habitants des lieux, avec lesquels il entame le voyage de sa vie….
Et dans le rôle des habitants de la pêche, je vous demande d’applaudir :
- Le criquet : Simon Callow (V.F : B.Alane)
- Le mille-pattes : Richard Dreyfus (V.F : M.Mella)
- La coccinelle : Janes Leeves (V.VF : E.Grandjean)
- Le ver luisant : Myriam Margoyles (V.F : L.Charoni)
- L’araignée : Susan Sarandon (V.F : F.Tirmont)
- Le ver de terre : David Thewlis (V.F : G.Suruy)
Merci pour eux !
~ LE PRODUCTEUR ~
Tim Burton a beaucoup de casquettes : Réalisateur, Acteur, Chef décorateur, Directeur artistique, Producteur, et Scénariste. Il est Né le 25 Août 1958 à Burbank (Etats-Unis). Il fait ses études à l’institut des arts de Californie, puis commence à travailler pour Disney où il travaille sur ROX ET ROUKY par exemple. Il fait quelques films d’animation de manière indépendante (Frankenweenie). Son premier film date de 1985 c’est “ Pee Wee big adventure“, puis “Bettlejuice“ ,“Edward aux mains d’argent“, Ed Wood“... Il produit et scénarise « L’étrange noël de Mr Jack », puis produit le film sujet de cet article.
Il continue à aimer l’univers de Dhal puisqu’il a récemment tourné « Charlie et la Chocolaterie » avec Johnny Depp et qui sort en août 2005.
~ LES BONUS ~
- Le making-of promotionnel:
Il s’agit plutôt d’un trailer ; on y voit le réalisateur Henry Selick s’exprimant sur le film, puis pendant le tournage. Quelques chiffres sont donnés, des hommes de l’équipe des marionnettes parlent de leur travail, et les acteurs sont filmés en train de faire les voix….Pour moi, un vrai making-of est dans le style de ceux des DVD collector du Seigneur des Anneaux : une vraie formation aux métiers du cinéma !
- Le clip de « Good News » ( = bonnes nouvelles) :
On y voit Randy Newman chantant devant son micro, entrecoupé de scènes du film. C’est très bien chanté, mais ça ne vaut pas « My name is James »…
- La bande annonce cinéma.
Vous comprendrez que la valeur de ce DVD ne repose pas dans ses bonus !
~ L’OBJET ~
La navigation est simplissime.
Le boîtier est en carton rigide, il s’ouvre à la manière d’un triptyque. En soulevant le premier volet on découvre le chapîtrage et la tête du James- animés par le trou de la pêche. Ouvrons le dernier volet, une « photo de famille » nous y attend, avec (sous le support transparent du disque) une vue du James-animé à l’inverse de l’image arrière : on le voit depuis la pêche alors qu’il s’appuie aux rebords extérieurs du trou dans le fruit.
Ce contenant s’emboîte par un de ses côté dans un étui similaire.
Les deux langues du DVD sont l’anglais et le français : nhésitez pas à regarder le film en V.O sous titrée ou non, mais c’est souvent nettement meilleur ! VOTEZ V.O !
~ CE QUI M’A MARQUE ~
- C’est un film pour enfant (entre autres), mignon mais pas guimauve.
- La musique est superbe ( primée aux Gramy Awards), sur la piste N°3 surtout, où James chante son espoir (en version anglaise ça me donne des frissons).
- Oser mélanger une partie acteurs, puis une partie en animation mérite notre attention.
- Les décors biscornus- BD à la Burton et les personnages et la déco extravagants dans leur style sont géniaux (voir la garde robe des ignobles tantes).
POUR CONCLURE ce DVD n’est pas exceptionnel, mais reste un bel objet et une superbe animation. Il permet surtout de voir le film dans sa version originale ce qui vaut bien son achat.
Merci de m'avoir lue ! Et n'oubliez pas: vive la V.O !
17.10.2005 18:42
je suis à la recherche des techniques d'animation utilisées pour ce film. Que disent-il dans les bonus? plutôt marionnettes ou plutot pâte à modeler? ou bien les deux peut-être? bises
17.10.2005 18:40
oups*.... pour un film d'animation que j'ai vu il y a lontemps...car ton avis je viens de le lire IOI
17.10.2005 18:40
merci pour cet avis que j'ai vu il y a bien longtemps