De retour de Naples où je viens de passer dix jours, j'ai décidé de prolonger un peu mon voyage en vous parlant de la ville et de sa région : la Campanie.
Avant de m'y rendre, je connaissais déjà Rome et Florence et mes souvenirs de ces deux villes me faisaient partir avec une certaine image de l'Italie. Mais Naples est encore différente. Je ne m'attendais pas à une ville aussi pauvre et sale… Attention, cela ne veut pas dire que je n'ai pas aimé car je ne regrette pas une seconde d'y être allée.
Ma première expérience dans la ville est : --- le Taxi ---
L'image connue de la conduite italienne n'est pas une légende ! Les taxis se bousculent devant la gare (en fait, j'ai menti, ma première expérience, c'est le bus qui assure la liaison aéroport - gare) Nous étions 3 filles, on nous a entassées à l'arrière d'une petite voiture. Nous n'aurions jamais pensé pouvoir tenir à l'intérieur avec nos valises mais les italiens ne reculent devant rien. De plus, les taxis gagnent plus d'argent lorsque les passagers ont des valises… Bref, inutile de chercher la ceinture, elle est indisponible ! Zioup, le taxi fonce comme un fou dans les rues, le chauffeur retient d'une main la valise qui ne tenait pas avec les autres dans le coffre (sinon elle serait passée par le pare-brise dès le démarrage) et de la main gauche passe les vitesses. Ils roulent vraiment n'importe comment. Et comme le dit le routard, les feux rouges et panneaux s'apparentent davantage à du mobilier urbain. A l'arrière, on n'a qu'à se laisser surprendre… On peut noter que c'est un bon test pour vérifier la santé de notre cou - qui est mis à rude épreuve !
Mode d'expression en vigueur : le klaxon. On klaxonne pour tout et n'importe quoi. Même à 23h, les voitures dehors font plus de bruit qu'un cortège de mariage. C'est difficile de se rendre compte quand on ne l'a pas entendu !
--- --- --- On visite quoi à Naples ? --- --- ---
La ville est ouverte au tourisme depuis environ 10 ans.
Elle compte beaucoup d'églises mais ces dernières sont un peu comme tout le reste : bien souvent fermées (et ce, malgré les horaires d'ouverture qui nous jurent que si, si, elles doivent ouvrir). Les guides recommandent la visite de Santa Chiara, je n'en ai qu'une impression mitigée. A ce niveau là, c'est un peu "au petit bonheur la chance". La cathédrale est à voir, elle comporte cinq nefs.
Le Castel Nuovo (aussi nommé Maschio Angioino) est un château à voir, au moins d'extérieur car il est l'un des principaux édifices de la ville. Sa taille ne permet pas de le manquer de toute façon, de plus, il est situé près de la mer. Il date du 13ème siècle. Il m'a fallu une petite heure pour le visiter.
La visite qui m'a marquée au sein de la ville est celle du Palais Royal (en face du Castel Nuovo) aux salles absolument magnifiques. Il n'est certes pas extraordinaire vu de l'extérieur mais les appartements (environ 75 minutes de visite) sont somptueux. Pour vous donner une idée, la visite vous fera penser plutôt au style de Versailles (enfin, tout cela est relatif car Versailles est une splendeur que je considère comme sans égal !). La construction du palais avait débuté en 1600.
Le musée archéologique national vaut vraiment le détour également. Par contre, nous avons voulu y aller en semaine et à ma grande surprise environ 90 % du musée était fermé (et pour entrer il fallait payer 9 euros comme si tout était ouvert…) donc en nous renseignant, on nous a conseillé d'y aller le dimanche matin car la majorité des salles sont ouvertes à ce moment là. Le musée présente pas mal de statues (Marc-Aurèle etc) et des mosaïques, fresques et autres découvertes mises à jour lors de fouilles à Pompéi et Herculanum, dont je vous reparlerai plus tard.
