Sony Handycam DCR-TRV480E

L'évaluation de l'auteur:  

Qualité

Très bonne

Avantages:	Pas cher, semble robuste, bonne qualité d'image et fonctionnalités
Inconvénients:	Petites lacunes d'equipement .  Le prix SCANDALEUX des accessoires .

Recommandation pour les acheteurs potentiels?

oui

Avis complet

Difficile de décrire simplement un camescope numèrique, tant les fonctions sont nombreuses, et les utilisateurs de tout niveaux. C'est pour cela que je completerais mon avis au fur et a mesure. Et par le bais des messages et commentaires, répondrais et completerais ce même avis avec plaisir.

Je l'ai acheté, en promotion, ... 199 € (!!!), et c'est ce qui m'a fait franchir le pas. Car c'est une VRAIE camera personelle, et pas un appareil essayant de se faire passer pour tel.

En quelques lignes résumées :

Si vous etes parfaitement débutant
Si vous possedez un stock d'anciennes cassettes 8/Hi8

Cet appareil est fait pour vous. Et si vous souhaitez relier vos anciennes cassettes, il est simplement sans concurrence pour ainsi dire... Prenez juste garde au phénomène que vous ignorez peut etre, l'accessoirite aigue, qui peut devenir necessaire pour certains usages (batteries, chargeur, sacohes, caissons étanches...) a des prix que vous ne soupçonnez peut etre pas, mais qui peuvent valoir en bout de course plusieurs fois le prix de l'appareil...

Utilisateurs intermediaires : (j'aurais tendance me classer ici, alors qu'a l'achat, j'etais débutant total)

Il pourra vous convenir si votre budget est serré, mais il vous faudra composer avec quelques lacunes agaçantes (pas de prise micro, pas de sortie S-VHS, pas de griffe porte accessoire...) mais avec quelques fonctions "bien vues" telles que la torche integrée, le night shot ... et l'absence notoire de réglage manuel de balance des blancs !!!! notez que le mode automatique est plutôt efficace.mais parfois... ben ça gonfle ! D'ailleurs, Mr Sony, j'echange le CD qui contiens pleins de trucs qui servent a rien, les watt mille effets speciaux integrés a la machine, le night shot, contre une prise micro et un réglage de balance des blancs ! promis je t'en rachète un de suite si tu accède a ma demande !

Utilisateurs avancés : il peut vous convenir grace a quelques fonctions très sympas. Il relis et réutilise vos anciennes cassettes 8/Hi8, il est DV-IN et OUT, mais peut aussi faire office de convertisseur composite > DV, en PAL uniquement. Et il peut servir de machine d'appoint. et ne me jetez pas de pierre en lisant mon avis. De plus, il fait aussi office de magnetoscope D8 ...

Cineastes : vous savez bien mieux que moi ce qu'il faut acheter, que faites vous la ? ;-)

-------------------------------

Les fonctions précises sont longues a decrire, et sont parfaitement détaillées sur le site de Sony, ainsi que la notice. Je vais donc plutôt axer sur mon experience, ainsi que sur les points forts et faibles, en plus d'une sommaire description.

--------------------------------

Procédons "par coté" :

La qualité d'assemblage est satisfaisante.

>> Sur la face avant de l'appareil, nous avons :

> L'objectif

f=2.5-50mm 1:16
37 mm de diamètre

Zoom 20x optique

mise au point automatique ou manuelle (et pénible dans ls faits, via l'ecran tactile)

> Les microphones G et D

Excellente sensiblité et surprise ! une bonne séparation gauche / droite. Je me demande encore comment ils ont fait. Aucune protection contre le vent hélas, l'ère de la bricole est a vous, d'autant qu'il n'y a PAS d'entré micro, ce qui constitue le seul point qui m'a vraiment chagriné.

> La torche

constituée de 3 leds haute luminosité.

Elle offre trois modes de fonctionnement : Off/Auto/On, et a l'usage, elle n'est pas trop "tueuse de batterie". 4/5 metres de portée environ, efficace a deux a fond, elle conctitue un véritable "plus" !

> Un panneau transluicide façon "infrarouge"

Il cache le voyant de tournage, rouge et desactivable.
les diodes infrarouge de récéption de la télécommande, mais aussi d'emission, pour piloter un magnetoscope par exemple, lors de "repiquages" sur VHS

également, les leds permettant d'emettre des infrarouges pour la fonction "night shot'

>> La face arrière

Un oeilleton noir et blanc, classique. Pour les habitués de certains camescope de la marque, il n'a ps de fonction "sport" et il conviens de le garer plus ou moins vissé a l'oeil.

Le bouton de déclenchement de la torche

un emplacement "memory stick" (non fournie)

Le bouton "back light" qui permet de contrer, correctement, les prises de visages en contre jour.

