La petite sirène, Walt Disney

L'évaluation de l'auteur:  

Rire	C'était très drôle !
Histoire	Correcte
Mise en scène	Extraordinaire

Avantages:	+  Tout simplement magnifique  !  !  !  !
Inconvénients:	-  Cucul mais c'est pour la bonne cause .  .  .

Recommandation pour les acheteurs potentiels?

oui

Avis complet

Bonjour à tous !

Aujourd’hui, je m’évade un peu de ma salle de bains, mais cela ne veut pas dire que je ne vais pas traiter d’un sujet « girly » comme j’en ai l’habitude. En effet, cette ambiance de fêtes qui règne en ce moment m’a poussée à aller dépoussiérer mes vieilles VHS Disney afin de me rappeler ces délicieux souvenirs de l’enfance procurés par la vision de ces dessins animés d’une beauté rare.

C’est ainsi qu’hier soir, je me suis fait la totale : j’ai visionné plusieurs versions de « La Petite Sirène ». Tout d’abord, une version en dessin animé datant de 1979 et d’influence japonaise, très fidèle à la version originale de l’histoire (à savoir le conte de Hans Christian Andersen). Ensuite, on renquille avec LE film culte de mon enfance, la version plus féerique de Walt Disney suivie de sa trop courte et un brin décevante suite : « La Petite Sirène 2 – Return to the Sea ».

♫ Sous l’Océan ♫

Un petit coucou spécial à Marine (quel nom prédestiné, quand on y pense !) j’espère que cet avis te fera plaisir. Il me semble en effet que l’on partage la même passion pour ce film ;-)

L’histoire de la petite sirène de Disney vous dit sans doute quelque chose. Triton, le puissant roi des Océans, et vraisemblablement veuf, a sept filles toutes les plus belle les unes que les autres et aux voix incroyablement mélodieuses. Qui d’entre vous n’a d’ailleurs jamais entendu parler de la légende d’Ulysse ensorcelé par le chant des sirènes sur son bateau ? La plus jeune de ces filles, Ariel, possède un caractère bien à elle : têtue et frondeuse, il est difficile de lui résister quand elle vous regarde avec ses immenses yeux bleus si expressifs. La taille fine et la flamboyante chevelure rouge, la belle a aussi de nombreux atouts !

Toujours accompagnée de l’adorable et potelé poisson jaune et bleu Polochon, la princesse des mers est une petite rebelle qui aime s’échapper du domaine familial pour remonter à la surface afin de collecter, via Eurêka, le goéland tordu et hilarant, des informations sur le mode de vies des hommes. C’est ainsi qu’il lui apprend qu’une fourchette, à laquelle il donne un nom tordu que j’ai oublié, sert à se faire une choucroute montée, et que la pipe est un instrument de musique…Carrément déjanté, je vous dis.

Fascinée par le monde des humains, Ariel possède dans sa grotte secrète une immense collection d’objets « terrestres » récoltés au cours de naufrages. Ses nombreuses escapades à la surface ne sont pas au goût de son père le roi Triton, d’autant plus qu’emportée dans ses rêveries (« que donnerais-je pour avoir une paire de jambe » et autres questions existentielles), elle en a oublié le concert lyrique qu’elle devait donner en compagnie de ses sœurs ! Sébastien, le crabe chef d’orchestre à qui Henry Salvador à prêté sa voix pour la version française, est engagé par Triton afin de jouer le rôle de chaperon et surtout de rapporteur auprès du roi.

Malgré une sévère correction de son père lorsque celui-ci apprend que sa fille cadette est remontée à la surface, Ariel, poussée par la curiosité, lui désobéit lorsqu’elle aperçoit un bateau passer au dessus de sa réserve d’objets. Et là, si vous connaissez l’histoire, pas de grosses surprises : des feux d’artifices, de la musique, un très beau jeune Prince et une drôle de bête qui ne possède pas d’écailles ni de nageoires mais qui est couverte de poils (Max, le chien du Prince), Ariel est enchantée par la vue de ce spectacle et tombe immédiatement amoureuse du Prince Eric.

Le sort veut que ce soir là, une terrible tempête s’abatte sur les océans. L’équipage se réfugie sur une embarcation de fortune, mais pas de trace du beau Prince…Ariel, n’écoutant que son cœur déjà empli des chants merveilleux de l’amour, parvient à le sauver et à le ramener sur le rivage. Aidée de Eurêka, elle attend le réveil d’Eric en chantant…mais s’enfuit à l’arrivée du chien Max. Au réveil, le prince est hanté par une voix d’une clarté incomparable et un doux chant, persuadé d’avoir été secouru par une belle jeune fille.

