Comme je vous l'ai expliqué j'ai réalisé il y a quelques semaines un avis sur la Callas, avec la surprise peu agréable de retrouver à la place une version de Tomb Raider;
HHHHHHHHHHHHHHHOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHHHH
Ce CD se veut une présentation des meilleurs enregistrements de la Diva pendant ses années exceptionnelles entre 1954 et 1965.
Pour vous les faire apprécier, je vous présenterai chaque extrait, accompagné quand cela est possible de l'enregistrement ou de la vidéo correspondante.
Contrairement à l'avis que j'avais fait je centre tout sur les extraits.
Cela pourra paraître fastidieux à certain, vous êtes prévenus !
Il manque quelques textes que je reprendrais ultérieurement.
++++++++++++++++++++++++++++++OOOOOOOO++++++++++++++++ +++++++++++++++
1 Madame Butterfly" de Giacomo Pucini ,1954
Un bel di vedremo
Avec le Philarmonic orchestra de Londres à Town hall
Le sujet : cet opéra est adapté d'un auteur américain américain, John Luther Long.
A cette époque le japon est source d'inspiration. Pucini
Un soldat américain de passage au Japon, épouse, puis abandonne une geisha, Madame Butterfly (en japonais italianisé Cio-Cio san, soit Mme Papillon). Quand il revient trois ans plus tard avec son épouse américaine, il apprend qu'il a un fils ;
madame Butterfly se suicide ; .
L'auteur :
Le compositeur : Giacomo, deuxième du nom, est né le 22 décembre 1858 à Lucques dans une famille et mort en 1924.Il est issu d'une famille de longue tradition musicale, cinq générations de musiciens se sont succédé.
Son premier succès est « Manon Lescaut », puis « La Bohème » et « Madame Butterfly » qui sont tous trois de grands succès..
Extrait , je n'ai pas encore trouvé la version originale en italien
Un beau jour,
Nous verrons une fumée
Se lever aux confins de la mer.
et puis le navire apparaît
Et puis le navire est blanc,
Il entre dans le port
Tonne son salut
Regarde donc ! Il arrive,
Je n'ose pas aller à sa rencontre,
Mais non , je reste là,
Au bords de la colline,
Qui est-il ? Que dit-il ?
Appeler de loin « Butterfly »
Sans y répondre, je demeurai cachée
Un peu pour ne pas mourir
A la première rencontre,
Et lui chagriné
Clamera
« Ma petite femme
Au parfum de verveine ! »
Doux nom qu'il avait l'habitude
de me donner
Tout ceci arrivera
Je te le promets
Sois sans peur
Avec une confiance sure
Je t'attends
Mon avis
Imaginez vous attendre l'être aimé pendant des années,chaque jour devant la mer.
C'est toute la vérité de cet extrait confrontée au chagrin et à la douleur.
Un morceau très émouvant avec une musique pas envahissante,quand la voix monte si haut pour clamer son amour !
Enregistrement http://youtube.com/watch?v=KVRhuQWS4tc
///////////////////////////////// ///////////////HHHHHHHHHHHHH////////////////////////////////////////
2 « Carmen » Georges Bizet 1961
L'amour est un oiseau rebelle
Enregistré à Paris avec l'orchestre national de la RDF
Un des opéras les plus connus dans le monde entier et chanté même en chinois.
Le sujet :
Adapté d'une nouvelle de Prosper Mérimé ; c'est une une histoire d'amour et de mort qui se déroule en Espagne. Trois personnages principaux, la gitane Carmen, le bandit Don José, et Escamillo le toréador.
Le compositeur : Bizet est né à Paris en 1888, et mort en 18975,.
Ses opéras, outre celui cité sont « Le docteur Miracle » « Clovis et Clotilde » « Don Procopio », « Le pécheur de Perles », « la Jolie Fille de Perth »
Extrait : hymne à l'amour libre toujours d'actualité, Carmen s'adresse à son amant dans l'acte 1.
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser.
Rien n'y fait, menace ou prière,
L'un parle, l'autre se tait ;
Et c'est l'autre que je préfère,
Il n'a rien dit, mais il me plait.
L'amour…L'amour
L'amour est enfant de bohème,
Il n'a jamais connu de loi.
Si tu ne m'aimes pas je t'aime ;
Si je t'aime PREND GARDE A TOI !.
