L'évaluation de l'auteur: 
| Avantages: |
génial pour les collections de cartes et/ou de timbres |
| Inconvénients: |
il faut comprendre et écrire l'anglais un minimum |
| Recommandation pour les acheteurs potentiels? |
oui |
Tu es seul au monde ? T'as pas de copains et tu ne reçois que des factures dans ta boîte aux lettres ? J'ai la solution pour toi : le postcrossing !
Le mot est anglais, le site aussi ….. et les gentils petits mots que vous recevez aussi ! Mais qu'à cela ne tienne : on ne vous demande pas d'écrire ou de lire un roman, seulement quelques phrases au dos d'une carte postale et le plaisir est au rendez-vous.
Certains sont allergiques aux langues étrangères aussi je vais vous décrire précisément comment jouer et vous verrez également que parfois, vous aurez la joie d'écrire et de lire votre propre langue (bon, c'est plus rare, je l'avoue mais j'ai bien reçu une carte de Finlande écrite en espagnol donc tout est possible !!!!!)
♣ ♣ ♣ ♣ Le principe :
♣ Il est simple : vous écrivez des cartes postales (des vraies, pas des virtuelles ! celles que vous allez acheter chez votre buraliste et sur lesquelles vous collez un joli timbre avant de les glisser dans la boîte de La Poste) et en échange, vous en recevez ! De partout ! des USA, de Finlande, des Maldives, du Japon …… sauf du pays où vous habitez.
♣ Paulo Magalhães est portugais et a eu l'idée en juillet 2005 de créer un site grâce auquel des gens du monde entier pourraient correspondre en échangeant des cartes postales. Retour à la vraie écriture, aux vrais courriers, au petit coup au cœur quand on ouvre sa boîte aux lettres.
Je n'en dirais pas plus sur le concepteur, j'avoue avoir eu la flemme de chercher à traduire son blog !
Il a choisi l'anglais car c'est la langue la plus parlée ; peut-être pas en nombre de personnes mais géographiquement ; il a donc refusé de traduire son site en plusieurs langues mais celui-ci est suffisamment clair pour qu'on s'y retrouve facilement.
Vous pouvez également (ce que j'ai fait la 1ère fois) taper "postcrossing" dans le moteur de recherche de Google puis cliquer sur "traduire cette page" Vous le savez, ces traductions sont parfois approximatives mais amplement suffisantes pour comprendre comment ça fonctionne et repérer où vous devez cliquer pour participer. Donc ……
♣ ♣ ♣ ♣ Comment ça fonctionne ?
♣ Tout d'abord, vous vous enregistrez : vous indiquez votre pseudo, votre vrai nom, votre vraie adresse, les langues parlées (anglais obligatoire, français, et plus si c'est le cas), votre adresse email et vous inscrivez quelques mots pour vous décrire (en anglais ; ne vous inquiétez pas, toutes les cartes sont truffées de fautes, on fait ce qu'on peut pour se faire comprendre : un sujet, un verbe … on s'en sort toujours !)
Pas d'inquiétude pour vos données personnelles, votre nom et votre adresse n'apparaissent JAMAIS sur le site !!!
Pensez toutefois dans la 1ère case de la page d'inscription (name/nick) à n'inscrire QUE votre prénom : ceci apparaît sur le site !
♣ Puis vous cliquez sur "send a postcard" : quelques lignes récapitulent le principe du jeu, vous cochez la case en bas pour dire que vous acceptez les conditions générales puis "request adress"
Il n'y a plus qu'à aller récupérer l'adresse d'un(e) inconnu(e) dans votre boîte mail ! Celle-ci est accompagnée d'un code que vous devez inscrire sur votre carte postale. Ne l'oubliez surtout pas !
La 1ère fois, vous pouvez demander jusqu'à 3 adresses. Si vous ne savez pas quoi écrire, vous pouvez soit vous servir des infos personnelles que le postcrosser a indiqué dans son profil, soit choisir une carte postale d'un site particulier de votre région ou de votre ville et le décrire en quelques mots, c'est le plus facile.
