Shérif fais moi peur

L'évaluation de l'auteur:  

Rire
Histoire
Acteurs / Actrices
Mise en scène

Avantages:	scènes de bagnoles enlevées et bien dans l'esprit de la série  -  Pour ces messieurs, Jessica pouffe Simpson en petite tenue
Inconvénients:	Les acteurs sont nuls, le scénario est minable, les tentatives d'humour tombent à plat, et en plus miss Pouffe Simpson massacre encore la chanson de quelqu'un  !  !

Recommandation pour les acheteurs potentiels?

non

Avis complet

Toi aussi tu gardes un souvenir ému de feue La Cinq, cette éphémère petite chaîne qui brilla pendant quelques années au firmament de la télé, à la lointaine époque où on avait enfin le droit de sortir pour la première fois du combo TF1 -- Antenne 2 -- FR3, et où la France découvrait les "chaînes privées"?
[Respire, ça n'était que la 1ère phrase!]

►• Si non, c'est que tu es trop jeune, ou pas branché petit écran, et je te déconseille d'ores et déjà d'aller voir ce film, qui ne fera référence à aucun des bons moments de ta jeunesse télévisuelle.
Privé de ces derniers, soyons clairs, ce film n'est qu'un infâme navet.
Déjà que même avec …

►• Si oui, tu connais donc ce sentiment nostalgique quand on te parle des séries qui passaient à l'époque sur La Cinq, absolument révolutionnaires par rapport aux programmes des dinosaures étatiques: les dessins animés japonais que tu dévorais à la chaîne, découvrant avec ravissement des héroïnes aux grands yeux brillants et aux prénoms aussi géniaux que Lucile*, Lalabel, Suzy, Cynthia ou Creamy, et les séries américaines de plus ou moins bonne qualité.

[*NDLL: "Embrasse-moi Lucile", titre vintage LaCinq, pas "Trucmuche amour et cacahuètes" comme l'a repris Dorothée quelques années après]

Parmi les très bonnes séries qui sont passées sur la 5, je me souviens de "L'enfer du devoir" et de son générique rollingstonien* qui m'attirait devant le poste dès les premières mesures de batterie.
[NDLL: Paint it Black, pour info, et c'est vraiment une excellente série]

Parmi les moins-bonnes-mais-pas-mal-quand-même, citons le futuriste à rotor "Supercopter", le non moins futuriste mais à pneus "K-2000", le sympathique "Riptide", ou mon chouchou dont peu de gens se souviennent: "Superminds" [Je te vois déjà ouvrir des yeux ronds, t'inquiète, j'ai l'habitude. Pourtant, quiconque a vu là-dedans les zhypnotiques zyeux bleus d'une Courteney Cox alors débutante, ne peut pas l'avoir oublié, quand même!!].

Et puis parmi les séries totalement nazes, mais qu'on adorait parce qu'on était jeunes et qu'on n'avait jamais rien vu de pareil, il y avait "Shérif fais-moi peur".
La série loufoque par excellence, aux épisodes tous identiques, aux scénarios aussi baclés que capillotractés, et aux (anti) héros débiles, le tout dans une Amérique rurale à souhait.

Incroyable exploit, alors que les quotas et la parité n'étaient pas encore entrés dans le vocabulaire de la série américaine de base, celle-ci équilibrait parfaitement la guerre des sexes, puisque les 2 play-boys au sourire Colgate [Bo et Luke] et la playmette en mini short [Daisy] partageaient le même QI d'huître. Comprenez un seul QI d'une unique huître, à partager en 3.

Bo et Luke Duke [oh dis, ça rime!] passaient chaque épisode à sortir de la ferme familiale comme des bombes au volant de leur bolide rouge (nommé Général Lee, car oui, dans toute bonne série ringarde, la voiture a un surnom), pour aller narguer le shérif Roscoe et flanquer par terre les plans machiavéliques du petit mafieux de service, Boss Hogg.
Avec l'aide non négligeable de leur vieil oncle à barbe blanche dont j'ai oublié le nom [Uncle Jess me souffle Zaz34 dans l'oreillette, merci!], et de leur bonnasse de cousine Daisy Duke [Oh dis, ça rime pas, ça allitère!]