Ariel retourne à la mer, se demandant comment pouvoir approcher son beau Prince. Le roi, apprenant cela, entre dans une folle colère du roi et détruit tous les précieux objets de la belle, même la statue du Prince que Polochon était parvenu à récupérer au cours de la tempête. Quel mouchard, ce Sébastien !!! C’est vraiment une scène qui me fait mal quand je la regarde, j’ai beaucoup de peine et de compassion pour la jeune princesse qui se sent trahie et immensément malheureuse. « Jamais je ne reverrai le prince » se dit-elle en sanglotant, jusqu’à l’arrivée des hideuses murènes de la cruelle sorcière des mers Ursula.

Poussée par le dégoût et le désespoir, Ariel décide de se rendre dans cette morbide et infâme demeure qu’est celle d’Ursula. Elle pourra sûrement l’aider, pense-t-elle, mais elle est loin de se douter quel sera le prix de ce coup de main. En effet, Ursula savait déjà tout des tourments de la jeune Ariel et a déjà mijoté son plan machiavélique. En échange d’une paire de jambe, Ariel devra faire « don » de sa si belle voix et rendre le Prince Eric amoureux au point de lui donner un vrai baiser d’amour avant le troisième jour au coucher du soleil, sous peine de quoi Ariel sera l’escale de l’obèse monstre des mers pour l’éternité. Sans compter que le véritable but de la sorcière dans cette histoire et de renverser le roi Triton afin de s’emparer de son pouvoir et ainsi régner sur tous les océans. Pas besoin de vous dire que ses desseins ne sont que des plus sombres et qu’ils sont surtout dictés par la soif de destruction et de pouvoir.

La suite, je tâcherai de na pas trop la dévoiler afin de conserver l’effet de surprise intact pour ceux qui ne sont pas familier avec l’histoire revue par les studios Disney. Toujours est-il que Ariel se retrouve un peu hésitante sur des jambes toutes neuves (et toutes nues !), mais elle ne tardera pas à se faire remarquer d’Eric, bon prince (ah ah !) qui va la recueillir dans son château d’été, pensant tout d’abord qu’il s’agit de la jeune fille qui lui a sauvé la vie et qu’il avait décidé d’épouser s’il la retrouvait. Mais celle-ci est muette, ce qui détruit aussitôt tous ses espoirs. Qu’à cela ne tienne, il la prend sous son aile et semble peu à peu tomber sous le charme.

S’ensuivent des épisodes touchants et drôles relatant l’adaptation de la petite sirène dans les monde des humains et même peut-être un début de romance entre elle et le Prince. Jusqu’à l’intervention de la sorcière Ursula et toute une série de rebondissements, mais je vais arrêter ici mon résumé de l’histoire pour vous donner mon avis ;-)

♫ C’est Trop Beau ! ♫

Pour tout vous dire, monde marin a toujours exercé sur moi une irrésistible fascination. Tout cela lié à la mythologie et aux récits antiques sur les sirènes, il m’en a fallu très peu pour m’emmener au cinéma en 1989 pour ma première vision de ce très beau dessin animé. Immédiatement, on tombe sous le charme d’Ariel et de ses compagnons de mer.

Un brin stéréotypés, les personnages n’en sont pas moins comiques et attachants. J’ai un faible pour Eurêka et sa voix de crécelle, sans oublier ses innombrables sottises et son chant peu mélodieux (« ouaark arkkk heink ! » pour vous faire une idée). Polochon est quant à lui un petit trouillard et pas très dégourdi, mais il est tellement mignon avec ses bonnes « joues » et sa petite crête colorée. Sébastien peut au début paraître arrogant, trouillard lui aussi et pas très sympa (cf. ses conversations avec le roi Triton où, se pensant sous la menace, trahit tous les secrets le la petite sirène), il se révèlera être un fidèle allié d’Ariel sur la terre.

Les dessins sont vraiment sublimes : admirez combien la fluidité du monde aquatique est bien rendue et comment les mouvements de nageoires paraissent réels. Le fond de l’océan parait tellement beau que l’on se demande bien pourquoi Ariel veut à tout prix le quitter !

