Papa, j'ai une maman pour toi (It takes two)

L'évaluation de l'auteur:  

Rire	C'était très drôle !
Histoire	Très bien ficelée
Acteurs / Actrices	Bons
Mise en scène	Bien

Avantages:	Drôle ; Histoire des "sosies" originale ; Personnages attachants
Inconvénients:	VF et bonus nuls (et pas de VO) ; Il faut aimer les films pour enfants !

Recommandation pour les acheteurs potentiels?

Avis complet

En ce moment, révisions pour les partiels obligent, j'aime bien regarder des films légers, car avec mes cours et mes lectures, je n'ai pas envie de me prendre la tête, et si je regarde la télé, c'est pour me détendre. Alors les Scorcese et les Kubrick que je dois encore voir resteront bien au placard quelques temps, et en attendant, place aux comédies et aux films pour enfants.

Récemment, j'ai donc regardé le film Papa j'ai une maman pour toi, ou It Takes Two, réalisé par Andy Tennant en 1995, qui met en scène Mary-Kate et Ashley Olsen, que j'apprécie beaucoup, comme je l'ai déjà dit dans d'autres avis.

Quelques mots sur le réalisateur et sur les actrices

Andy Tennant est un réalisateur américain âgé de 55 ans. Sa spécialité, ce sont les téléfilms et les films pour enfants. Il a notamment réalisé A tout jamais, une histoire de Cendrillon en 1998, mais aussi Anna et le Roi, en 1999, avec Jodie Foster.

Mary-Kate et Ashley Olsen quant à elles sont deux soeurs jumelles, nées en Californie en 1986. Après qu'elles aient connu un vif succès dans la série "La fête à la maison", leurs parents ont engagé un avocat d'affaires pour s'occuper d'elles, et en 1992, les soeurs ont ainsi ouvert Dualstar, leur propre boîte, devenant ainsi les plus jeunes PDG de l'histoire, à seulement six ans. Mary-Kate et Ashley, qui ont ensuite été sacrées les adolescentes les plus riches de la planète, ont joué dans divers téléfilms pour enfants, diverses séries (dont elles étaient souvent les propres réalisatrices), mais aussi dans deux films, Papa j'ai une maman pour toi, en 1995, et Une journée à New York, en 2004, qui s'avère être le dernier film les ayant réunies à l'écran. Après avoir enregistré divers CD et avoir vendu des tas de produits dérivés à leur image, Mary-Kate et Ashley ont, une fois majeure, viré leur avocat d'affaires pour voler de leurs propres ailes. Si Mary-Kate continue à tenir quelques petits rôles - on l'a notamment vue dans la saison 3 de la série "Weeds" - sa soeur s'est quant à elle totalement retirée de la scène, et c'est sur ses trois lignes de mode, "The Row" (extrêmement chère), "Elizabeth & James" (chère) et "Olsenboye" (une ligne accessible, pour adolescentes) qu'elle travaille, en collaboration, bien sûr, avec Mary-Kate. Celle-ci a d'ailleurs été élue icône de la mode par le célèbre Times, et c'est donc avant tout dans les coulisses des défilés qu'on verra les soeurs, dans les années à venir.

Synopsis du film

Deux jumelles irrésistibles à la bonne humeur contagieuse! Amanda est orpheline, Alyssa est une riche héritière dont le père va épouser une horrible snob. Elles se ressemblent comme deux gouttes d'eau et vont mettre au point un plan pour que le père d'Alyssa épouse l'assistante sociale d'Amanda. Attention, quiproquos en vue!

Deux mondes littéralement opposés

Quand le film démarre, on comprend tout de suite qu'on va avoir droit à deux fillettes au caractère totalement différent, et évoluant dans des mondes n'ayant absolument rien à voir en commun.

Amanda vit à l'orphelinat. Elle est donc sans cesse entourée d'enfants de son âge, et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'elle n'est pas particulièrement bien élevée : Elle parle mal, et elle déteste mettre des robes. Elle préfère de loin jouer au baseball avec ses copains, sport dans lequel elle excelle.