Nos 3 héros trimballaient qui ses pectoraux saillants et biceps surgonflés dans des chemises country aussi kitsch que débraillées, qui ses petites fesses moulées dans un mini short en jean, d'un épisode à l'autre, au son d'une musique aussi craignos que le reste, et d'une voix off complètement déjantée pour commenter leurs aventures!!
L'ensemble s'accordait finalement plutôt bien à leur air niais, et ne manquait pas d'un certain charme dans toute sa ringardise.

Ce background télévisuel mis en place pour tous ceux qui n'ont pas connu la série, ou qui ont comme moi une corde nostalgique toujours prête à vibrer, parlons donc du film.

Surfant sur la vague du remake, avant celui de "Ma sorcière bien-aimée" (annoncé avec notre amie Nicole l'anorexique), et après ceux de nombreuses autres séries de notre jeunesse (pas toujours très réussis, avouons-le), il fallait bien qu'Hollywood nous offre l'adaptation grand écran de "Shérif fais-moi peur".
Ça n'est pas trop compliqué à produire, ça fédère les audiences de tous âges ("vieux" ayant connu l'original ou "djeuns" désireux de se ficher de la goule de leur aînés ;-)), en gros c'est comme le loto, facile, pas cher, et ça peut rapporter gros. Ou pas.
Ici, c'est plutôt "pas".

J'en profite au passage pour découvrir le titre VO que j'ignorais, et qui laisse le shérif de côté pour se concentrer sur le nom de nos fameux héros, les "Dukes of Hazzard" (avec en prime un petit jeu de mots naze entre "hazard" (péril ou accident, c'est un faux ami) et le nom du Comté imaginaire où vivent nos 3 cousins).

NDLL: tout le monde s'en fout je parie, mais dans ma classe quand j'étais en 6ème, y avait un grand qui s'appelait Chérif, je vous laisse imaginer comme on a pu lui pourrir la vie avec le titre français de cette série!! Il aurait certainement préféré qu'on ne le traduise pas.

Sans surprise, on retrouve nos personnages familiers, avec de nouvelles têtes.

►• Bo Duke n'est plus un blondinet à la coupe de cheveux moutonnante, c'est un châtain hirsute et barbu sous les traits de Sean William Scott.
De deux choses l'une: soit vous avez vu American Pie (1, 2 ou 3, perso j'ai fait la totale, même pas honte) et le nom de "Stiffler" vous évoquera son visage, soit cette … hum… référence, vous manque, et alors ne cherchez même pas à le replacer, il n'a RIEN fait de notable au cinéma, à part d'autres comédies pour ados pré-pubères ou daubes à pop corn.

►• Luke Duke reste brun, incarné par *soupir* le beau Johnny Knoxville.
Là encore, si "Jackass", l'émission de MTV dans laquelle lui et ses copains s'explosent la tronche avec plus ou moins de mauvais goût, ne vous évoque rien, n'essayez pas de le replacer ailleurs, malgré son charme juvénile, son sourire Ultra-Brite et sa dégaine de champion, Johnny Knoxville n'est pas vraiment un acteur et ne fait que des apparitions ici ou là.
Comme son compère, il est surtout là pour attirer les ados qui, ne connaissant pas la série originale, auraient peut-être eu du mal à claquer leur argent de poche pour aller voir de vrais acteurs sérieux.

►• Dès lors, ça ne vous surprendra pas si je vous dis que miss Jessica Simpson, malgré ses prétentions, n'est pas non plus une actrice?
[On ne me fera pas croire que laisser filmer son couple 24h/24 par les caméras de MTV, c'est faire preuve de talent, désolée]
Elle incarne Daisy Duke (qui au passage, passe de brune à blonde), et son seul mérite est d'avoir la plastique nécessaire pour ne pas avoir l'air ridicule en short ras-la-touffe et talons hauts, ou en bikini rose fluo.
Comble de l'horreur, cette apprentie "chanteuse" participe à la BO: après avoir allègrement massacré ma chanson préférée de Robbie Williams [NDLL: Angels], voilà que pour donner un ton country-chic au film, avec son filet de voix nasillard, elle démolit "These boots are made for walking", le standard de Nancy Sinatra.
Si c'est pas malheureux quand même …

►• Je n'ai pas l'heur de connaître l'acteur qui incarne le Shérif Roscoe, pas plus que celui qui endosse le costume de l'oncle Jess mais je n'ai par contre pas manqué de reconnaître Burt Reynolds dans le rôle de Boss Hogg.
Il en garde les costards blancs tirés à 4 épingles, mais perd le côté rondouillard et dégarni, pas assez glamour à côté des 3 têtes d'affiche sans doute. Ça résume finalement assez bien le lifting subi par la série originale, qui perd son côté bon enfant et décontracté, pour coller aux standards de beauté façon Hollywood 2005.

