Philips DVDR3300H

L'évaluation de l'auteur:  

Avantages:	Design, qualité d'enregistrement, fonctionnalités nombreuses
Inconvénients:	Ergonomie (menus, télécommande), pas de lecture en DTS, n'existe pas en noir

Recommandation pour les acheteurs potentiels?

oui

Avis complet

Je possède un magnétoscope mais il faut bien avouer que cette technologie est maintenant dépassée : la qualité de l'image est médiocre et jongler avec les cassettes ce n'est pas de tout repos. Sans compter qu'on ne sait jamais ce qui a été enregistré sur une cassette, que le rembobinage et la lecture sont fastidieux, la durée d'enregistrement très limitée et le prix des cassettes finalement excessif pour le service rendu.

J'ai donc depuis longtemps pensé à l'enregistreur de DVD, mais les problèmes sont équivalents au magnétoscope, à savoir prix des DVD vierges et durée d'enregistrement. La qualité est cependant meilleure.

J'ai donc commencé sérieusement à l'achat d'un enregistreur DVD lorsque ceux-ci sont sortis avec un disque dur (DD) intégré. Les prix étant assez élevés, j'ai décidé d'attendre, jusqu'au mois de novembre dernier (2005).

Comme j'ai la télévision, la magnétoscope, le lecteur DVD, le home cinéma de marque Philips et que j'en suis entièrement satisfait depuis des années, j'ai décidé de réitérer ma confiance en la marque et j'ai choisi ce modèle pour son prix, ses fonctionnalités et son look.

LE DESIGN

Cet appareil est très plat (environ 5 cm de haut) et prend donc très peu de place. Il a un forme arrondie sur le devant et est de couleur grise. A ce propos, je n'aime pas la couleur grise car c'est plutôt laid et ça ne s'accorde pas avec le reste de mes appareils, qui sont noirs. De plus, cette couleur veut se donner des faux airs futuristes. Enfin, bref. Je l'ai pris quand même car il n'existe pas dans une autre couleur et malgré tout la forme de cet appareil est simple et jolie.

Le tiroir destiné à recevoir les DVD enregistrables ou enregistrés se trouve à gauche. Un petit écran LCD, facile à lire, se trouve à sa droite et affiche certaines informations comme la date, le temps lu etc. Ensuite un cercle s'allume en bleu lors de l'enregistrement dans la mémoire tampon, puis à côté un cercle s'allume en rouge lors des enregistrements. Ce cercle est entouré de touches pour naviguer dans le menu ou pour lire/avancer/reculer l'enregistrement (sur disque ou sur DD).

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

Enregistrement vidéo :
 Enregistrement : PAL, compression MPEG-2
 Modes d'enregistrement : HQ, SP, SPP, LP, EP, SLP et SEP.
 Compression audio Dolby Digital.

Lecture vidéo :
 Supports de lecture : CD-R/CD-RW, DVD+RW, DVD+R, DVD-RW, DVD-R, DVD vidéo, CD-MP3, CD/SVCD vidéo
 Formats de compression : MPED-2, MPEG-1
 Système de lecture vidéo : NTSC, PAL

Lecture audio :
 Supports de lecture : CD-MP3, CD, CD-R, CD-RW
 Formats de compressions : Dolby Digital, MP3, MPEG-2 multicanal, PCM.
 Débit MP3 : 80 à 320 kbits/s

Supports de stockage :
 DD : 80 Go
 Supports d'enregistrement : DVD+R, DVR+RW

Connectivité :
Arrière : 2 Péritels, S-Vidéo, Vidéo (CVBS), audio analogique gauche/droite, numérique (coaxiale/optique), antenne RF, TV RF, prise secteur
Avant : entrée i.LINK DV (connecteur IEEE 1394 à 4 broches), entrée S-Vidéo, entrée vidéo (CVBS), entrée audio gauche/droite.

