Episode 2 : Ralalla Gédéon...

Episode 2
« Un vilain petit garçon peut tout juste être une poupée de bois »

Deuxième épisode de ma collection DVD Disney : Pinocchio. Et pour les numérologues où tous ceux qui pensent qu’il y a une corrélation entre les nombres, Pinocchio est aussi le deuxième long métrage Disney, après Blanche-Neige.
Tout le monde demandait à ce bon vieux Walt, de refaire un dessin animé avec des nains, mais Mr. Walt Disney avait une autre idée en tête pour la recette du succès, il voulait refaire un long métrage animé mais s’inspirant du désormais célèbre livre de Carlo Collodi : Pinocchio. Bien sûr il a changé quelques petites choses, comme l’animation du pantin qui, dans le livre se fait par l’intermédiaire d’une bûche magique, alors que dans la dessin animé, c’est notre brave fée bleue.

► L’histoire
Gepetto est un menuisier passionné par son travail. Il vit une existence paisible dans une petite maison en Italie, avec comme compagnon son fidèle chat Figaro, et sa jolie sirène, Cléo (qui n’est autre qu’un poisson rouge, et non pas Ariel). Pourtant, il manque quelque chose à Gepetto. Etant vieux, il aimerait beaucoup avoir un enfant, et c’est pourquoi il construit un petit pantin de bois qu’il appellera Pinocchio.
Au moment de s’endormir, le brave menuisier aperçoit l’étoile des souhaits dans le ciel, une belle étoile qui se démarque par sa splendeur… Il s’agenouille sur son lit et fait le vœu que Pinocchio devienne un vrai petit garçon.
Jiminy Cricket, un petit criquet cherchant la chaleur d’un foyer, s’est réfugié sur une étagère de Gepetto et regarde la scène avec beaucoup d’intérêt. Quand Gepetto s’endort, celui-ci voit l’étoile de souhait s’approcher de la fenêtre de la petite bicoque, en répendant autour d’elle une lumière bleuté.

« Brave Gepetto, toute ta vie tu as fait tellement de bien, tu mérites que ton vœux soit exaucé, charmant petit pantin de bois, éveilles-toi. Je t’accorde le don de la vie. »
L’étoile s’est transformée en une fée habillée de bleue, c’est pourquoi, elle porte son nom comme un gant (non elle ne porte pas de gant !) : la fée bleue. Celle-ci frappe délicatement de sa baguette le nez de Pinocchio qui s’anime…
Pinocchio découvre peu à peu la liberté de mouvement et d’expression, mais le vœu de Gepetto n’est pas tout a fait réalisé, Pinocchio n’est pas encore un vrai petit garçon, c’est encore un pantin en bois. La réalisation du vœu de Gepetto ne dépend uniquement de Pinocchio.

« Prouve moi que tu es braves, toujours franc, loyal et obéissant, et tu deviendras un véritable petit garçon »
Mais un pantin de bois ne peut juger de ce qui est mal ou bien, car c’est à la conscience de le faire. Pinocchio étant en bois, il n’a pas de conscience, c’est pourquoi sa marraine la fée bleue accorde ce titre à Jiminy Cricket qui sera conscience officielle de Pinocchio… Celui-ci accepte le titre, flatté qu’une jolie dame lui donne un peu d’attention.
Lorsque Gepetto prendra conscience de la mobilité autonome de Pinocchio, celui-ci sera fou de joie, et l’inscrira à l’école (ça c’est moi qui l’est déduit ☺)

Mais le chemin de l’école est le début d’une longue suite de bêtise pour Pinocchio qui au lieu d’écouter sa conscience, se laissera entrainer par les affres de la vie d’artiste, par l’anarchie de l’Île enchantée, par la force de souffle d’une baleine, mais surtout par l’amour qu’il a pour son brave papa.

► Les Bonus
Pinocchio est une édition spéciale. Et contrairement à certaines autres, comme celle du Roi Lion, ou celle du Monde de Némo, les bonus ne sont pas partagés sur deux DVDs, mais sur un seul, avec le film… Mais ce partage signifie bien entendu qu’il y a moins de bonus chez Pinocchio, que chez Frère des Ours, ou le Roi Lion… Un peu logique étant donné que Pinocchio c’est un vieux d’la vieille si je peux m’exprimer ainsi…

-A la recherche de Jiminy Cricket.
Comme chez beaucoup de DVD Disney, on retrouve des petits jeux pour le public le plus jeune. Ce petit jeu paraîtra bête pour certaines personnes, étant donné qu’il n’y a rien à faire, sinon cliquer, pour retrouver les affaire du célèbre criquet, mais il plaira certainement au plus jeune qui par la même occasion, apprenne à se servir de la télécommande de leur DVD (ou de la souris de l’ordinateur).

-Quand on prie la bonne étoile
Non non, ce n’est pas le karaoké de la célèbre chanson de Pinocchio, c’est le making-off de celui-ci. Une dizaine de minute vous montrant des images d’archives de Walt Disney et des créateurs, vous informant comment Pinocchio a vu le jours, où vous expliquant les petites anecdotes de la création de ce classique Disney.

