Oui malheureusement, ça existe encore...

En ce moment, je suis en pleine période lectures, et j'ai décidé de vous faire profiter de ces découvertes…

Pourquoi j'ai choisi ce bouquin ? Parce qu'en tant que femme, le sujet me touche beaucoup… Pourquoi toutes les femmes du monde n'ont-elles pas les mêmes droits, les mêmes espoirs et la même chance des choix que moi… Rien qu'en voyant la couverture du bouquin, je me suis sentie attirée par le regard de Leïla… De grands yeux noirs, on ne voit qu'eux… Encadrés par une sorte de voile noir… Le titre ; « Leïla, mariée de force ». Avec une seule phrase écrite en blanc sur fond rouge ; pour la première fois, une femme témoigne… Malgré la honte, Leïla a osé en parler, à oser témoigné de son calvaire, rien que pour cela, je me devais de lire ce livre…

Ce livre est paru sous différents éditeurs, j'ai pour ma part choisi l'édition en Livre de Poche, parce que c'est plus facile à trimballer partout, et je peux lire n'importe où, alors au moins il trouvera sa place dans mon sac à mains. Mais aussi, parce que le prix est beaucoup plus avantageux que dans les autres éditions ; 5,70 €. C'est un livre de 254 pages, dont le numéro ISBN (oui oui El Chile je vais te le donner ce numéro !!!! Mdr !!!!) est le 229034365x. D'ailleurs je me suis aperçu grâce à El Chile que je ne savais pas trop ce que c'était en fait cette référence, et ce qu'elle voulait dire exactement !!! Alors je me suis tournée vers Rustimous pour une petite explication que voici ; c'est un n° international, chaque livre en a un. Il fait 10 chiffres je crois. Le premier chiffre c'est la langue (2 en Français), le 2e groupe le n° de l'éditeur, le 3e groupe le n° du livre chez l'éditeur, et le dernier chiffre un chiffre de controle (somme des autres je crois). Pour les magazines c'est un ISSN. Ce n° ISBN se retrouve à partir du code barres ou est écrit au dos ou dans les dernières pages du bouquin.Merci Madame Rustimous pour cette minute d'instruction !! La référence en livre de poche est 7481 ; dans la catégorie ; récits.

Au 21ème siècle on pourrait se poser la question !!!! Et bien oui !!!! On en recense même 70 000 par an selon le Haut Conseil à l'Intégration en France.

Une femme mariée de force ou non d'ailleurs, ne pouvait pas avant Octobre 2003 demander le divorce au Maroc, c'est seulement son mari qui pouvait le faire et la femme était alors forcément coupable de quelque chose, celui-ci la répudiait et elle était alors considérée comme une mauvaise femme et déshonorait ainsi sa famille et surtout son père.

Voici le résumé que vous pourrez trouver au dos du bouquin : « Le corps de la femme est un péché de naissance, une fille n'existe réellement dans le regard de son père qu'en servante de la maison, prisonnière de sa chambre, et paquet-cadeau enrobé de virginité pour l'homme qu'il aura choisi (…) J'avais lutté vainement, j'étais mariée. Leïla est fille d'immigrés marocains, française, mais élevée dans la plus pure tradition musulmane. Avec une mère effacée et dix frères, elle est sollicitée de toutes parts pour des tâches ingrates. Mais Leila refuse de se soumettre. Après plusieurs tentatives de suicide, elle cherche à se faire entendre. Mais tout s'effondre quand, lassé de la volonté d'émancipation de la jeune femme, son père décide de la marier. Anorexie, dépression... Leila crie son mal-être. ».