INSTALLATION

L'installation est simple et se fait comme pour un magnétoscope : on branche e câble d'antenne de TV classique sur la prise adéquate, la prise Péritel sur l'entrée Péritel de l'enregistreur sur celle du téléviseur. Ensuite on branche la prise de courant et on allume. L'appareil fait son check-up et installe les chaînes de télévision automatiquement. Il est prêt à enregistrer au bout de quelques minutes.

L'appareil se pilote à partir d'une télécommande de couleur grise (peinture métal) qui n'est pas très ergonomique car elle contient de nombreux petits boutons. Son design n'est pas révolutionnaire mais la télécommande est assez agréable à tenir en main à défaut d'être très manipulable.

ENREGISTREMENT

Lorsqu'on allume l'appareil, il enregistre aussitôt la chaîne sur laquelle il était lorsqu'il a été éteint. Il s'agit ici de la mémoire tampon, qui sera automatiquement effacée en cas d'extinction de l'appareil (ou en cas de panne de courant).

Cette mémoire tampon permet donc de revenir en arrière, de faire un pause, de faire un ralenti. C'est très pratique lorsque vous avez commencé à regarder un épisode de votre série préférée ou un film et que Belle-Maman vous appelle au téléphone et vous raconte sa journée éreintante dans les meilleurs magasins de la ville pendant plus d'une demi-heure…

A partir de cette mémoire tampon, rien ne vous empêche d'enregistrer sur le disque dur à partir du point où vous êtes. Sinon, la mémoire tampon est perdue. Détail supplémentaire : cette mémoire tampon ne dure que 6 heures.

Pour enregistrer sur le disque dur, il suffit d'appuyer sur la touche Enregistrement de la télécommande et de choisir la durée. C'est aussi simple que cela. La qualité d'enregistrement doit être choisie AVANT d'enregistrer à partir de la télécommande en appuyant sur PLAY MODE. Mais attention, si on choisit une qualité différente de celle actuellement en mémoire, la mémoire tampon sera effacée.

Il existe 8 qualités d'enregistrement comme vu dans les caractéristiques techniques plus haut. HQ correspond à la qualité DVD et SEP à la qualité cassette vidéo. On pourra ainsi enregistrer entre 16 et 130 heures sur le disque dur selon la qualité choisie.

L'appareil peut enregistrer pendant qu'on lit la mémoire tampon ou un enregistrement à partir du DD ou à partir d'un DVD. Ce qui est extrêmement pratique.

Remarque : il n'est pas possible d'enregistrer une émission directement sur un DVD ; il faut obligatoirement passer par le DD.

PROGRAMMATION DES ENREGISTREMENTS

La programmation se fait à partir de la télécommande, en appuyant sur TIMER.

On peut programmer très facilement à l'aide d'un code ShowView ou en entrant les données manuellement. Une liste facilement modifiable montre les programmations en cours. On peut ainsi programmer un enregistrement tous les jours de la semaine ou pour un jour donné (tous les mardis par exemple).

LECTURE DES ENREGISTREMENTS.

A partir de la télécommande, en appuyant sur HDD, on accède à la liste des enregistrements déjà effectués sur le disque dur.

Pour chaque enregistrement, la liste montre, la première image en petit, ainsi que le titre, la date et l'heure d'enregistrement. En haut à droite de la liste est rappelée la capacité utilisée su DD en pourcent.

Pour chaque enregistrement, en appuyant sur FLECHE DROITE de la télécommande, on pourra modifier le titre de l'enregistrement ou rendre ce dernier ineffaçable par inadvertance (protection). Par défaut le titre d'un enregistrement est sa date + son heure de début. On pourra aussi effectuer une édition du titre (voir plus loin).

Pour modifier le tire, il faudra appuyer sur les flèches et accéder ainsi à chaque lettre de l'alphabet, ce qui est assez fastidieux… Pour Z il faut appuyer 25 fois sur la flèche haut…

EDITION DES TITRES

Chaque titre enregistré peut être édité, c'est-à-dire chapitré. Par défaut des repères sont insérés toutes les 5 minutes. Ces repères définissent les chapitres (chaque chapitre est balisé par un repère de début et un repère de fin). L'édition n'est utile que si on désire conserver l'enregistrement sur DVD. Un chapitre pourra ainsi être rendu invisible (non lu) et donc non enregistré sur DVD.