♣ Dès que votre 1ère carte arrive, le destinataire l'enregistre sur le site et vous recevez alors un mail vous confirmant que la carte a bien été reçue ; c'est dans ce mail que vous lirez le petit mot de remerciement que le destinataire vous aura écrit car celui-ci n'a pas votre adresse (attention aux boîtes qui sont paramétrées contre le spam, vous risquez de perdre vos mails : reconfigurez les dès la réception de votre 1ère adresse)
♣ Il n'y a plus qu'à surveiller votre boîte aux lettres car votre adresse est maintenant dans le moteur interne du site et quelqu'un, quelque part, est peut-être en train de vous écrire quelques mots ….
Vous pouvez alors demander d'autres adresses, le maximum étant de 5, chiffre choisi par le concepteur, car il s'est rendu compte que si tous les joueurs demandaient un trop grand nombre d'adresses, il ne pouvait garantir la sécurité de ses fichiers.
Tant que vos cartes voyagent, vous devez attendre, puis chaque fois que l'une d'elles arrive, vous pouvez redemander une adresse.
Lorsque vous recevez une carte, vous cliquez sur "receive a postcard" ; vous inscrivez le code de la carte, vous écrivez un petit message pour remercier et le tour est joué !
♣ Vous avez une option sur cette même page si le code est absent ou illisible : vous indiquez toutes les infos que vous pouvez récupérer sur la carte et le webmestre fera des recherches : s'il retrouve qui vous a envoyé la carte (c'est surtout la date de la poste qui est importante, aussi certains la rajoutent) il vous communique le code et vous pouvez l'enregistrer ; sinon vous la classez mais elle n'est pas comptabilisée.
♣ ♣ ♣ ♣ Voici le principe dans ses grandes lignes. Mais comme toute idée, elle en engendre d'autres et c'est là que le jeu devient passionnant :
♣ il est tout à fait possible par ce biais de nouer des contacts sympas avec des gens qui ont d'autres cultures et instaurer des échanges épistolaires qui peuvent durer dans le temps. Vous recevrez des cartes mentionnant l'adresse email ou postale de celui qui écrit : libre à vous d'y répondre ou pas, libre à vous d'indiquer les vôtres…. ou pas !
♣ si on projette un voyage dans un pays où on envoie des cartes, votre correspondant peut se trouver à la descente de l'avion ; à vous de faire en sorte que celui-ci ait envie de vous recevoir mais je vous rappelle que ce n'est pas le but du site.
♣ c'est l'idéal pour les collections de timbres et/ou de cartes : dans le profil vous pouvez indiquer que vous collectionnez les sorcières, les phares, les chats, du noir et blanc, des nocturnes ……. et chacun essaie d'envoyer une carte selon le thème. Pour les collectionneurs de timbres, il faut préciser que vous souhaitez que la carte soit dans une enveloppe : cela permet de le récupérer sans abîmer la carte.
♣ les cartes fabriquées par vos petites mimines sont très prisées également, ainsi que celles faites à partir de vos propres photos
♥ ♥ ♥ ♥ Ce que j'aime :
♥ J'aime recevoir une carte avec quelques mots en français ; s'il arrive que vous receviez une carte vous informant de la situation géographique de l'Allemagne ou des températures de l'Islande en plein hiver, cela fait toujours plaisir de constater qu'un étranger a fait l'effort de se souvenir ou de rechercher des phrases dans votre langue : vous n'êtes pas seulement un inconnu à qui on envoie une carte pour augmenter sa propre collection, mais une personne à qui on veut faire plaisir !
Un jeune brésilien a mentionné le portugais comme seule langue parlée ; je ne sais s'il a fait une erreur ou si effectivement il ne parle pas l'anglais mais j'ai cherché quelqu'un pour traduire mon petit texte en portugais. Et je m'attendais à un mot de remerciement en portugais ou en anglais … Il a fait l'effort de le traduire en français, ce qui a donné en guise d'au revoir : "Bonheur et une étreinte de fort"
Cela m'a fait bien rire mais en même temps m'a beaucoup touchée !
♥ J'aime aussi découvrir des paysages magnifiques dans des contrées où je n'aurais pas eu envie de voyager, ne réalisant pas vraiment que partout il y a de beaux endroits ! Ceci dit, vu l'état de mes finances, je ne voyagerais pas plus !
