The Body Shop est une agence matrimoniale …
Non pas que j'y aie rencontré un grand blond aux yeux bleus qui m'aurait enlevée sur son fier destrier pour m'épouser et me faire princesse de son cœur, non. ** soupir ** faut que j'arrête le Nutella moi, ça me réussit pas ** re-soupir **
Mais The Body Shop (voir mon précédent avis, pour infos sur la marque et leur concept) a fabriqué une foultitude de couples ces derniers temps … les couples Body Scrub + Body Butter.
Honte à toi ciao-flemmard si tu ne te souviens pas de mon dernier avis, il ne date que de deux jours: je te parlais de mon expérience mitigée avec le Body Scrub (gommage corporel) à la noix du Brésil.
Il se trouve qu'à chaque Body Scrub correspond (même couleur d'emballage et senteur délicieuse), un hydratant corporel qui a pour nom le "Body Butter".
Traduction: le Beurre Corporel.
(Oui je sais, l'idée de se tartiner de beurre n'est pas très engageante de prime abord, mais ne te laisse pas arrêter par tes préjugés, l'expérience vaut le détour)
Il existe autant de parfums qu'on peut en rêver: mangue, papaye, pépins de raisins, huile d'olive (si si, je vous jure … perso je trouve qu'il pue, mais s'ils en vendent c'est bien que d'autres ne partagent pas cet avis), karité, noix de coco, cacao, etc etc …
Noix du Brésil bien sûr (je l'ai aussi, forcément, sinon le Body Scrub se serait senti bien trop seul), et celui dont je vais vous parler ici: le Body Butter à la MYRTILLE.
---~•~•~••• pré-requis à l'achat •••~•~•~---
On va mettre tout le monde d'accord (et éviter peut-être que la Team ne fasse des doublons dans ses créations de rubrique, ça nuit grandement à la recherche d'infos): "body butter" et "beurre corporel" c'est pareil.
Ne rigolez pas, dans la catégorie, y a des précédents!
Ensuite, ce qui peut prêter à confusion, c'est la traduction du parfum.
Blueberry Body Butter, c'est le Beurre Corporel à la Myrtille, c'est ce que j'ai sous le nez quand je regarde ma boîte, et y a même une appétissante photo de myrtilles qui le prouve.
Seulement si vous êtes déjà allés en vacances au Québec, vous aurez découvert en voulant acheter un simple beignet, que la myrtille là-bas, connais pas.
Notre beignet se trouve rebaptisé de façon charmante: " une beigne au bleuet" (le bleuet étant chez nous une fleur qui n'a rien à voir avec les myrtilles, et la beigne, une claque, beaucoup moins engageant qu'un beignet).
Et pourtant, bleuet ou myrtille, c'est le même parfum et le même produit …
(Que dire de nos voisins Belges, pour qui on ne songe même pas à traduire en Français? Là-bas ça devient carrément "blaubeer körperbutter", y a de quoi s'y perdre).
Tout ça pour dire que pour acheter, vu que The Body Shop est une enseigne internationale, mieux vaut se fier à l'odeur, au code couleur, ou au nom en VO, tel qu'indiqué dans l'intitulé de rubrique.
Et pour être sûr(e)s de ne pas vous tromper, je vous donne le signalement de l'animal:
Un pot rond et plat, en plastique parme (pour les rares hommes qui se seraient égarés sur cet avis, et qui, paraît-il, ne sont pas familiers avec les palettes de délicates couleurs, "parme", en plus d'être une ville italienne, est une couleur mauve clair tirant sur le bleu), intégralement parme, couvercle dévissable compris.
Ça a grosso modo les dimensions de deux boîtes de Nivea Crème (la classique) empilées, soit une belle boîte ronde plus large que haute, et qui contient 200 mL de produit.
Dans la famille "pots", j'en ai connu des moins réussis, et même si ça reste peu hygiénique, c'est facile à ouvrir et refermer, et pas trop difficile à transporter vu que c'est plat, et que la crème ne coule pas (essayez, même tête en bas et en le secouant, vous n'en perdrez pas une miette).
Sur le dessus, l'étiquette auto-collante nous donnes les informations minimales (sur fond de photo de myrtilles, il me semble l'avoir déjà mentionné): nom du produit (la VO, y a que ça de vrai je vous le dis!), marque, et le plus important, type de peau concerné.
Ici on s'adresse à la Dry Skin … la PEAU SECHE.