Quant à la bande son, il n’est pas inutile de rappeler qu’elle a été récompensée par plusieurs Oscars. Quelques morceaux à ne pas louper : « Partir là-bas » (dans une autre version, elle s’appelle « Parmi ces gens ») chanté par Ariel lorsque celle-ci veut exprimer son désir ardent de rejoindre le monde terrestre. « Un jour viendra, Je partirai, Je partirai sans aucun regret ! Vivre sur terre, Loin de la mer, Partir là-bas ! » Elle me donne des frissons partout à chaque fois que je l’entends.

« Sous L’Océan » serait plutôt exactement l’opposé de cette déclaration d’amour pour les humains et leur univers : ici Sébastien y fait l’éloge du monde marin et tente -en vain- de convaincre Ariel que « Chez les humains, c'est la pagaille ! La vie sous la mer, c'est bien mieux que la vie qu'ils ont là-haut sur la terre ! » On voit au cours de cette scène tout un banc de poissons bariolés en train de se trémousser comme des malades en compagnie d’un gentil dauphin et de quelques tortues de mer, chacun employant les moyens du bord en guise d’instrument de musique. C’est gai et entraînant, on se laisse prendre au jeu. Nous aussi on voudrait bien aller vivre dans un monde aussi joliment décrit, même si de vilains requins rôdent aux alentours…

Un soupçon de reggae, de la ballade à tout va, un peu de jazz mêlé au swing…Toutes les fantaisies sont permises pour notre plus grand plaisir auditif !

♫ Mes scènes cultes ♫

Ah ! Je pourrais en citer tant ! Evidemment, et là c’est mon côté fleur bleue qui cause, j’adoooore la scène ou Eric et Ariel sont dans la petite barque et que toute la faune s’unit pour créer une ambiance romantique propice à un premier baiser. Ah oui ! Je ne l’ai pas encore dit mais ce dessin animé reste fidèle à la tradition des Disney qui mélangent allégrement animation et comédie musicale… D’où les nombreuses scènes de chants ici aussi. « Sha-la-la-la-la-la, my, oh my, Il est intimidé, Il n'ose pas l'embrasser ... Sha-la-la-la-la-la, s'il est sage, Ça serait vraiment dommage, Adieu la fiancée ! »

La plus tordante de toutes, celle du chef cuisinier (qui est en fait Français dans la version originale, il y chante « Les poissons, les poissons ! Moi J’ADORE les poissons ! ») qui prend Sébastien pour un crabe qu’il aurait oublié d’inclure à sa préparation. Renversage de casseroles, pinçage de nez, fourrage de carapace à la salade et à la farine en tous genres, la scène de la cuisine vaut le détour et ne manque pas de déclencher bien des fous rires.

♫ Un Défaut ? ♫

Un judicieux mélange d’épisodes dramatiques et d’humour gentillet, vous ne resterez pas insensible et serez forcément conquis par cette belle histoire remaniée par les bons soins de l’équipe Disney. En effet, ayant lu très jeune le conte du Danois Andersen, j’ai été profondément marquée par le destin tragique de la petite sirène qui se sacrifie pour que son Prince adoré soit heureux…Ah ! Amour, quelles folies ne fait-on pas en ton nom ? Vous imaginez donc l’impact psychologique sur des jeunes enfants en voyant leur petite Ariel se transformer en écume à la fin du film, et ses sœurs privées de leur longue et ravissante chevelure ? Non, pas possible ! Disney a toujours vendu du rêve, du happy-ending et surtout le rêve américain de la réussite et du succès, les gentils ne pouvaient donc pas mourir !

Personnellement, j’aime beaucoup les deux versions même si je pense que, malgré le côté très « morale victorienne » de celle d’Andersen, cette dernière soit plutôt destinée à un public adulte. Mais ceci est un autre débat…

♫ Conclusion ♫

Un must dans votre collection de dessins animés Walt Disney, je trouve que « La Petite Sirène » est certainement l’une de leur plus belle œuvres. Déjà parce qu’elle vous entraîne dans un univers mystérieux et magnifique, et surtout pour la qualité de la bande-son et des dessins. J’ai l’impression qu’il s’agit déjà d’un classique Disney. En tout cas, cela fait 15 ans que je ne me lasse pas de le regarder et je suis certaine que je serai encore posté devant ma télé à le regarder avec mes futurs enfants ;-)

Voilà, j’espère que vous avez passé un bon moment en lisant cet avis un peu long. Sylbenj, si tu me lis, je pense que tes deux petits garçons trouvent ou trouveront que cette histoire est « un truc pour les filles » mais comment résister à la magie de Disney, je vous le demande un peu ? Bref, fais-moi signe dès ton retour sur Ciao (fin du message perso).

A très vite et merci de votre lecture !