♥ J'aime découvrir des cartes personnalisées, j'imagine les heures de travail appliqué qu'elles ont demandé et cela me prouve qu'il y a partout des gens qui se soucient du bonheur des autres ; c'est dans ces petits gestes, ces petits détails que je retrouve une étincelle d'amour pour l'humanité ……
♥ J'aime la liberté d'envoyer des cartes à mon rythme : il n'y a aucune obligation de délai ou de nombre ; vous ne demandez de nouvelle adresse que lorsque l'envie d'écrire vous reprend et comme la personne dont vous avez l'adresse ne sait pas que vous l'avez (vous suivez ? hihi) vous avez aussi le temps de rechercher le petit cochon bleu dont il fait collection.
Toutefois, si vous n'envoyez pas de cartes, vous n'en recevez pas non plus !
En général, le nombre de cartes envoyées et reçues est à peu près le même, d'où l'intérêt d'en avoir toujours 5 "en voyage"
♥ J'aime regarder ma carte personnelle sur le site : une mappemonde indique par des points rouges les utilisateurs du monde entier, une autre montre les circuits des cartes en train de voyager ; la votre indique en rouge les destinations de vos cartes et en bleu les pays d'où vous en avez reçu. Mon trait préféré est bleu et vient de Nouvelle Zélande !
♥ Il y a un forum dans lequel vous pouvez cliquer sur "Postcrossing communities" pour avoir accès aux forums dans toutes les langues (la France se trouve dans "others")
♥ Depuis peu, les postcrossers peuvent mettre en ligne les photos des cartes qu'ils ont reçues ; elles sont belles, amusantes, surprenantes ou classiques ... Il est dommage que l'intitulé de chacune ne soit pas normalisé : c'est plus sympa de savoir qu'une carte vient de tel ou tel pays, même si la tour Eiffel est aisément reconnaissables ;-) que de 15874 !
♠ ♠ ♠ ♠ Ce que je n'aime pas :
♠ Je n'aime pas que la poste (la française ou une autre, m'en fiche le résultat est le même) perde mes cartes : si une de vos cartes n'arrive pas, elle n'est considérée perdue qu'au bout de 3 mois ! comme vous ne pouvez avoir que 5 cartes qui voyagent, si vous en avez 4 de perdues, vous ne pouvez demander d'adresses supplémentaires tant que le délai n'est pas écoulé ; et si on y ajoute la perte financière, je vois rouge : toutes celles qui ont été perdues étaient destinées aux USA soit un minimum de 1.20 €
Au bout des 3 mois, vous pouvez réécrire au même destinataire (avec le même code) ou demander une nouvelle adresse.
♠ Je ne reçois malheureusement pas beaucoup de cartes de pays très exotiques : l'Alaska ou les pays africains ne sont pas les plus grands utilisateurs d'internet, aussi vous recevrez plus de cartes de Finlande, des USA ou d'Allemagne que de Zambie, de Mongolie ou du Cambodge !
Quelques mois plus tard : les pays de l'Est, le Japon, la Nouvelle-Zélande reviennent en force ! les cartes sont de plus en plus diversifiées !
♦ ♦ ♦ ♦ Petit plus .....
♦ Il est bien évident que vous devez faire l'effort d'acheter des timbres de collection pour vos cartes ; et il est bien plus amusant de trouver un timbre et une carte en rapport avec le thème demandé quand il y en a un.
Il n'y a que 2 tarifs pour les cartes postales ; vous les trouverez sur le site de la poste mais comme il m'arrive d'être gentille, je vous les donne ici :
♦ Zone 1 : 0.60 €
Union Européenne et Suisse : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark (y compris les Iles Féroé et Groenland), Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède, Suisse (y compris Saint-Marin, Liechtenstein et Vatican)
♦ Zone 2 : 0.85 €
Reste du monde : autres pays d'Europe (hors Union Européenne, Suisse), Maghreb et autres pays d'Afrique, Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du Sud, Caraïbes, Moyen-Orient, Proche-Orient, Asie et Océanie.
Mais si vous vous lancez dans la fabrication de vos propres cartes postales en collant dessus le beau galet que votre petit dernier a ramassé pendant les dernières vacances, je vous laisse le soin de chercher votre tarif ;-))
☺☻☺☻☺☻☺☻☺&# 9787;☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻ ☺☻☺☻☺☻☺☻☺☻ϒ ; 6;☻☺☻☺☻☺☻☺☻☺ 787;
Vous voilà prêt à vous lancer dans l'aventure du postcrossing ….
ENJOY !