L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola…
L'amour est loin tu peux l'attendre ;
Tu ne l'attends plus, il est la !
Tout autour de toi, vite, vite,
Il vient, s'en va, puis il revient…
Tu crois le tenir, il t'évite.
Tu veux l'éviter, il te tient
Mon impression : une chanson rythmée au phrasé très agréable, avec un accompagnement de musique espagnol, on peut reconnaître quelques passages du Boléro que Ravel a repris.
Un chœur accompagne cet extrait.
La chanson semble être crée pour Maria par la sensualité et l'émotion qu'elle dégage.
La vidéo http://ma-tvideo.france2.fr/channel/iLyROoaft92O.html
HHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHH////////////////////HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
3 « La Wally » Alfredo Catalani 1955
Ebben ?ne andro lontana
Le sujet
Adapté d'après le roman de Wilhelmine von Hillern .
L'action se passe dans un village tyrolien,. Wally décide de partir quand son père lui a choisi un époux dont elle ne veut pas.
L'auteur :
Alfredo Catalani est né à Luques le 19 juin 1854 , il meurt à Milan le 7 août 1893 de tuberculose.
rimane un po' pensierosa, poi si scuote, si guarda intorno)
Ebben? Andrò... andrò sola e lontana,
come va l'eco della pia campana...
là, fra la neve bianca!...
Là fra le nubi d'or!
Laddove appar la terra.
Come una ricordanza...
ove anche la speranza
è un rimpianto o un dolor...
O della madre mia casa gioconda,
la Wally se ne va lontana assai,
e forse a te non farà più ritorno,
né più la rivedrai!
Ma fermo è il piè! Già la campana pia
suona, partiam che lunga è la mia via.
Eh bien, je m'en irai loin,
Comme l'écho de la pieuse cloche…
Là, parmi la neige blanche !
Là, parmi les nuages d'or !
Là où l'espoir
Est regret, est douleur !
O de ma mère, maison joyeuse
Wally s'en ira de toi, très loin de toi
Et peut-être vers toi ne reviendra jamais,
Tu ne la reverras plus !
Jamais plus… jamais plus…Je m'en irai seule et loin…
Comme l'écho de la pieuse cloche,
Là, parmi la neige blanche !
Je m'en irai, je m'en irai seule et loin…[
Et parmi les nuages d'or ! :
Mais mes pas sont arrêtés !
Partons car longue est la route, partons. »
Mon avis : Sur un air un peu wagnérien , on sent tout de suite qu'il va y avoir des grands sentiments.
La voix de maria vole, majestueuse.
La traduction permet de comprendre que le départ est proche, pour ne plus jamais revenir.
trouve t-on ce genre de sentiment avec cette intensité
Photos pour La Divina - Maria Callas
dans la musique actuelle .
Je ne le crois pas Ecouter http://www.google.fr/search?hl=fr&q=Ebben+%3Fne+andro+lontana*+maria+callas &btnG=Recherche+Google&meta=cr%3DcountryFR
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII HHHHHHHHHHHH
4 « Il barberi di Siviglia » Gioachino Rossini 1955
Una vocce pocco fa
Enregistré avec le Philarmonic orchestra de Londres à Town Hall
Le sujet :
A Séville, le comte Almaviva déguisé en étudiant, chante une sérénade sous le balcon de Rosine dont il est tombé amoureux. Avec l'aide du barbier Figaro, il veut arriver à ses fins malgré Don Bartholo qui veut l'épouser également.
Le compositeur :
Gioacchino Antonio Rossini est né le 29 février 1792 à Pesaro en Italie. Son père Giuseppe jouait du cor dans l'orchestre municipal. Sa mère, ancienne soprano, est couturière.
En 1806, il compose son premier opéra à l'âge de 14 ans
En 1813, il crée Tancrède tiré d'un drame de Voltaire qui lui apporte la consécration définitive. Puis. « L'Italienne à Alger »« en 1814, « Otello », « le Barbier de Séville »« en 1816. Il se marie avec la cantatrice Isabel Colbran qui est sa plus grande interprète. Il met un terme à sa carrière à l'âge de trente sept ans sans jamais avoir expliqué cette décision. De 1836 à 1855, Rossini vécut en Italie à Bologne pour réorganiser le prestigieux conservatoire. Il meurt des suites d'une opération chirurgicale, le 13 novembre 1868 à Paris.