Alyssa de son côté est très riche, et elle, sa passion, ce sont ses cours de piano au conservatoire. La fillette est toujours élégamment vêtue, et sa façon de parler quelque peu adulte n'a rien à voir, vous l'aurez compris, avec celle d'Amanda.

L'opposition de ces deux mondes est donc très cocasse et très intéressante, surtout qu'on se rend compte très vite que chacune des deux fillettes souffre à sa manière : Amanda a beau avoir des tas d'amis, elle rêve d'avoir une famille, même si, comme elle le dit, elle a son idéal, alors elle n'est pas prête à aller chez n'importe qui, comme chez ces drôles de "Bodecul" où on veut l'envoyer, et qui, selon les rumeurs, font trimer leurs gosses du matin au soir. Parce qu'en plus de se sentir enfin aimée, la fillette aurait enfin sa propre chambre, et cette intimité qui lui fait tant défaut à l'orphelinat. Alyssa, de son côté, souffre aussi de l'absence de sa mère, décédée le jour de sa naissance, et avec son Papa qui travaille sans relâche, elle se sent extrêmement seule. Comme elle voyage sans cesse, elle n'a pas d'amis, et son seul confident est donc Vincenzo, le majordome de la famille.

Une rencontre étonnante!

Mais un beau jour, alors qu'Alyssa est dans la résidence d'été de son père, et qu'Amanda est au camp de vacances Callaway avec son groupe (camp qui a d'ailleurs été créé par la Maman d'Alyssa), les deux fillettes vont se rencontrer par hasard, et là, c'est le choc! Amanda et Alyssa se ressemblent effectivement comme deux gouttes d'eau, idée que j'ai d'ailleurs trouvée très originale, puisque Papa j'ai une maman pour toi est finalement le seul film de Mary-Kate et Ashley où les soeurs ne sont pas soeurs, mais sosies!

Lors de cette drôle de rencontre, Alyssa va confier à Amanda que son père s'apprête à se marier à une sale peste, Clarice, qui ne pense qu'à l'argent et qui s'est fiancée uniquement pour ça de toute façon. Les fillettes, conscientes que Monsieur Callaway irait bien mieux avec Diane, la gentille assistante sociale d'Amanda, vont donc décider de monter un plan, afin de réunir les deux adultes. Pour ce faire, elles vont devoir échanger leurs rôles, mais avec des caractères si opposés, ça risque d'être plutôt compliqué!

Beaucoup d'humour et de quiproquos au rendez-vous!

Vous l'aurez compris, dans Papa j'ai une maman pour toi, Amanda va prendre la place d'Alyssa, et vice-versa, pour le meilleur et pour le pire! Avec d'un côté Amanda qui ne sait pas jouer de piano, qui ne sait pas comment bien se tenir dans les cocktails et qui s'avère être un garçon manqué, et Alyssa qui parle trop bien pour avoir été élevée à l'orphelinat, et qui est un vrai boulet en sport, autant dire qu'on va beaucoup s'amuser, car les quiproquos et les "boulettes" vont bien évidemment s'enchaîner, pour notre plus grand plaisir.

Mais même si tout cela est drôle, il n'en reste pas moins que le but des fillettes, c'est de réunir Diane et Roger. Et là aussi, ça ne va pas toujours s'avérer facile, car comme le dit Alyssa, "les adultes, ça se pose toujours trop de questions", c'est pourquoi Amanda et elle vont devoir redoubler d'ingéniosité pour parvenir à leurs fins, sans se faire prendre bien sûr, et en essayant de supporter au mieux cette infâme Clarice, qui est vraiment une teigne et qu'il doit vraiment être difficile d'avoir comme belle-mère!

De bons acteurs au rendez-vous

- Roger Callaway, le père d'Alyssa, est interprété par Steve Guttenberg, qu'on avait déjà vu dans la comédie "Trois hommes et un bébé'''. Ce millionnaire plutôt discret et réservé est très crédible, et on réalise avec lui que, comme le dicton le dit, "l'amour rend aveugle", pour le meilleur et pour le pire.