-Figaro & Cléo : Karaoké
Bah… Moi je dis, ce bonus est nul ! Cette chanson n’a rien avoir avec le dessin-animé, il est donc inutile pour les plus jeunes de l’apprendre… Surtout qu’elle n’est pas très recherchée, elle ne contient qu’un couplet, avec des paroles assez niaises.
Pour moi, ce bonus a été mis sur le DVD histoire de combler un vide, les studios ont dû se dire que mette une chanson en plus ferait bien… Eh bah erreur !

-Gentil Petit Pantin de Bois : Karaoké
Au moins cette chanson là est dans le film ! Vous savez, c’est la chanson de Gepetto lorsqu’il s’amuse à animer son Pinocchio. Certes, cette chanson n’est pas longue, mais les enfants seront contents de pouvoir suivre les paroles, danser et chanter aux rythmes de la cadence de Pinocchio. (D’accord, j’avoue j’ai chanter :-s, mais juste une fois !)

-Je suis prudent quand je m’amuse
Oh j’adore cette petite séquence. On sait que Walt Disney, et tout particulièrement Pinocchio, se veut moralisateur. Cette morale, c’est Jiminy Cricket qui l’incarne, en jouant le rôle de la conscience. C’est pourquoi, Disney ont fait une séquence d’une dizaine de minutes avec en vedette Jiminy Cricket qui apprend aux enfants à être prudent.
Au rythme d’une chanson sympas, mais qui est en anglaise… Mais ne vous en faites pas, les mots utilisés par le criquet sont très simples et très courants en anglais, cette chanson ne peut pas faire de mal :-p Mais pour les plus réticents et les plus anglophobes d’entres-vous, sachez qu’il y a des sous-titres en Français (pas toujours très bien traduits d’ailleurs).

-Je suis prudent avec le Feu
« I’m not fool with the fire » Même chose que la séquence précédente, sauf que cette fois le thème est le feu. Après un rappel historique de la relation entre l’Homme et le Feu, sur le même air que « Je suis prudent quand je m’amuse », Jiminy nous chantonne les règles de sécurité lorsqu’il y a du feu, et aussi les conséquences désastreuses que celui-ci peut entraîner.
Même étant un adolescent responsable (non, ce n’est pas antagonistes comme termes), j’ai beaucoup aimé ces séquences, mais je dois avouer que c’est pour la chanson… Elle est très entraînante, et les paroles sont assez marrantes. A regarder !

-Comparaison du film avec le storyboard
Bah.. encore un bonus bof. Les scènes ne sont mêmes pas commentées, on voit juste la scène où Gepetto s’amuse avec son pantin de deux façons : l’écran est scindé en deux, au dessus on a le storyboard (toutes les scènes pour tous les films sont d’abords dessinés, chaque plan de caméra est dessiné, c’est ce qu’on appelle le storyboard), et en dessous on a la scène qui défile. Ennuyeux à souhait !

-Bande annonce
C’est la bande annonce de Pinocchio qui passait au cinéma, en 1940. Et on voit quand même qu’on a bien évolué car, cette bande annonce n’est pas du tout attirante lol. Les images vont vieillos (normale on est en 1940), et les couleurs ne sont pas attractives. Heureusement, le film est bien mieux, mais c’est toujours marrant de voir la présentation par la bande-annonce.

► Langues et Sous-titres
Plusieurs possibilités de langues s’offrent à nous pour regarder ce célèbre dessin-animé :
- Anglais
- Français
- Néerlandais
- Polonais
Et le tout en 5.1, et non pas en 2.2 comme pour les Aristochats. Vous me direz, comme ce film a bercé mon enfance, je me vois mal le regarder en anglais (et encore moins en polonais), car j’aurais beaucoup de mal avec les voix… Enfin bon, si vous accueillez un petit étranger, il sera content de voir Pinocchio dans sa langue (sauf s’il est allemand ou autre…)
Pour les sous-titres c’est la même chose, on retrouve ces trois mêmes langues disponibles

► Mon avis général
Je ne peux pas critiquer un tel Disney qui réunissait tous les secrets du succès quand j’étais petit : des personnages attachants, de l’humour, de la joie, de la tristesse, de la morale (beuh je veux pas aller à l’école moi)
Suis-je un mauvais petit garçon ? Bah oui… mais pourtant j’ai aimé Pinocchio ! Et même les charmes de la fée bleue ne me changeront pas !

L’image de ce dessin-animé a été restaurée et elle est très belle, les couleurs sont éclatantes. De plus, on est pas délaissé car, il faut avouer que niveau bonus il y en a pas mal, même si certains ne sont pas très utiles à la compréhension de l’œuvre.

En d’autres termes, je vous conseille d’acheter ce DVD, il est vraiment génial, et ceux qui n’aiment pas Pinocchio, je vois déjà leur nez s’allonger !

Tooky_le_vre