Extrait :
Rosine tient une lettre dans la main, elle se penche à la fenêtre et rêve au jeune homme qu'elle a entendu qui chantait sous son balcon.
Una vocce poco fa une voix il y a peu
Qui nel cor mii risuomo ; a résonné dans mon cœur
Il moi cor ferito é gia, mon cœur est blessé
E Lindor fu che il piago et c'est lindor qui l'a touché,
Si, Lindoro moi sara ; oui, Lindor sera à moi ;
Io giurai, la vincéro je le jure, je vaincrai
Il tutor ricuserà mon tuteur refusera,
Io l'ingegno aguzzero mais aiguisera i mon ingéniosité.
Alla fin s'accheterà A la fin, il cédera
E contenta io restero et je serai heureuse
Si, Linor moi saraà oui,Lindor sera à moi ;
Io giurai, la vincéro je le jure, je vaincrai
Io sono docile, son rispettosa je suis docile, je suis respectueuse,
Sono obbediente, dolce, amorosa je suis obéissante, douce, amoureuse
Mi lascio reggere, moi fio guidar je me laisse laisse gouverner, je me laisse guider.
Ma se mi toccano dov'é il moi debole mais si on attaque mon point faible
Saro una viperae cento trappole je serai une vipère et je dresserai
Prima di cedere faro giocar cent pièges avant de céder
Mes impressions : sur un air de violon, la voix de Maria callas vocalise, tel un rossignol, comme si c'était sans difficulté et termine par une époustouflante montée .
La video http://www.dailymotion.com/video/xjd98_maria-callas-una-voce-poco-rossini_m usic
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHSSSSSSSSSSSHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
5 « Norma Vincenzo » Bellini 1961
Casta Diva
Enregistré à la Scala de Milan
Le sujet : Au cœur, du Bel canto, cet opéra s'inspire d'un roman historique de Chateaubriand, « Les martyrs ». Nous sommes en Gaule sous domination romaine; dans une forêt sacrée, des druides sont rassemblés, Norma coupe le gui qui est recueilli dans des paniers d'osier
Le compositeur : Vincenzo Bellini est né à Catane (Sicile) le 3 novembre 1801 et mort très jeune à Puteaux (Hauts-de-Seine) le 23 septembre 1835.
On lui doit une dizaine d'opéras dont , « Adelson e Salvini » , « Bianca e Gernando », « Il Pirata », «La Straniera », «Zaira », « I Capuleti e i Montecchi », « La sonnambula », «Norma » , «Beatrice di Tenda » , «I puritani »
Extrait :
Casa Diva, che inargenti Chaste déesse qui argentes
Queste sacre antiche piante, ces arbres sacrés et anciens
A noi vogli il bel sembiante tourne vers nous ton beau visage
Senza nube et senza vel ! sans voile ni nuage !
Repris par le chœur
Tempra, o Diva, Aguerris, ô déesse,
Tempra tu de' cori ardenti aguerris les cœurs ardents
Tempra ancor lo zelo audace aguerris encore leur zèle audacieux.
Spargi in terra quella pace répands sur terre, ah cette paix
Che regnar tu fai nel ciel cette paix que tu fais régner au ciel
Mon impression : encore un grand morceau de bravour pour cet air qu'accompagne par moment le chœur. Je manque de superlatifs . Un air plus romantique avec des inflexions dans la voix. Un pur régal.
Video http://www.dailymotion.com/video/xocfe_maria-callas-norma-casta-diva
HHH HHHHHHHHHHHHHHHH YYYYYYYYYYYYYYYYY HHHHHHHHHHHHHHHHHH
6 « Samson et Dalila » Camille Saint SAÊEns 1961
Mon cœur s'ouvre à ta voix
Enregistré à Paris salle Wagram avec l'orchestre de la RDF
Le sujet : Samson et Dalila s'inspire de la Bible.
C'est Samson un géant à la force herculéenne qui est séduit par Dalila.
Elle lui coupe les cheveux, origine de sa force. Il se retrouve faible à sa merci.
Saint-Saëns mit 10 ans, de 1866 à 1876, pour composer cet opéra.
Le compositeur :
Il naît le 9 octobre 1835.