J'ai pu également visiter les souterrains de Naples. Petit problème : les visites ne se font pas en français mais en italien (oui, forcément !), allemand, anglais et espagnol (il me semble !). J'ai donc suivi la visite en allemand. D'un autre côté, pas de panique si vous ne comprenez pas tellement les langues étrangères : un dépliant vous est remis avec quelques explications sur l'histoire des lieux (rôle pendant la guerre…). De plus, on y vit une expérience assez amusante pendant une partie de la visite : chacun a une bougie et il faut se glisser dans des galeries très étroites (et pas toujours très hautes non plus !) en avançant de profil. Un petit régime est recommandé avant votre départ en vacances ! C'est assez sportif car les marches à gravir en essoufflent plus d'un, ce qui explique le papier à remplir au début de la visite pour décharger les personnes qui s'occupent du souterrain des accidents de santé qui peuvent survenir en bas…
Après la visite, on nous emmène voir un théâtre gréco-romain (une toute petite partie !) qui se situe sous la ville. Il y a deux ans, un homme l'a découvert sous sa cuisine…
Mais beaucoup de visites se font en dehors de Naples et il suffit de prendre des transports en commun pour circuler dans la Campanie :
--- --- --- --- Les excursions --- --- --- --- ---
--- --- Caserte --- ---
C'est un château situé à environ 35 minutes de Naples (5,40 euros l'aller-retour).
Il a un très grand jardin, il faut compter au moins 40 minutes pour le traverser en descendant vite. Le jardin est assez simple : pelouse, fontaines avec des ensembles de statues sur l'eau.
Le château date du XIIIème siècle. Il faut y rattacher le nom de Charles de Bourbon, roi de Naples et de Sicile (Charles VII) puis roi d'Espagne (sous le nom de Charles VIII).
J'ai trouvé la visite assez sympa mais comparée à beaucoup d'autres lieux, on s'en remet je trouve.
--- --- Hercalanum --- ---
A ne pas manquer !
Situé à environ 20 minutes de Naples (3,40 euros l'aller-retour), ce site antique vaut le détour ! Il est bien plus petit que Pompéi mais on y passe deux heures à voir des merveilles ! L'état de conservation est meilleur qu'à Pompéi. Les deux sites ont souffert d'une éruption du Vésuve en 79 après JC (annoncée par un tremblement de terre la décennie précédente…). Herculanum comptait plus de 5000 habitants au moment de la catastrophe et s'était auparavant transformée en résidence de prédilection des riches patriciens romains. La ville est extrêmement bien conservée "grâce à" la boue qui l'avait ensevelie par le phénomène naturel dévastateur.
--- --- Pompéi --- ---
Incontournable !
A l'époque de l'éruption du Vésuve, la grande majorité des 30 000 habitants a trouvé la mort dans la ville ensevelie sous une pluie de cendres. Des moulages de corps qui ont péri sont visibles (assez atroce d'imaginer les scènes du passé…) sur le site.
Il y aurait sans doute trop à dire sur ce très célèbre site ! Inutile de dire qu'il est très touristique !!
Nous y avons passé 4 heures en nous laissant guider par un plan (c'est un vrai labyrinthe !).
--- --- Paestum --- ---
Le site est assez loin au Sud de Naples, il faut prendre un train puis un bus (10,80 l'aller-retour) pour y parvenir en passant par Salerne. Il ne reste plus grand chose du site initial (tout est au ras de la terre…) sauf… trois magnifiques temples grecs, qui eux sont vraiment debout et dans un bel état ! Théoriquement, vous n'en verrez pas de si beaux, même en Grèce.
On peut noter la présence un musée archéologique aux pièces intéressantes et qui se visite en très peu de temps tout à côté. Quitte à faire des heures de route, autant visiter tout ce qu'on nous propose !!! De plus, deux heures sur place suffisent.
--- --- Capri --- ---
Vous avez certainement entendu le nom de cette île quelque part…
Et oui, Capri comme "Capriiii, c'est finiiii", la chanson !
Il ne faut pas repartir de la région sans y être allé faire un tour. Cependant, l'île est malheureusement très très touristique et c'est bien dommage !
Alors un conseil : allez vous perdre dans la nature (attention : si vous avez peur des côtes à monter ou mal aux pieds, abstenez-vous !) et là, vous y verrez des coins paradisiaques : la mer d'un bleu clair contre les rochers, d'un bleu profond à l'horizon… le calme, la beauté de la nature… tout y est !