La batterie. Comme de coutume, Il faudra composer en standard avec la plus petite en dotation d'origine, qui vous offre 60 minutes d'autonomie en continu environ. Heureusement, il en existe d'optionelles de plus grandes capacité, et malheureusement affichées a des tarifs particulièrement scandaleux !

Le voyant de charge. Une charge lonnnnnngue avec le chargeur externe fourni. Bien entendu, vous pouvez également recourir a un chargeur rapide externe, ... en option ! (cher...)

3 voyants de fonction (Camera / Memory/Play/Edit)

Un bouton de selection de fonction (Camera / Memory/Play/Edit)

la touche d'enregistrement, actonable au pouce, bien entendu

la prise de charge

Mais également 2 crochets pour la sangle, qui apparaissent robustes et en metal.

> La face gauche (camescope en position d'utilisation)

Un ecran LCD couleur, de 2.5" tactile, qui m'a tout l'air d'etre un bon vieux matrice passive des familles, mais reste rapide.

pivotant et inversable. Il comporte 3 touches "en dur" pour enregistrement et zoom.La partie tactile est plutôt efficace et sans stylet. La luminosité de l'écran et sa réactivité sont bonnes, mais les couleurs un peu délavées et peu contrastée.

Un petit haut parleur de puissance correcte, mais son assez moyen et nasillard

Une touche "reset" qui ne s'actione qu'a l'aide d'un objet pointu.

Une touche "display / Batt Info" qui permet de faire varier les indications affichées par l'ecran LCD (ou le viseur noir et blanc)

Une touche "easy". D'une utilité plus ou moins contestable je trouve, qui en fait, bride virtuellement le camescope et le passe en mode "très automatique".

> La face droite (camescope en position d'utilisation)

Une jolie bandouilière avec un protège main estampilé a la marque, en imitation daim gris, du plus bel effet et confortable. Egalement un sympathique crochet pour fixer l'objectif.

La trappe cassette

et sous un cache, la connectique DV IN/OUT, un jack 3.5" qui, par le biais d'un cordon (fourni) offre donc des entrées analogiques en entrée et en sortie, mais sans S-VHS en revanche... et une prise USB pour le transfert des"photos" et pour une utilisation en tant que webcam de super luxe (et très efficace !)

>> Face superieure :

Le bouton pour actionner le "night shot plus", fonction amusante plus qu'utile, qui permet de filmer dans le noir absolu, en contrepartie d'une image verdatre au plus bel effet "blair witch project". Attention, a savoir si vous projetez d'acheter ce camescope pour des films animalier nocturnes en camping par exemple, la portée est seulement de quelques metres. A noter qu'il existe également une autre fonction, qui s'appelle le "SUPER night shot plus" ... j'ai déja utilisé cette fonction en zoom maxi, par très faible eclairage. Cela donne une image assez "bruitée", ne peut etre utilisé que sur un pied et avec des mouvements très souples et calmes, mais c'est etonnant de "james bond-isme"...

Un bouton "a bascule" pour le zoom. Je le trouve assez peu pratique a l'usage, car il offre des zooms soit très doux, soit très rapides, mais a condition d'avoir un contrôle de l'index rigoureux sous peune de fournir un mal de mer a coup sur a vos spectateurs mais également de mettre la mise au point automatique en grave difficulté.

un bouton "photo" qui vous permettra des prises de vues en mode photo. Je le dis immediatement, ce mode ne présente quasi aucun interet, a part peut etre pour une image d'intro pour un film de vacances. Je ne m'etendrais que sommairement sur ce mode, ici : les photos sont a peu près au niveau de mon GSM (Samsung SGH-D500), c'est correct, mais comparé a un vrai APM Canon d'entrée de gamme, vous fera illico passer pour le plouc local si vous osez qualifier ce camescope également "d'appareil photo numerique"... couleurs un peu pas top mais encore honnètes, image floue, bruitée, en 640x480... bref, ça ne peux en aucun cas remplacer un vrai appareil.

>> Face inferieure :

Pas grand chose. Un filetage standard pour le pied, en metal, et très robuste (testé pour vous)

Le bouton "ejecter cassette" a ne JAMAIS UTILISER APPAREIL SUR PIED (testé pour vous ...) car la trappe s'ouvre mais le mécanisme, automatisé, bute sur le pied, et il n'aime pas du tout ça ! Heureusement, il est qusiment impossible de l'actionner par erreur. SI ça vous arrive, un conseil : enlevez la batterie plutôt que tenter de dégager l'appareil du pied. Si vous faites ainsi, vous aurez tout loisir de l'enlever du pied sans avoir mal au coeur pour le mecanisme ;-)

Le numero de série de l'appareil et sa plaque constructeur.