Il se fait remarquer très tôt par sa virtuosité. À l'initiative de Liszt, il crée son opéra Samson et Dalila à Weimar. Il crée en 1871, la Société nationale de musique, toujours en vigueur aujourd'hui Il meurt le 16 décembre 1921 à Alger
Ecoutez http://www.virginmega.fr/musique/titre/maria-callas-mon-coeur-s-ouvre-a-ta- voix-100024631,page1.htm
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHTTTTTTTTTTTTTTTTHHHHH HHHHHHHHHH
Rigoletto Verdi
Ecoutez http://www.virginmega.fr/musique/titre/maria-callas-gianni-schicchi-1997-di gital-remaster-o-mio-babbino-caro-1997-digital-remaster--103111583,page1.ht m
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUUUUUUUUUUUUHHHHHHHHHHHHHH
8 « La Traviata » Verdi
Sempre libera
Enregistré par l'orchestre symphonique du théâtre national de San Carlos à Lisbonne en 1958.
Le sujet : il s'inspire de « la Dame aux Camélias » de Dumas.
Violetta , une femme entretenue vit dans le luxe, les fêtes et les plaisirs.
(on pourrait dire autobiographique avec la compagne de Verdi).
Dans une grande réception Violetta reçoit le beau monde.
Parmi eux, Alfredo Germont, un admirateur de celle-ci et le baron Douphol, son protecteur. Comme dans la Dame aux Camélias, Violetta souffre de tuberculose.
Elle doit composer entre son amour pour Alfredo et une vie rangée.
Le père de ce dernier fait tout pour l'éloigner de Violetta..
Le compositeur :
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi est né le 10 octobre 1813 à La Roncole, un petit village près de Parme en Italie. Département français depuis 1803.
Très jeune, il se fait remarquer par ses talents musicaux.
Il compose à dix huit ans, puis devient organiste à Busseto
On lui doit « Nabucco », « Ernani » adapté de Victor Hugo , « Luisa Miller », « Mac Beth »
Ilvivra une grande partie de sa vie avec la chanteuse Giuseppina Strepponi qu'il oupesera en 1959.
Il composera successivement » Les vêpres siciliennes » qui lui attirera les éloges de Berlioz pourtant fort avare de compliments, puis sa trilogie populaire : » Rigoletto », « Il Trovator »e et « La Traviata ».
Il compose pendant son exil pour l'Opéra de Paris, « Un bal masqué », « La force du destin « , « Don Carlo 1867 ».
Peu de temps avant sa mort en 1901, il écrit deux grands opéras « Otello », et « Falstaff ».
Extrait :
A la fin du premier acte Violetta rencontre Alfredo, celui-ci lui avoue son amour.
Violetta le chasse, mais se retrouve seule avec des regrets ;
,
Sempre libera degg'io Toujours libre pour pouvoir
Follegiare di gioia in goia, voler de joie en joie
Vo'che scorra il viver moi je veux que ma vie ne prenne
Pei sentieri del piacer que les chemins du plaisir.
Nasca il giorno, o il giornon o muoia que naisse ou ne meure le jour
Sempre lieta ne'ritrovi toujours en liesse, en toutes fêtes,
A diletti sempre nuovi ma pensée doit voler
Dee volare il moi penser vers des plaisirs nouveaux
Mon avis : Encore un sans faute de Maria Callas, inégalée dans ce rôle auquel elle s'identifie totalement .Elle est au sommet de son art, en contrepoint avec une musique légère.
Je vous invite à regarder cette vidéo à partir d'un extrait de Verdi, c'est magnifique !
http://www.dailymotion.com/video/xp7vr_verdi-traviata-choeur-bohemie ns
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHJJJJJJJJJJJJJJHHHHHHHHHHHH
9 « Roméo et Juliette » Charles Gounod 1961
Je veux vivre dans ce rêve
Enregistré à Paris salle Wagram avec l'orchestre de la RDF
Le sujet : Comme chacun le sait c'est William Shakespeare qui a écrit les plus belles pages de ce drame entre deux familles les Capulets et les Montaigus dans la ville de Vérone..
Roméo et Juliette appartiennent à ces deux familles ennemies, cependant l'amour est plus fort.
Un thème adapté pour déclamer la passion et la tragédie
.
Le compositeur :
Charles Gounod, compositeur français est né en 1818, mort à Paris en 1893.
Il passe quatre ans à Rome , ce qui va beaucoup influencer le reste de sa carrière, il va avoir une crise religieuse profonde.