- Diane Barrows est interprétée par Kirstie Alley , qui tenait le rôle principal de "Allô Maman, ici bébé!". Diane est très attachante, très maternelle, et on est conscient qu'elle est bien trop proche d'Amanda, sa protégée, et qu'elle se sent un peu comme une mère pour elle. Mais Diane est également très drôle, elle a beaucoup d'humour et de répartie, et elle ne se laisse pas facilement marcher sur les pieds.

- Amanda Lemmon et Alyssa Callaway sont respectivement jouées par Mary-Kate et Ashley Olsen, donc. Hormis une scène finale où Alyssa se met à taper du pied en hurlant, ce qui n'est pas vraiment crédible (mais peut-être est-ce à cause de la VF nullissime?!), les jumelles tiennent bien leurs rôles, et elles nous amusent beaucoup du début à la fin du film, avec ces personnalités totalement décalées.

- Vincenzo, le majordome des Callaway, est interprété par Philip Bosco, acteur qui a surtout interprété des petits rôles, comme dans "Le mariage de mon meilleur ami" par exemple. Ce personnage est, parmi les adultes, celui que j'ai trouvé le plus attachant. On sent qu'il aime beaucoup Alyssa, et qu'il s'en occupe d'ailleurs bien plus que son père, qui n'a pas beaucoup de temps pour lui. Vincenzo ne supporte pas non plus l'arrivée de Clarice, et on le comprend!

- Clarice Kensington est interprétée par Jane Sibbett, surtout connue pour le rôle de Carole, dans la série "Friends". Les fans se rappelleront sans doute de cette ancienne femme de Ross, devenue lesbienne après la naissance de Ben! Jane Sibbett joue très bien ce rôle de poupée blonde BCBG méchante et vicieuse. On voit bien qu'elle n'est là que pour le fric, et qu'elle essaiera de se débarrasser d'Alyssa au plus vite dès qu'elle sera mariée.

Ces acteurs tiennent donc bien leurs rôles, même si, je trouve, la VF rend par parfois leurs personnages peu crédibles, tant leurs voix (et notamment celles des jumelles) sont agaçantes et paraissent peu réalistes. Seule la VF est proposée sur ce DVD, et je trouve ça vraiment dommage, même si je comprend qu'on mette rarement la VO sur les films pour enfants, car je pense que les voix originales auraient quand même donné plus de crédibilité à ces personnages.

Un DVD drôle et rafraîchissant, idéal pour les petits et pour les grands enfants!

"Papa j'ai une maman pour toi" est donc un film très sympathique, pour le peu qu'on apprécie les films pour enfants. Bien sûr, ça n'a rien d'exceptionnel, c'est juste une petite comédie sentimentale, mais de temps en temps, ça fait un bien fou. Cela dit, ce DVD est plutôt difficile à trouver, car il n'est plus édité (par TF1 Video). Mais en fouinant, on peut toujours le trouver d'occasion sur Internet (c'est ce que j'ai fait), ou encore dans un vide-grenier, ou dans une boutique de location. Les bonus ne sont pas particulièrement intéressants (un jeu où on doit trouver les différences entre deux photos, et un lien pour un jeu sur Internet, qui, bien sûr, ne fonctionne plus), mais le film est drôle et l'intrigue originale et pleine de rebondissements, ce qui plaira beaucoup aux enfants, et peut-être aussi aux grands enfants qui, comme moi, adorent regarder les films sur le Papa Noël pendant les vacances de décembre! ^_^

L'idée de ces sosies qui se rencontrent par hasard est très originale, même si on aura du mal à croire que, "comme par hasard", les fillettes étaient habillées quasiment de la même façon ce jour-là (peut-être que les sosies pensent pareil?!), mais quoi qu'il en soit j'ai passé un agréable moment devant ce film, qui n'a pas pris une ride malgré ses 16 ans. '''Papa j'ai une maman pour toi''' m'a un peu fait penser à un autre film pour enfants, '''A nous quatre''', sorti trois ans plus tard, où deux soeurs se retrouvent. Mais là, pour le coup, c'est Lindsay Lohan seule qui interprète les deux rôles, donc je préfère quand même avoir à faire à une jolie paire de jumelles! ^_^