Pour bien choisir votre Body Butter (en plus de vos inclinaisons de gourmandes), sachez que certains parfums sont plutôt destinés aux peaux
- normales (Pépins de Raisins par exemple),
- normales-à-sèches (le beurkissime Huile d'Olive),
- sèches (c'est le cas de ceux à la Myrtille et à la Noix du Brésil),
- très sèches (la Mangue par exemple).
J'ai une peau qui tiraille souvent dans la journée, avec les jambes constamment marquées de stries de déshydratation, qui pèlent dès que je les gratouille un peu … je me suis classée parmi les peaux sèches, et je ne le regrette pas.
Vu le fort pouvoir hydratant des deux Body Butters que je possède, les autres m'auraient certainement faite dégouliner d'huile!
---~•~•~••• préjugés qui s'envolent •••~•~•~---
Une fois passée la douloureuse étape de la caisse enregistreuse (The Body Shop c'est pas donné, ça, c'est pas un préjugé: leur Body Butter s'affiche à 16 € 50 aux dernières nouvelles), on peut savourer son achat.
Non, ça ne veut pas dire le manger, bien que la délicieuse odeur de myrtille qui s'en échappe s'avère vraiment tentante … ne pas ouvrir le pot si votre estomac gargouille, danger!
Il n'y a pas besoin de mettre le nez dans le pot pour sentir les effluves de myrtille (ou les senteurs caramélisées de la noix du Brésil, pour l'autre variété que je possède), exactement comme si on ouvrait un pot de confiture.
Sérieux les filles, si après vous être tartinées de cette crème, Jules ne vous saute pas dessus avec l'air gourmand et l'œil coquin, c'est qu'il faut l'emmener d'urgence faire vérifier son odorat.
(Si par contre, en plus de l'œil coquin, il a la bave aux lèvres, c'est son vaccin contre la rage qu'il faut faire vérifier, LOL).
Bref, ce parfum est vraiment une réussite: pas de relent chimique malgré sa composition plus que suspecte, la myrtille est bien présente et gourmande, mais sans jamais être écoeurante, et l'odeur persiste sur la peau pendant des heures.
Ce qui pourra être un inconvénient si vous vous tartinez tout le corps et comptez vous reparfumer par-dessus (attention aux mélanges), mais ne sera pas gênant si vous n'en mettez comme moi que sur les jambes, ou que vous enduisez votre corps de déesse le soir avant d'aller au lit.
Une fois le pot ouvert (pas d'opercule de protection, donc attention de bien vérifier que personne n'a plongé ses gros doigts boudinés dans VOTRE pot avant l'achat (c'est rare, car il y a un pot testeur pour chaque parfum, et les vendeuses veillent au grain)), on se retrouve face à une crème bien blanche et luisante.
Ça semble un peu gras de prime abord, mais au toucher, c'est plutôt onctueux, et bien frais sur la peau.
C'est difficile à expliquer comme sensation, je vous invite à aller plonger vos doigts dans un testeur en boutique (d'autant que tous les parfums n'ont pas exactement le même aspect ni le même toucher), mais quand vous effleurez la surface, la crème est à la fois douce et légère, mais très compacte en profondeur, on n'y enfonce pas facilement les doigts (pour celles qui connaissent la Nivea Crème, oubliez, ça n'a rien à voir), et on n'en prélève donc que très peu à la fois, ce qui est un gros avantage, vu son fort pouvoir hydratant.
Le nom du produit est finalement bien trouvé, la texture rappelle tout à fait celle du beurre frais.
---~•~•~••• le bonheur est dans le pré •••~•~•~---
C'est vraiment un moment de plaisir de s'enduire de ce beurre corporel, et je n'exagère pas.
Prévoyez un peu plus longtemps que les deux minutes chrono vite-fait-pressée que vous consacrez à votre hydratant habituel, parce que là c'est tellement bon qu'on prolonge.
La crème est riche, bien onctueuse, elle procure une agréable sensation de frais sur les jambes, vite réchauffée par les mouvements de massage.
Je ne vais pas vous dire que ça pénètre en 30 secondes, c'est faux.
La crème est vite "bue", certes, d'autant qu'elle est plus fondante qu'on ne pourrait le croire, mais ça requiert tout de même un minimum d'efforts.
