Cet avis a été évalué par 41 membres de Ciao en moyenne: exceptionnel
Les fleurs ont un langage, pourquoi pas les elfes et les fées ? Aquarelliste de talent reconnue pour la finesse de ses exécutions, Cicely Mary Barker les a inventés, attribuant à chaque fleur son protecteur ailé. A chaque page, une fleur, une saison mais également une comptine qui accompagne les espèces du jardin enchanté dans toute sa splendeur... Il y a quelques années, je me suis fait un cadeau magique... Après l'avoir feuilleté, lu et relu pendant tout ce temps, j'ai décidé de vous présenter cet ouvrage pour vous faire partager un univers qui me reflète à 300 % (sous peine de paraître pour une illuminée) et qui me tient particulièrement à cœur. J'avoue sans honte depuis toujours avoir eu un engouement pour ce monde merveilleux qui fut un exutoire à des épisodes difficiles durant ma vie... ma drogue douce !
Ce livre de 144 pages a été publié aux Editions Hoëbeke, sa parution pour l'édition originale française en octobre 2004 mais en dépôt légal en septembre 2005.
La préface et les textes reliant les saisons sont de l'illustrateur et dessinateur Pierre Dubois, Elficologue, spécialiste des êtres du petit peuple mais aussi des fées, lutins, gnomes issus de la mythologie du monde entier. Il est évident que la perception sur ce sujet est épineuse et différente dans d'autres pays. En finlande, il est très respecté de tous et également très populaire alors qu'avant cela n'intéressait personne ! Les illustrations et poèmes originaux viennent de "The Estate of Cicely Mary Barker" de 1923 à 1948. La traduction des poèmes a été effectué par Béatrice Vierne. La mise en page magistrale par Eric Blanchard. Ce livre a reçu le prix "Nostalgie" dans le cadre "Prix Pierre Joseph Redouté 2005".
Biographie de l'auteur *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* Cicely Mary Barker 1895-1973 (Photo n°1) est née à la fin du XIXème siècle au cours des fenaisons à Croydon en Angleterre. Enfant fragile, elle est restée physiquement délicate la plupart de sa vie souffrant notamment d'épilepsie. Incapable d'aller à l'école, elle a été instruite à la maison. Dans son cocon familial, chacun la cajole, la dorlote et inconsciemment la confine aux songes et à l'enfance... C'est peut-être dans sa chambre, isolée, lors de ses entrevues mystérieuses autour de son lit, où elle passait beaucoup de son temps, qu'elle regardait accoudée à sa fenêtre donnant sur le jardin, rêveuse la flore, la lumière, les paysages environnants. Afin d'occuper son temps depuis sa chambre, cette férue de botanique ne cessera alors de dessiner ou peindre. Dès ses premiers dessins griffonnés, on reconnaît son habileté, on lui offre des albums à colorier, on l'encourage à persévérer. Et puis Cis (comme la surnommait son père) fera une rencontre déterminante qui ne fera qu'accentuer son talent : le livre de Peter Pan, reçu en cadeau avec des personnages qui lui semblent plus réels que le monde qui l'entoure. Il y aura ensuite chez elle, toujours un peu de Wendy, qui est souvent comme elle, perdue dans ses pensées... A 13 ans, son père l'inscrit et lui offre des cours par correspondance car pour elle le royaume
Photos pour Le jardin féérique - Cicely Mary Barker
Cicely Mary Barker
des fées est un jardin qui réclame de l'entretien. Puis elle esquissera des portraits de gens dans la rue, des voisins... Elle écrit de la poésie mais revient toujours à ses pinceaux et perfectionne sa technique en s'essayant à l'aquarelle, au fusain, à l'encre de chine. En 1911, quelques temps avant sa mort son père, à son insu, il soumet un peu de son travail à un imprimeur qui achètera quatre de ses images. Ensuite tout s'accélère... (Photo n°2) En 1918, le Royal Institute lui achète "A Fairy Song", sa première œuvre d'inspiration féérique... Même si ce premier pas est encore un peu timide, Cis vient de pénétrer dans ce jardin enchanté qu'elle va bientôt explorer et dont elle va révéler les secrets fleur par fleur... Occupée à ses songes et à ses pinceaux, Cis ne voit pas passer le temps. Après quelques refus et déceptions, en 1924 sa famille gênée par des problèmes financiers, elle installera son atelier au fond du jardin d'une nouvelle maison. Et puis le déclic arrivera tel une floraison... Elle se dit "Et si chaque fleur recelait dans son cœur une présence invisible ? Dans ce cas, du secret des pétales surgirait un rayonnant visage d'enfant." Afin de mener