On y accède en bateau (selon toute logique !) à partir de Naples (24 euros l'aller-retour, environ une heure de trajet à chaque fois) ou d'autres villes.
C'est là que vous trouverez les riches touristes sirotant leur petite boisson sur la terrasse d'un hôtel ultra luxueux, des boutiques aux prix que l'on ne veut même pas connaître…
Si vous partez en voyage organisé, on vous fera peut-être faire le tour de l'île en bateau.
Si vous partez seul, on risque de vous envoyer promener de la manière la plus agressive qui soit en vous mentant en italien "la mer est trop agitée" (ah bon ? et pourquoi les groupes le font alors ?) etc. Nous n'avons pas pu profiter de cette petite escapade… Sans commentaire…
Qui dit ville touristique dit toilettes payantes avec une madame-pipi qui ne vous dit ni bonjour ni merci et vous colle sa main sous le nez pour réclamer ses 50 centimes d'euros (petite anecdote en passant !).
--- --- Amalfi --- ---
Vous pouvez aller visiter cette petite ville, c'est l'endroit où acheter des souvenirs.
Toujours pour parler de Capri, je me suis acheté un pantin à 3 euros 50 sur l'île et il était à 1 euro 50 à Amalfi.
Pour y aller, vous devez prendre un bus (c'est très vertigineux !)depuis Sorrente et les vues sont magnifiques le long de la côte amalfitaine…
Vous pouvez aussi aller voir le Vésuve de plus près. Il existe des visites commentées, mais pas en français je crois. Je n'ai pas pu le faire malheureusement….
--- --- --- --- La religion --- --- --- ---
La religion est encore bien présente là-bas. On peut voir des gens avec des chapelets. Et les bus et taxis ont pratiquement tous une image sainte dans un coin de leur pare-brise.
Il y avait un petite église près de notre hôtel et les cloches se défoulaient bien le matin, elles ne doivent pas avoir le temps de rouiller ! A 7h, elles sonnaient entre 50 et 100 fois (nous n'avons jamais réussi à compter convenablement !) et encore 30-40 fois à 7h30 puis encore des retentissements à 8h pour ceux qui se seraient rendormis… et ainsi de suite !
--- --- --- --- Comment organiser le voyage ? --- --- --- ---
Je vous conseille d'acheter quelques guides.
Nous avions emporté le Guide Voir (toujours très bien fait et complet avec des photos etc) et Le Routard sur l'Italie du Sud. Les deux se complètent bien et mentionnent les horaires indicatifs…
Vous pouvez chercher les horaires du Circumvesuviana (genre de train, RER) sur Internet avant votre départ ainsi que choisir un hôtel. Le Web est très pratique pour tout cela.
Aucune de nous ne savait parler italien mais il est possible de se débrouiller. Dans les guides, on trouve quelques mots qui peuvent être utiles. Il existe aussi des petits guides de conversation qui peuvent s'avérer utile en cas de problème. Il arrive toujours des petits imprévus (vous pouvez rire mais comment expliquer que les toilettes ne fonctionnent pas ?? Merci le guide !).
Question tarifs, le voyage m'est revenu à (oups ! je vais parler en francs !) 4900-5000 francs absolument tout compris pour dix jours.
Je vous donne en gros mon budget (au cas où vous voudriez partir !) :
210 euros pour l'avion aller-retour
315 euros pour l'hôtel 9 nuits et les petits dej
85 euros pour les transports sur place
85 euros pour la nourriture (hors petits dej)
30 euros pour les souvenirs et très rares cartes postales envoyées (on trouve pas toujours le temps !)
48 euros pour les visites
1 euro pour les toilettes (si vous comptez bien, ça fait deux envies pressantes à Capri !!)
Si vous partez en voyage organisé, le voyage vous reviendra facilement deux fois plus cher (nous avons vérifié).
Les tarifs étudiants sont rares mais il existe la plupart du temps un tarif pour les 18-24 ans, intéressant car il représente souvent 50 % du tarif normal. En dessous de 18 ans, les entrées sont généralement gratuites.