Seulement c'est tellement facile, tellement agréable de se masser avec, qu'honnêtement je ne les vois pas passer. Et petit plus que j'apprécie: malgré sa richesse, elle n'est pas du tout collante.
Après 4 ou 5 bonnes minutes de voluptueux tartinage, mes jambes sont douces, hy-dra-tées vous n'imaginez même pas à quel point, et … pas tout à fait sèches.
Ok, c'est le gros inconvénient de cette crème, c'est qu'elle ne convient pas trop pour les matins-montre-en-main, si on veut s'habiller de suite après, les vêtements sont un peu difficiles à enfiler.
A sa décharge, tout de même, elle ne fait pas de traces blanches (testé et approuvé pour vous dans des conditions extrêmes: habillage immédiat, roulades dans les draps, frottage intempestif contre peignoir en éponge noir), et la peau retrouve vite un velouté plus naturel.
Et pour être veloutée, elle est veloutée, c'est moi qui vous le dit.
Le pouvoir hydtatant, c'est 20/20: absolument aucune sensation de réassèchement, de tiraillements ou autres désagréments pendant les longues heures qui suivent l'application.
Et pourtant je vous jure je n'en utilise pas beaucoup à chaque fois.
Mes jambes restent souples pendant plus de 24 h après que je les aie tartinées de crème, non seulement c'est super confortable (et Dieu sait que ça me change), mais en plus elles sont d'une douceur pas croyable.
C'est perceptible même le jour suivant sous la douche, j'ai exactement la même sensation qu'en me lavant les mains après utilisation de certaines crèmes spécialement formulées pour agir toute la journée: c'est pas gras, c'est pas luisant, mais on sent qu'il y a comme une barrière protectrice sur la peau. J'ai même songé un temps à utiliser mon Body Butter en remplacement d'une crème mains, mais non, pour mes petites mimines c'est quand même trop riche, je suis obligée de me laver les mains après application.
---~•~•~••• conclusion: j'ap-pré-cie •••~•~•~---
Je ne sais pas trop quel Body Butter je préfère, de celui à la myrtille ou à la noix du Brésil. Leur pouvoir hydratant est identique, mais aspect et sensations sont légèrement différents.
Celui à la noix du Brésil n'est pas blanc et brillant, mais amande, et mat, la texture est plus compacte, mais (heureuse surprise, on en soupirerait presque d'aise) extrêmement fondante, d'une douceur encore plus grande. Il est caramélisé, l'odeur fait plus naturel, moins bonbon, et elle reste plus discrète.
Du coup j'alterne entre les deux, au gré de mes envies.
Au fil du temps (ça doit faire un mois que je les ai tous les deux), je n'ai plus besoin d'en mettre tous les jours, ma peau est devenue plus souple, mais je ne résiste pas: c'est un vrai moment de plaisir.
J'ai tendance à les réserver pour une application le soir après la douche ou le bain, pour prolonger l'impression de cocooning, parce que ça élimine le problème de l'habillage après, et que si on a un Jules sous la main, c'est quand même là qu'on a intérêt à sentir le bonbon sucré, hé hé hé.
Je vous tiendrai au courant de la durée qu'ils me feront, mais comme ils ont l'air à peine entamés l'un et l'autre, je leur prévois de longs mois.
--- MAJ début juillet: à peu près les 3/4 d'utilisés dans chaque pot, mais j'en mettais à peu près 1 jour sur 2, ma peau ayant moins tendance à s'assécher entre 2 applications (chouette!!) ---
PS: pas d'inconvénients me direz-vous?
Ben si, les quelques uns que j'ai cités (défauts de leur qualités): l'extrême richesse, l'odeur présente qui poura en déranger certaines, la conservation en pot (surtout que comme la crème est blanche, la moindre saleté se voit comme un bouton au milieu de la figure de Claudia Schiffer), le PRIX …. Mais au vu des performances et du plaisir qu'on en retire, je n'enlève pas d'étoile (enlever une demie, c'est pas possible).
C'est mon choix Evelyne!
03.01.2010 17:47
je l'ai acheté hier en soldes, j'apprécierai sans doute que l'odeur reste sur la peau (car elle me plaît bcp), mais j'espère qu'il ne va pas trop coller !
18.10.2005 17:36
je voulais ll'acheter, mais je n'ai pas du tt la peau sèche, gros snifff!!
16.10.2005 13:43
Bravo pour ce très bon avis, très complet : lecture agréable (ludique) en sus !! :)