à bien sa mission, elle décide donc pour son inspiration d'emprunter les enfants de sa sœur Dorothy (nurse à l'époque) pour lui servir de modèles et pour envisager des costumes. La jardinière des fées va alors composer le meilleur de son œuvre. Elle travaille beaucoup et ne sort guère de son atelier... Après le printemps, Cis va entrouvrir le rideau de la flore féérique de l'été.... Tout est prêt ! De ses voyages, elle ramène des cartons pleins de croquis de buissons et de fleurs, de pages d'herbier qui lui serviront pour ses futurs albums. Encouragée par le succés de ces premières illustrations parues dans les magazines, ainsi naîtront les "Flower Fairies"... On y trouve des perles de baies, des étoiles de narcisses, une brassée de coquelicots... Lorsque l'été aura fané le coquelicot, son esprit s'envolera par-dessus les chaumes pour revenir illuminer les champs de la prochaine saison aux feuilles rousses. Le temps passe... De fleurs de saison en fleurs de saison, la santé de Cis se dégrade. Elle est maintenant trop aveugle pour percevoir le monde mais elle distingue encore au-delà de la fenêtre le bleu profond des iris et le rose délicat des jacinthes. Lorsque Cis meurt en 1973, les vitraux sont en fleurs, l'orgue et les chants accompagnent son voyage vers le royaume bienheureux des anges et des fées. On disperse ses cendres dans la clairière qui entoure l'église... Les elfes et elfines y mêlent leurs ailes diaphanes aux pétales des premiers crocus...
Chaque jour entre les pages que Cicely Mary Barker a laissées derrière elle refleurit le jardin des fées...
J'ai voulu faire une présentation de cette femme aux doigts de fée et à la fraîcheur angélique afin de mieux comprendre ce qui l'avait amené à créer ce "Jardin Féérique" qui pour elle fut un moyen de fuir les nuages de l'horizon en poussant un buisson pour accéder au passage de son royaume si fantasque soit-il !
Présentation de l'ouvrage *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* Le livre se découpe en sept parties dont quatre forment nos distinctes saisons.
Fées et elfes des fleurs du printemps : "Que le temps sans âge jamais ne meurt, qu'il suffit de la clef d'une primevère pour ouvrir le ciel au retour du printemps."
La Fée des Pâquerettes (Photo n°3) : ************************** Venez me voir et jouer avec moi, je suis la fleur des tout-petits ; faites un joli collier avec moi, passez toute la journée avec moi, jusqu'à l'heure d'aller au lit. Je dois dire bonne nuit, voyez-vous, et vous quittez jusqu'à demain, fermer mes pétales bien serrés, voyez-vous, replier les rouges sur les blancs, voyez-vous, et puis dormir jusqu'au matin.
Fées et elfes des fleurs de l’été : "Les fleurs d'été, racontait Granny, naissaient des bals de fiançailles et des nuits nuptiales des elfes et des fées."
La Fée des Roses (Photo n°4) : ******************** Toi, la plus raffinée, la plus belle des fleurs, toi dont l'aspect parfait n'a d'égal que l'odeur ; les mots insuffisants, rose chère à mon cœur, ne parviendront jamais à peindre ta beauté, tes délicieux boutons qui s'ouvrent en révélant des pétales soyeux du plus neigeux des blancs, ou du plus doux des roses, ou d'un rouge de sang, ton parfum envoûtant. Quelle félicité d'être la fée des roses au plus chaud de l'été !
Fées et elfes des fleurs de l’automne : " C'est à la fois le temps du déclin et de tous les enchantements... Et si la première feuille se détache, on sait au fond de soi, que bientôt tout renaîtra..."
L'Elfe des Glands (Photo n°5) : ******************* Un peu de partout, le chêne a la réputation d'être un arbre digne des rois ; son bois au grain si dur est sans contestation le plus noble de tous les bois. Savez-vous comment naît le chêne séculaire ? C'est un secret que l'on peut dire : pour en obtenir un, il faut planter en terre un gland car un seul doit suffire. C'est ainsi que jadis, sur la planète entière, tous les nobles chênes naquirent...
Fées et elfes des fleurs de l’hiver : Cicely a peu écrit sur l'hiver, sinon que son baiser est glacé. L'hiver est une saison de repli. Un ange passe afin de rappeler que bientôt la glace ferait place à la source du printemps.
La Fée des Perce-Neige (Photo n°6) : ************************** L'hiver dort d'un sommeil profond glacé, pluvieux et gris ; hélas, le monde est moribond, le printemps s'est enfui. Non, le monde n'est pas mort, il va se réveiller, de la neige, voici que sort la fleur de février !