--------------------------------------------------

Mais un camescope, c'est fait pour filmer, alors, filmons !

Tout d'abord, ne soyez pas effrayé par le tarif des cassettes "Digital 8", il absorbera sans aucun souci des cassettes "8 tout court" de marque connue, et enregistrera en D8 très bien malgré tout ! C'est un peu a l'image des CD vierges "special audio" vendus 5 fois plus cher... En revanche, l'usage de casettes "standard" vous impose de réduire le temps d'enregistrement car le D8 a une vitesse de défilement plus élevée (25 % je crois), ce qui signifie qu'une cassette 60 minutes 8mm ou Hi-8 peut enregistrer en fait 45 minutes.

L'appareil tombe bien en main, et son relatif poids est pour moi un plus anti tremblement, ennemi juré du videaste amateur.

D'ailleurs, je l'ai mesuré l'animal, grace a des appareils hautement sophistiqués que même les meilleurs labos ne peuvent se gausser de posseder, a savoir une balance de cuisine et un mètre ruban Stanley (TM) :

852 grammes avec cassette et batterie d'origine chargée (très important batterie chargée ... je plaisante ... )

15.2 cm de long
8.4 cm de haut
7.2 cm de large sans bandoulière

Bref, un poid lourd, moi j'prefère pour les raisons évoquées plus haut, et je ne suis pas le seul d'ailleurs.

Les boutons tombent assez bien en main, la touche du zoom oblige en revanche a se crisper legerement l'index. Cela dissuade de s'en servir, et honnétemnt, tant mieux, combien de films amateurs ont été ruinés par la zoomite aigue ? le zoom ne s'utilise que sur pied de manière efficace en general. Au passage, le zoom numerique est desactivé par défaut, et c'est ps un mal. je vous recommande d'ailleurs de faire un large détour pour éviter d'activer cette fonction, et de preferer le bon vieil optique 20x qui fait partie des dotations de l'appareil. le "990x" ne sers, a mon avis qu'a faire vachement joli sur la face avant, et certainement ps a filmer ls évolution d'un satellite de telecom en orbite géostationnaire !

Si le zoom numerique est déco, le mode macro, lui, contrebalance ce fait par sa redoutable efficacité, je peux filmer un écran LCD a bout portant, impressionnant !

Les couleurs : ben c'est bien rendu, et la qualité d'image est excellente a mes yeux. petit manque de netteté par rapport a mon miniDV Sony HC23E, mais couleurs plus fidèles et il est bien plus sensible en basse lumière.

La mise au point : automatique, bien entendu, mais aussi manuelle, via ... le panneau LCD tactile. Bref, pas exploitable "dans l'action", mais OK sur pied.

La stabilisation est numerique. c'est pas aussi bien que de l'optique, mais ça fonctionne bien, sauf que cela donne un mouvement de flou un peu desagreable.

A noter, on peut filmer en 4/3 ou en 16/9. EN 16/9 c'est vachement sympa, sauf que le stabilisateur dégage au passage, alors, a on entendeur...

L'ecran : soit via LCD, au détriment de l'autonomie, soit au viseur noir et blanc, a son plus grand bénéfice (la batterie) mais au prix d'un sacrifice confort.

L'ecran LCD pivote et l'image affichée avec, de façons a pouvoir vous "auto filmer" , regler le cadrage en fonction "webcam", ou pour réaliser des films interview, ou encore "tuvoiskejveuxdire" allez savoir, que je n'ose même pas imaginer ! notez que si c'est votre cas, la pratique télécommande pourra vous aider a ne pas avoir recours a une assistance non désirée. M'enfin, chacun y fait c'qui lui plait ! puis ça me permet de parler de la telecommande, compacte, bien faite, legère et tout et tout.

Mais filmer, ce n'est pas que l'image, mais aussi le son.

Celui ci est réglable en 12 ou 16 bits, et stereo.

La séparation des canaux m'a agréablement surpris, et on distingue un réel relief. Comment ont t'il fait ? je ne sais pas, car les micros semblet bien cotes a cotes...

Pas de protection contre le vent. attendez vous a une ambiance "extrême" en pareil cas, mais c'est un peu le lot e tous ces appareils je crois.

Tres important, le bruit du moteur est imperceptible lors de l'enregistrement. même en faible ambiance sonore.

Comme cité plus haut, pour augmenter le potentiel ou pour des prises de vues spécifs, chercher pas la prise micros externes, y'a pas ! et ça, c'est quand même vraiment le seul point qui m'ennuie.

On pourrais dire "optique familliale" le son est nickel, optique "averti" ben c'est dans la bone moyenne des cam's famille, mention bien.