C'est finalement ce qui plombe ce film, plus que les mauvais acteurs qui jouent leurs rôles de façon mécanique et sans âme (car finalement, ceux de la série étaient-ils meilleurs?), ce formatage hollywoodien qui transforme une série un rien craignos mais sympatoche, en une tentative d'humour décalé qui se cherche entre 2 cascades, mais ne se trouve pas.

Côté scénario, c'est minimaliste, là au moins on n'est pas dépaysés par rapport à la version télé qui ne volait déjà pas bien haut. En gros, comme d'hab' Boss Hogg a un projet pour gagner plein de sous de façon pas très honnête (transformer la ville en mine à ciel ouvert! Ciel!!), avec la complicité du shérif Roscoe qui fait régner ses 4 volontés plus que la loi et la justice.
Heureusement, nos 2 héros gentiment magouilleurs et leur superpouffe de cousine, vont tout faire pour contrecarrer les plans du vilain méchant.
Et ils vont réussir dans un grand éclat de rire.
Voilà, c'est tout.

Dans l'intervalle, on aura assisté comme dans la série, à quelques poursuites en bagnole, et quelques cascades à la petite semaine pour montrer qu'avec un bon tremplin, Général Lee peut se transformer en planeur, mais oui mais oui!!
Le tout parfois accompagné de la super voix off qui faisait toute l'originalité de la série, à expliquer tel ou tel point de l'intrigue pendant que la bagnole est maintenue figée en l'air.
Je ne suis pas super fan des cascades, mais à la limite, c'est ce qui sauve le film, puisqu'elles permettent de retrouver l'esprit original de "Shérif fais-moi peur".

Parce qu'à part ça, la mayonnaise ne prend pas et le film s'étire en longueur.

L'effet comique est recherché, on s'en rend compte, mais tout tombe à plat, les gags, les dialogues, les interactions entre les personnages, c'est nuuuuul!
Autant à la télé, c'était un plaisir de voir les 2 frères Duke semer Roscoe sur les petites routes de campagne, ou d'assister aux minauderies de Daisy qui menait l'adjoint du shérif par le bout du nez pour mieux lui soutirer des infos utiles à ses cousins, autant sur grand écran, on s'ennuie sévère.

Tout reste très artificiel, sans plus rien du côté décontracté et simplement marrant d'une série kistch qui ne se prenait vraiment pas au sérieux.
Et puis bon, voir un Boss Hogg nabot et rondouillard vociférer après la famille Duke, c'était nettement plus amusant que quand c'est Burt Reynolds qui s'y colle, les deux acteurs n'ont pas le même potentiel comique.

L'ensemble manque de relief, et n'exploite aucune des ficelles à fond, ni les scènes de poursuites et cascades en bagnole, ni le côté gentiment ringard et loufoque des héros masculins, ni le sex appeal bon enfant de Daisy Duke (qui faisait très belle-fermière-au-cuissot-ferme-élevée-au-bon-grain dans la série, mais fait plutôt pâle-clone-de-Britney-Spears dans le film), ni les ressorts comiques d'une bonne grosse comédie déjantée.
Oh ils auraient bien voulu qu'on se laisse avoir, c'est sûr, mais c'est raté.

A qui conseiller ce film alors?

►• A votre petit frère ravagé par les hormones, histoire qu'il se familiarise avec l'anatomie féminine que Jessicapouffe nous dévoile si généreusement.
►• A votre grand dadais de cousin qui entre en transe dès qu'il entend rugir un moteur de bagnole.
►• A votre pote étudiant réalisateur, pour qu'il apprenne en une seule leçon tout ce qu'il faut éviter de faire si on espère gagner un jour un Oscar.
►• A votre pire ennemi(e) …

Et à qui déconseiller ce film?

►• A ceux qui ont gardé de cette série kitsch et loufoque, un joli souvenir d'enfance (ne l'abîmez pas).
►• A tous ceux qui veulent passer une bonne soirée ciné, avec un film correct et qui ne leur fasse pas regretter amèrement leurs 8 ou 9 € d'entrée.