Le témoignage de Leïla commence d'abord par son enfance qu'on ne peut pas qualifier de gaie et heureuse. Elevée entre 10 frères et une petite sœur qui ne fera son apparition qu'à ses 16 ans. A travers cette partie du récit, on découvre comment Leïla a été éduquée. Comment perpétuellement elle s'est toujours débattue entre deux cultures ; extrait, page 28 ; « Ma mère est arabe, mon père berbère, je suis française. Que choisir ? », un autre extrait qui nous montre bien comme Leïla se sent vraiment étriquée entre ses deux façons de vivre ; extrait, page 32 ; « J'avais sur le dos le poids de deux cultures différentes mais complices dans la tradition qui consiste à étouffer les filles. (…) Certaines de mes copines Gauloises comprennent tout cela parce qu'elles ont grandi avec nous. Mais d'autres ont l'impression que nous vivons sur une autre planète, et que nous refusons d'évoluer. Aller en centre ville un après-midi, ou à la bibliothèque, ça n'a rien d'extraordinaire. Rencontrer son petit copain en public non plus ? Or c'est une chose possible pour elles, interdite pour nous. On a honte de vivre ainsi. Même avec les copines les plus proches, on a toujours cette honte. On la porte sur nous de toutes les couleurs. Honte de notre condition, honte de cacher nos corps, de nos amours. Alors que d'autres ne font pas de la virginité une affaire d'état, le moindre baiser accordé ou volé nous rend intimement coupables. Le moindre geste d'amour de l'autre est interprété comme une insulte à la pudeur obligatoire. ».
Pendant toute son adolescence, Leïla essayera de suivre ou plutôt n'aura pas d'autre choix que de se conformer aux ordres de ses parents, toujours un frère pour la surveiller, et le père pour la punir sous forme de coups, d'insultes, de rabaissements permanents. C'est un vrai chantage psychologique ; elle obéit ou elle ne fait plus partie de la famille. Elle suit les règles tout en complétant sa formation de future épouse ; faire le ménage, faire à manger, servir ses frères en rangeant leurs affaires, en leur faisant la cuisine… Leïla sombre dans la dépression, en se dénigrant, en se rebellant à sa manière… Mais rien n'y fait. L'incompréhension avec ses parents persiste. Ses parents ne sachant plus quoi faire pour la remettre sur leur droit chemin, se décide à la marier à Moussa, venue demander sa main.
On pourrait croire qu'une fois majeure et « vaccinée », Leïla pourra s'échapper à cette vie de misère, mais elle a toujours été sous le joug d'un homme. Elle a été élevée par un père dont elle a peur et dont elle a tout au long de sa vie recherché l'amour, la moindre trace d'affection… Pour la forcer au mariage, ses parents sont passés par le chantage affectif du type si tu ne te maries pas, tu seras reniée de la famille, sans argent, sans toi, sans diplôme, et tu feras honte à la famille.
Leïla n'en veut pas ou plus à ses parents, et ne cesse de dire qu'elles les aiment et peut comprendre leur geste car eux aussi ont été élevés dans ses principes ; « Mes parents étaient imperméables à ce genre d'argument. L'aboutissement de l'éducation d'une fille, c'est de la marier. Le rôle des parents est de l'amener au mariage ! Une fois mariée elle passe sous la responsabilité de son mari. Le père est déchargé, il a fait son devoir. ». Elle explique que sa propre mère est passé par le même chemin qu'elle, conditionnée dès son plus jeune âge puisque dès l'âge de huit ans, celle-ci ne pouvait pas sortir de chez elle afin de ne rencontrer aucune tentation. Elle explique de façon vraiment sincère qu'elle n'en veut plus à ses parents qu'elle détestait étant enfant car elle a compris que son père en respectant sa culture, son éducation et sa religion croyait vraiment bien faire pour sa fille.
Leïla sera donc mariée de force à Moussa. Elle ne cesse de continuer à s'enfoncer dans la dépression, enchaînant tentatives de suicides les unes après les autres. De cette union naît un petit Ryad. C'est grâce à son petit garçon qu'elle comprendra qu'elle n'est pas heureuse. Son mari, prisonnier lui aussi de sa culture et d'une mère possessive et acariâtre, a choisi Leïla car celle-ci lui permettait d'obtenir les papiers pour la nationalité Française.
Là encore, Leïla replonge pour une vie de violences, de coup… Jusqu'à ce que Leïla grâce à l'aide d'un médecin décide de s'en sortir… Pour son fils, mais aussi pour elle, pour enfin exister et se créer cette vie dont elle rêve depuis l'enfance…

J'ai beaucoup aimé ce livre… Un récit incroyable que l'on pourrait comparer un peu à celui de Jamais sans ma fille de Betty Mammoudi. On n'arrive pas à croire qu'au 21ème siècle, des jeunes filles comme nous soit encore mariées de force à notre époque… Ca choque et c'est peut-être pour ça que ce livre m'a beaucoup intéressé, parce qu'il parle d'un sujet encore trop tabou, trop caché dans notre société. On pourrait croire trop facilement que cela n'arrive que dans les pays de cette culture, mais je me rappelle que lors de ma préparation de mariage, on nous avait posé quelques questions pour savoir si nous étions vraiment sûr de nos sentiments l'un envers l'autre, afin de tester la véracité de nos sentiments… Nous nous en étions étonnés avec mon mari pensant qu'à notre époque nous avions la possibilité du choix. Il nous avait été répondu que quelques mois auparavant ils avaient décidé de ne pas procéder au mariage d'un couple similaire au nôtre car il s'agissait en femme d'un homme que la famille obligeait à épouser une jeune fille uniquement dans le but de garder des terres au sein de la famille, mais qu'il ne s'agissait aucunement d'un mariage d'amour…

Je terminerai par l'une des phrases qui m'a vraiment beaucoup choquée dans ce livre, mais qui m'a fait vraiment réfléchir à force de la lire et de la relire ; « Comme Souria et tant d'autres jeunes filles, je sentais peser sur moi l'angoisse permanente de la féminité. Le corps de la femme est un péché de naissance, une fille n'existe réellement dans le regard de son père qu'en servante de la maison, prisonnière de sa chambre, et paquet-cadeau enrobé de virginité pour l'homme qu'il aura choisi. ». J'ai essayé de me mettre à la place de Leïla, et je me dis que j'ai décidément beaucoup de chance d'être née où je suis née…

Merci pour vos lectures.