L'édition est assez simple mais plutôt fastidieuse. Il faut prendre son temps et bien insérer les repères aux endroits choisis. Il est toujours possible de les effacer ensuite.

L'édition peut en outre se faire aussi sur un DVD enregistrable et qui a été copié à partir du DD. Pratique si on n'a pas eu le temps de le faire à partir du DD et qu'on a déjà copié le DVD.

ENREGISTREMENT SUR DVD

Un enregistrement sur DD pourra être ensuite conservé sur DVD+R/+RW.

Pour cela, il faut insérer un disque vierge dans le lecteur, puis de choisir l'enregistrement (édité si possible, c'est plus pratique pour la lecture) et de choisir la fonction ENREGISTRER SUR DISQUE dans le menu de l'enregistrement. L'enregistrement se fait alors en quelques minutes et l'appareil montre l'état d'avancement si on le désire.

Le disque ne sera lisible que sur cet appareil, tant qu'on n'aura pas fait de finalisation. Dans ce cas, on pourra le lire sur n'importe quel appareil de salon.

LECTURE DES ENREGISTREMENTS

La lecture se fait évidemment aisément. On choisit son enregistrement et on appuie sur OK ou sur PLAY. En appuyant sur PLAY, on lit à partir de l'endroit où on avait arrêté la lecture.

On peut avance ou reculer d'un chapitre à l'aide des touches, faire une pause (très belle image sans parasite aucun), avant ou reculer rapidement (x2, x4, x8, x16 ou x32) ou lentement (x1/8, x1/4 ou x1/2).

L'image est parfaite mais dépend tout de même de la qualité choisie au départ. Je conseille la qualité SPP qui est peu gourmande en mémoire et permet une image quasi parfaite et peu différente de celle d'un DVD.

LECTURE D'UN DVD

On peut lire n'importe quel DVD sur cet appareil (et même des DVD-R/-RW). Les fonctionnalités de lecture sont les mêmes que celles décrites précédemment pour les enregistrements sur DD.

AUTRES FONCIONNALITES / DIVERS

Il est aussi possible de lire des disques audio et MP3.

Le menu de configuration permet, entre autres de choisir la langue des menus, l'auto-extinction (AUTO-OFF) etc.

Les DVD ne peuvent être lus qu'en Dolby Digital. Il n'est pas possible de faire une lecture en DTS, ce qui rend tout branchement à un home cinéma inutile. Dommage !

Le manuel d'utilisation est assez complexe et pas très pratique pour s'y repérer. De plus, il est parfois expéditif sur certaines fonctions qui demandent à être expliquées clairement.

J'ai payé 379 euros cet appareil chez Auchan. Ce qui est relativement peu cher pour la qualité globale du produit.

Il existe une version avec DD de 160 Go (3330H) mais un peu plus chère (environ 100 euros de plus).

Pour terminer, il est utile de mettre à jour le logiciel (firmware) de l'appareil en téléchargeant les mises à jour sur Internet en se rendant à l'adresse www.philis.com/support. Le mode d'emploi est simple et décrit dans la documentation accompagnant la mise à jour (il faut disposer d'un CD ou d'un DVD enregistrable).

CONCLUSION

Un très bel appareil d'une grande qualité, facile d'utilisation et aux fonctionnalités nombreuses, mais dont l'ergonomie est à soigner. Les possibilités de connexions sont nombreuses mais il ne permet pas de le brancher sur un home cinéma au format pour une lecture en DTS. Dommage !

Avec cet appareil, je peux enregistrer de nombreux programmes et avec la qualité SPP, je dispose d"une quarantaine d'heures sans me soucier s'il y a une cassette dans l'appareil. En plus c'est enregistré en qualité DVD. L'accès à mes enregistrements est largement facilité grâce au disque dur (pas de rembobinage, identification des enregistrements avec la date...)