L'opéra« Faust » lui donnera une célébrité internationale. C'est lui qui composa la célèbre Ave maria.
Extrait :
Roméo et Juliette se rencontrent dans un bal masqué organisé par les Capulets.
Mais Roméo est chassé. Juliette se confie à sa nourrice.
Sur un air de valse
Ah
Je veux vivre dans ce rêve qui m'enivre
Ce jour encor,
Douce flamme,
Je te garde dans mon âme
Comme un trésor !
Cette ivresse
De jeunesse
Ne dure hélas ! Qu'un jour !
Puis vient l'heure
Où l'on pleure
Le cœur cède à l'amour,
Et le bonheur fuit sans retour.
Ah je veux vivre, etc
Loin de l'hiver morose
Laisse moi sommeiller
Et respirer la rose
Avant de l'effeuiller.
Ah
Douce flamme,
Reste dans mon âme
Comme un doux trésor
Longtemps encor !
Mon avis :
Encore un sans faute dans cette interprétation magistrale , Maria Callas trille comme un rossignol.
http://www.virginmega.fr/musique/titre/maria-callas-ah-je-veu x- vivre-dans-le-reve-100024629,page1.htm
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHZZZZZZ ZZZZZZZZZZHHH
10 « La Bohème » Puccini 1954
Si, mi chiamano, Mimi
Enregistré avec le Philarmonic orchestra de Londres à Town Hall
Le sujet : Il s'inspire d'un feuilleton autobiographique d'Henri Mürger paru sous forme de feuilleton sous le titre « Scènes de la vie de Bohème » qui évoque son passé dans le Paris des années 1830. Deux artistes , le poète Rodolfo et le peintre Marcello vivent dans une mansarde. Le soir de Noël le froid les tenaille.Le propriétaire vient réclamer les arrié..rés de loyer.
Mimi la voisinne vient réclamer du feu pour allumer sa chandelle.
Puccinni sera en concurrence avec un autre musicien Ruggiero Leoncavallo qui voullait également adapter cette histoire.
Le compositeur : Giacomo, , est né le 22 décembre 1858 à Lucques et mort en 1924.
cinq générations de musiciens se sont succédé. avant lui
Son premier succès est « Manon Lescaut », puis « La Bohème » et « Mamadame Butterfly » qui sont tous trois de grands succès..
Extrait : Mimi et Rodolfo se retrouvent seuls dans le noir. Rodolfo cherche la main de Mimi .
Si oui
Mi chiammano Mimi on m'appelle Mimi
Ma il moi nome e Lucia mais mon nom est Luccia
La storia mia mon histoire est brève
E breve. A Tela o seta Sur de la toile ou de la soie
Ricamo in casa e fuori je brode chez moi et dehors.
Son tranquilla e lieta je suis tranquille et heureuse
Ed è moi svago far gigli et mon plaisir consiste à faire des lys
E rose. Et des roses
Mi piaccion quelle cose J'aime les choses
Che han si dolce malia, qui ont un charme doux
Che parlano d'amor, di primavere, qui parlent d'amour et de printemps
Che parlano di sogni e di chimere qui parlent de rêves et de chimères,
Quelle cose che ahn nome poesia… les choses qui ont pour nom « poésie »
Lei m'intende ? Vous me comprenez ?
Mon avis : un grand classique que j'ai eu l'occasion de voir, évidement pas par Maria Callas.
Une musique fluide qui monte crescendo. Un registre qui s'écoute simplement. Toute l'étendue des possibilités de Maria Callas. N'apparaît pas dans cet extrait
L'amour des choses simples !
Ecoutez : http://www.virginmega.fr/musique/titre/maria-callas-la-boheme-1997-digital- remaster-si-mi-chiamano-mimi-1997-digital-remaster--102947397,page1.htm
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHLLLLLLLLLLLLLHHHHHHHHHHHHH
11 « Don Giovanni » Wolfgang Amadeus Mozart 1964
Mi tradi Quell'alma ingrata
Enregistré salle Wagram par l'orchestre de la société des concerts du conservatoire
Le sujet : il est inspiré à la fois de Molière et Tirso de Molina.
Don Juan est célèbre pour ses conquêtes féminines, mais elles s'accompagnent de mensonges et de trahisons. Il faudra un jour payer l'addition.