La Fée des Sapins de Noël (Photo n°7) : ****************************** Tout en haut du sapin veille une poupée-fée ; dès que les enfants sont au lit, elle s'anime et parmi les branches chargées, elle évolue sans faire un bruit. Vision magique, en cette radieuse soirée, fée et sapin, il est minuit.
Fées et elfes des fleurs sauvages : Sur le chemin des fleurs connus mais anonymes, jamais les passants ne songent aux petites fées qui pour rire s'y sont parfois cachées !
La Fée des Trèfles rouges (Photo n°8) : ***************************** La fée : voyez cette grosse abeille posée sur ma fleur vermeille ! Elle en a après mon miel. Mon Dieu, qu'elle est grosse et belle ! L'abeille : pour butiner, j'ai choisi ce gros trèfle cramoisi. J'aime son miel sirupeux, trèfle rouge, je te veux !
Fées et elfes des fleurs des jardins : Si vous voulez voir les fées vagabondes, ne partez pas à l'autre bout du monde. Partout où l'on trouve des fleurs plantées, on trouve aussi abondance de fées !
L'Elfe des Thlaspis (Photo n°9) : ********************* On m'appelle aussi iberis amer. Pourquoi ? Je ne sais pas ! Les fées peut-être furent les premières à choisir ce nom-là. Ou alors les enfants, pour s'amuser, m'ont baptisé ainsi (dans les jardins de ces petits rusés, partout je m'épanouis). Voyez comment se massent mes fleurettes, je m'en suis fait un siège ; parfois elles sont roses, violettes ou blanches comme neige ; leurs pétales sont grands ou tout petits ; on y trouve de tout ; je veux bien être iberis ou thlaspi, mais amer, pas du tout !
Fées et elfes des fleurs des arbres : Levez les yeux vers les arbres, regardez les, toutes les merveilles qui s'offrent, observez les ! Et si vous avez l'œil vif, vous verrez aussi sur les branches de l'arbre, une fée qui sourit...
La Fée des Lilas (Photo n°10) : ****************** L'aubépine blanche est fleurie, l'épine rouge l'est aussi ; et le cytise à tous les vents disperse son or éclatant ; mais moi, je chante le lilas, cet arbre au parfum délicat, qui du beau mois de mai fait la joie, la fierté ! Le doux lilas, je l'aime tant, que je ne saurais décider si c'est à voir qu'il est charmant ou bien plus encor à humer.
Et encore... Oui, cette œuvre suscite toujours un réel intérêt, tant son style évoque une poésie d'une beauté naturelle associée à un souci du détail qui à la fois me passionne et me bouleverse. Certains pourraient apprécier de cet univers que sa composition visuelle ! Pourtant, sous son pinceau Cicely Mary Barker a réussi l'osmose entre les saisons, les fleurs et les personnages divins de ses rêveries enfantines...
Il se dégage de ce livre un charme délicat grâce à l'authenticité et la qualité des croquis. Il est difficile de se laisser séduire ou de choisir une seule fée tellement elles sont différentes mais toutes aussi angéliques les unes que les autres...
Le petit plus de ce livre *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* On peut le lire selon son envie, en l'ouvrant au hasard pour une minute ou quelques heures en laissant s'envoler son imagination...
Le seul bémol *~*~*~*~*~*~* Le format (24 x 31 cm) qui n'est pas forcément facile à transporter mais c'est un détail minime. Et puis comme c'est un trésor cet ouvrage, il vaut mieux le garder précieusement chez soi et le "cocooner" de temps à autre dans le calme, assis sur le doux mirage d'un nuage !
Et vous, croyez-vous aux fées ? ******************************** Attention ! N'oubliez pas les mots de James Barrie dans son roman "Peter Pan" : chaque fois qu'un enfant dit : je ne crois pas aux fées, il y a quelque part une petite fée qui meurt...
Un dernier petit cadeau avant d'enfiler mes ailes... Une jolie citation : "Les fées font leur lessive dans une bulle de savon et cuisent leur soupe sur un feu follet." Beatrix Beck
Mille mercis d'avoir pris le temps de lire...
J'envoie à chacun d'entre vous une délicieuse brise parfumée agrémentée d'un bouquet aux reflets irisés d'un arc-en-ciel renaissant éternellement...
ce livre est magnifiquE, plein de poésie et les illustrations sont superbes, c'est une bonne idée de cadeau pour ma cousine qui est fascinée par tous ces petits êtres, comme moi d'ailleurs...
19.10.2010 19:27
exc
03.10.2010 22:10
C'est un magnifique avis pour un livre qui a l'air superbe :)
24.09.2010 21:37
ce livre est magnifiquE, plein de poésie et les illustrations sont superbes, c'est une bonne idée de cadeau pour ma cousine qui est fascinée par tous ces petits êtres, comme moi d'ailleurs...