La saison
Je suis partie début septembre et il faisait bien chaud, environ 30 degrés (10 de plus qu'en France au même moment). Je déconseillerais de partir en plein été car la chaleur est difficile à supporter sur les sites où il faut marcher au soleil ! Les intersaisons me paraissent idéales.
Nous avons eu deux jours de pluie seulement et la température était toujours aussi élevée. Ca a d'ailleurs été le déluge et rien ne semble trop adapté à cette météo. En effet, les rues étaient plus ou moins inondées, le métro ne fonctionnait plus et l'électricité était en panne à l'hôtel.
Et l'insécurité dans tout ça ?
J'ai vraiment été étonnée d'entendre toutes les personnes à qui je disais que j'allais à Naples me mettre en garde contre les vols ! A croire qu'ils s'étaient passé le mot !
Il ne nous est rien arrivé à ce niveau là donc je ne saurais que vous conseiller de prendre des précautions : n'emmener rien de superflu dans votre portefeuille, laisser des photocopies de vos pièces d'identité dans votre valise avec votre formulaire E111 par exemple, gardez toujours un œil sur votre sac et celui des personnes qui vous accompagne et… ne tentez pas le diable !
Nous avons vu à quelques reprises dans des transports ou autres lieux fréquentés des individus très louches qui semblaient en repérage de vol mais ils ont été interceptés par des personnes employées pour cela à chaque fois.
Pendant que je fais allusion aux transports, nous avons eu deux fois affaire à des contrôleurs alors ne pensez pas que parce que vous êtes dans un pays qui semble très axé sur le farniente, vous devez vous abstenir de vous plier à certaines règles ! eh eh…
Où dormir ?
Pour trouver un toit, vous pouvez vous référer aux conseils du routard. Pour notre part, nous avons séjourné à l'hôtel Il Covento, trouvé sur Internet. Il s'agit d'un trois étoiles. Ce serait un deux étoiles en France.
Les hôtels sont vraiment tous chers dans la région et n'offrent pas tous un petit dej' top…
En saison haute, notre chambre coûte 180 euros (je me suis étouffée en lisant le prix !) pour deux personnes alors qu'elle n'est pas ultra-grande. Nous l'avons eu à 105 euros pour trois personnes en raison de nos 9 nuits là-bas et de la période choisie…
Le petit déjeuner était sympa : fruits, pain de mie, fromage, charcuterie, boisson chaude et froide… Rien à redire. Et le personnel était sympathique.
Et la nourriture ?
Je ne peux pas manquer de vous raconter une expérience peu commune que nous avons vécu. A une ou deux rues de notre hôtel, nous sommes rentrés dans un genre de restau -l'Antica Trattoria, attirées par la carte qui avait l'air sympa. Arrivées à l'intérieur, pas de carte. La cuisinière ne parlait qu'italien et il était difficile de se comprendre. Elles nous a emmenées dans la cuisine voir ce qu'elle préparait (!! Jamais vu ça !!) et nous avons fini par comprendre qu'il n'était pas possible de choisir notre repas. Chez elle, c'est la patronne qui décide et va servir tout le monde à la même heure avec ce que ses fourneaux lui ont dicté ! Heureusement, c'était vraiment très bon et original. En fait, je ne sais pas ce que j'ai mangé !
La qualité des restaurants est variable, comme partout. Les pizzas sont un peu moins chères qu'en France en général mais pas toujours meilleures que celles que l'on prépare chez soi (désolée de le dire !). Par contre, j'ai mangé les meilleures spaghettis à la tomate de ma vie. Trop bonnes les tomates !!!
Un ou deux trucs à savoir aussi :
Il faut rajouter au moins un euro dans les restaurants italiens pour avoir des couverts "coperto", le tarif est toujours sur la carte. Et si vous mangez le pain que l'on vous apporte, il faut payer aussi.
Bref, voilà quelques éléments sur Naples et la Campanie, n'hésitez pas à me signaler ce qui semble pouvoir manquer !
20.08.2006 16:56
bon avis sur Napoli
11.08.2006 12:00
Pour y être déjà allée je peux te confirmer...c'est vraiment à voir!
01.02.2006 11:46
super avis, bravo! Je vais à Naples dans dix jours :)