. L'auteur : Tout le monde connaît l'enfant prodige, né en 1756 à Salzbourg, et mort dans une fosse commune à Vienne le 5 décembre 1791. Pendant des années, il a été emmené comme une bête de cirque dans les cours européennes. Son succès dépendait exclusivement du bon vouloir des princes et archevêques qui lui commandaient des opéras. Parmi ses nombreuses œuvres(plus de 600) les plus connues sont » » « Les Noces de Figaro » (1786), « Don Juan (1787) » et « Cosi fan tutt » (1790). « La Flûte enchantée » (1791), et son célèbre « Requiem » qu'il ne termina pas..
Extrait : Donna Elvira est convaincue de la félonie de son mari, mais elle a encore pitié de lui
Mitradi , quell' alma ingrata Elle m'a trahie cette âme ingrate
Infelice, o Dio, mi fa et a fait, ô Dieu mon malheur,
Ma tradita, abbandonata, Mais trahie, abandonnée
Provo ancor perlui pietà j'éprouve encore pour lui de la pitié.
Quando sento il moi tormento Quand je sens mon tourment
Di vendetta il cor favella le cœur parle de vengeance
Ma se guardo il suo peligro, mais je songe à ce qu'il risque
Palpitando il cor mi va mon cœur palpite
Mon avis : Une fois de plus un magnifique aria accompagné d'un violon.
Dans cet extrait, Maria Callas tire son épingle avec une maestria dans l'accompagnement de cet instrument. Toujours sur le fil pour monter le chant dans une envolée parfaite.
L'album http://www.virginmega.fr/musique/album/maria-callas-la-divina-1-2-3-intervi ew-102731162,page1.htm
HHHHHHHHHHHHHHHHHHMMMMMMMMMMMMMMMMHHHHHHHH
12 « Cavalleria Rustica » Pietro Mascagni 1954
Voi lo sapete , o mamma
Enregistré à la Scala de Milan.
Le sujet
Le compositeur :
Pietro Mascagni (né le 7 décembre 1863 à Livourne, mort le 2 août 1945 à Rome
Le succès formidable de son premier chef-d'œuvre en 1890, Cavalleria Rusticana, inspiré d'une nouvelle de Giovanni Verga.,Le sujet
La scène se déroule dans un village sicilien au XIXe siècle, le jour de Pâques
Ecoutez : http://www.virginmega.fr/musique/titre/maria-callas-cavalleria-rusticana-pa rtie-i-dite-mamma-lucia--102938051,page1.htm
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHVVVVVVVVVVVVVVHHHHHHHHHHH
13 « La gioconda » Amicare Ponchielli 1960
Suicido Enregistré à la Scala de Milan
Le sujet :Il s'inspire d'un drame de Victor Hugo » Angelo, tyran de padoue »
L'action se déroule pendant le carnaval de Venise.
La GiocondA est une ravisante chanteuse ambulante accompagnée de sa mère aveugle.
Elle aime le prince , Enzo Grimaldo, mais sa mère s'oppose à ce projet.
,
Le compositeur :
Amilcare Ponchielli né à Crémone le 1er septembre 1834 - mort à Milan le 16 janvier 1886
La gioconda est son œuvre la plus connue.
Il a été le professseur de musique de Giacomo Puccini..
Extrait : Désespérée d'avoir perdu sa mère, la Giaconda décide de se suicider et d'utiliser le poison destiné à sa rivale.
Suicido ! … Suicide !...
In questii fieri momenti En ces moments terribles
Tu sol mi resti, e il cor mi tenti Je n'ai plus que toi et tu tentes mon cœur,
Ultima vocce del moi destino dernière voix de mon destin
Ultima crocce del moi cammin. Dernière croix de mon chemin
E un di, leggiadre volavan l'ore, Un jour, mes heures volaient dans la joie ;
Perdei la madre, perdei l'amore, aujourd'hui , j'ai perdu ma mère, j'ai perdu l'amour
Vinsi l'infausta gelosa febbre ! j'ai vaincu la fièvre malheureuse de la jalousie
Or priombo esautra fra le tenebre ! A présent, je tombe, exténuée , dans les ténèbres !
Tocco alla meta…domando al ciel j'arrive au terme… je demande au ciel
Di dormir queta dentro l'avel de dormir tranquillement dans la tombe .
Mon impression : Maria montre ici tout son talent de comédienne, outre la voix excellente, on ressent les derniers moments d'une femme qui veut mettre fin à sa vie.