Evidemment, pendant l'enregistrement, vous pouvez appliquer des effets sympas, dont j'avoue ne pas me servir : flu façon fantôme, vieux film, négatif, noir et blanc, sépia, pixellisé façon interview mafieux... mais je recommande, m'ême aux débutants, de passer par un logiciel de retouche, et idem pour le titrage.

----------------------------------------------

Mode photo : comme cité ci dessus !

Vous n'avez pas de temps a perdre ? moi non plus, alors, considerons qu'il n'y en pas ou du moins que celui qu'il y a n'a ps vocation a remplacer un appareil numerique, et tout le monde est content.

Au passage, n'achetez pas de memory stick, vous allez perdre comme moi 40 € pour a peu près rien...

-----------------------------------------------

Partie "restitution"

On peut le brancher sur la TV ainsi pour restitution. La qualité d'image est excellente en pareil cas, la telecommande idéale. Vous pouvez aussi le balancer direct sur votre magnetoscope, pour sauvegarde sur VHS, auquel cas si vous orientez judicieusemet le camescope et que votre magnetoscope est dans la liste des marques reconnues, le camescope se fera un plaisir de "piloter" votre magnetoscope, grace a son emetteur infrarouge qui le fera se comporter comme une télécommande.

On peut aussi le brancher via la prise "DV" sur un PC, afin de transferer son film sans pertes via une prise "firewire". la source peut etre une bande D8, évidemment, mais aussi 8, et Hi8. et ça c'est sympa si vous avez un vieux cam' a cette norme qui est mort, et que vous souhaitez "numeriser" vos films. Il est alors une voie royale vers le DVD. Il y a même une touche "create DVD" dans le menu, mais je ne l'ai pas essayée.

De même, les prises videos que l'on branche pour lire le film sur téléviseur ou enregistrer sur magnetoscope, sont reversibles ! Donc ? si vous appliquez une SOURCE video sur ces prises, elles ressortent par la prise DV, ou encore sont enregistrables en D8 via le camescope, qui se comporte alors comme un magnetoscope numerique.

Vous pouvez bien entendu appliquer des titres, des effets, etc... mais cela semble assez fastidieux, eta l'heure du numerique et du PC / Mac a la maison, rien ne vaut un bon logiciel de montage.

----------------------

Ludique et pas inutile, la fonction "webcam", pratique vu l'engouement pour les messageries instantanées. ET je peux vous dire que c'est une web cam super top.

En revanche, PC ok et drivers stables, mais nos amis Mac devront avoir recours a de l'astuce, car après verification, Sony n'a pas pensé a eux, et n'a pas, non plus, manifetsement, pensé au Linuxiens... Même si je n'utilise pas ces environnements, je trouve cela dommage. Mais peut etre existe t'il une parade que j'ignore.

En revanche, pour le transfert des photos, il est consideré comme un banal "USB mass storage" et est donc compatible Mac (dixit SOny) et donc Linux je pense.

-----------------------

Bref, je lui met 5 étoiles, a 199 € car il n'a aucun concurrent de sa trempe a ce prix la.

D'ailleurs, si on fait abstraction de l'absence de prise micro, de l'epouvantable approche pour la mise au point manuelle, de la relativement crispante commande de zoom, et de l'absence tout aussi notoire de griffe porte accessoire, c'est un excellent appareil.

l'approche est plutôt commercialement destinée aux personnes souhaitant fixer de bons moments de leur vie, pour plus tard, et sans soucis. la il est géant.

Et soumis a une personne de mes connaissance qui est un véritable professionnel, et qui me l'a emprunté une semaine pour un petit tournage perso, il l'a trouvé "très agréable et efficace" malgré les lacunes d'equipement, et a obtenu un resultat qu'il n'esperait pas avec un simple appareil de ce type. Et qu'a ce prix la, il se demandait s'il n'allais pas en acheter un en machine d'appoint et en machine "a emmener partout"

L'emmener partout : a condition de ne pas abuser évidemment, et de ne pas negliger le coté assez "leger" de la batterie d'origine, il m'a déja servi en exterieur, ou plus ou moins bien protegé, lui et mois avont prix un saucée monumentale. Je lui ai fait un support pour capot automobile pour faire un test, et il n'a pas bronché, malgré une centaine de kilometres heures et un pauvre protege objectif bricolé maison. Pas UN "drop" d'image, rien. en revanche, je vais attention a ce qu'il ne chute jamais.

Je pense donc que je ne me trompe pas trop en le recommandant, et si mon avis semble incomplet pour certaines choses, vu la complexité de ce genre d'appareil et ses usages multiples, ne notez pas immediatiement peut etre car, encore une fois, que je serais ravi de l'etayer a la demande, en fonction des suggestions.

[ Petit détail : ce camescope a été acheté a l'etranger dans l'espace CEE, j'espère que toutes les fonctions "suivent" d'un pays a l'autre]