La voix est très travaillée avec des trémolos et des soupirs.
Le désespoir est présent. Personne ne peut rester indifférent à ces pleurs.
http://www.virginmega.fr/musique/titre/maria-callas-la-giocond a-suicidio-100133615,page1.htm
HHHHHHHHHHHHHHHHHH§§§§§§§§§§§§§§§§§§§HHHH HHHHH
.
14 « Gianni schibi » Puccini 1954
O moi babbino caro
http://www.fnacmusic.com/layout.aspx?TargetURL=http%3a%2f%2fwww .fnacmusic.com%2fcatalog%2falbum2.aspx%3fidalbum%3df06c21cc-1cd5-4982-8c5d- d4b8e571a214&titlemedia=Puccini:%20O%20Mio%20Babbino%20Caro%20(Gianni%20Sch icchi)&urlmedia=/player/asxfile.aspx?productId=f06c21cc-1cd5-4982-8c5d-d4b8 e571a214&productType=Album&totalLineItems=1
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH%%%%%% %%%%%%%%%HHHHHHHHHHHHHHH
15 « Turandot » Puccini 1954
In questa regia
Enregistré avec le Philarmonic orchestra de Londres à Town Hall
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!HHHHHHHHHH
16 « Tosca » Puccini »1965
Vissi d'arte, vissi d'amore
Enregistré salle Wagram par l'orchestre de la société des concerts du conservatoire
Le sujet : C'est à partie de la pièce de Victorien Sardou qui faisait un triomphe à Paris avec Sarah Bernard. L'action se passe en Italie sous l'occupation napoléonienne.
Tous les sentiments se retrouvent : jalousie, torture et tentative de viol, assassinat pour la scène finale.
A Rome, un prisonnier, Angelotti réussit à s'échapper ; il se réfugie dans une église. Un peintre Cavaradossi est en train de peindre. Sa maîtresse Tosca est jalouse de son tableau.
Le compositeur :Voir plus haut
Extrait : tosca sait que son amant va passer par les armes, face au chef de la police Scarpia, elle repousse ses avances.
Vissi d'arte, vissi d'amore J'ai vécu pour l'aert , j'ai vécu pour l'amour
Non feci mai male ad anima viva. Je n'ai jamais fait de mal à âme qui vive.
Con man furtiva D'une main furtive.
quante miserie connobi, aiutai. J'ai soulagé les misères que j'ai croisées
Sempre con fe sincera toujours avec une foi sincère
La mia preghiera ma prière s'élevait
Ai santi tabernacoli sali vers les saints tabernacles
Sempre con fe sincera Toujours avec une foi sincère
Diedi fiorti agli altar j'ornais de fleurs les autels.
nell'ora del dolore A l'heure de la douleur
Perché, perché Signore, pourquoi, pourquoi ;Seigneur,
Perché me ne rimuneri cosi ? pourquoi me récompenses tu ainsi ?
Diei i gioielli j'ai offert des joyaux
Della Madonna al manto pour la cape de la Madone
E dieidi il canto et j'ai dédié mon chant
Agli astri, al ciel, aux astres, au ciel
Che ne ridean piu belli qui semblaient ainsi plus beaux
Nell'ora del dolor à l'heure de la douleur,
Perché, perché, Signor pourquoi, pourquoi, Seigneur ?
ah perché me ne rimuneri cosi ? pourquoi me récompenses tu ainsi ?
Mon avis :
Le dernier extrait tout en douceur qui exprime le désespoir d'une femme face à la perte de son amour. Un sujet à la fois profane et religieux.
la supplique que Tosca adresse au ciel. Le dernier aria de l'album un des plus connus.
Audio http://callas.free.fr/callas4d.htm
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMM
Interview de La Callas
http://www.youtube.com/watch?v=tJqrOH9iq58 
26.10.2007 09:51
un bug de plus à signaler avec insistance à la team
04.10.2007 16:54
(je n'évalue évidemment pas...)
04.10.2007 16:54
avec la surprise peu agréable de retrouver à la place une version de Tomb Raider ==> j'ai eu le même bug, j'ai retrouvé à la place d'un de mes brouillons un avis de quelqu'un d'autre sur un hôtel, heureusement j'avais le source sous la main et ait pu remettre les choses en place rapidement, mais j'ai l'impression que la nouvelle version a amené des bugs bizarres en même temps que les avis express