Thomson DTH 8040E

L'évaluation de l'auteur:  

Avantages:	Bon appareil simple à utiliser, pas cher, enregistrements de qualité
Inconvénients:	Pas de disque dur

Recommandation pour les acheteurs potentiels?

oui

Avis complet

Certains materiels video de pointe sont indispensables, mais ils coûtent très cher lorsqu'ils arrivent sur le marché pour la première fois. En général, leurs prix baissent avec le temps. Il est donc plus sage de reporter leur achat tant que le prix est trop exorbitant. C'est le cas des enregistreurs DVD. J'en aurais bien acheté il y a 2 ou 3 ans, mais j'ai décidé d'attendre car ils valaient à l'époque entre 400 euros et 500 euros...

Entre temps, j'ai pensé à plusieurs reprises que j'aurais besoin d'un enregistreur DVD sans passer à l'acte d'achat. Puis un beau jour du mois dernier (novembre 2005), j'en ai vu un, de marque, en tête de gondole sur priceminister, neuf, à moins de 100 euros! Je l'ai commandé aussitôt (après m'être assuré que le vendeur était professionnel et fiable).

Il s'agit du lecteur/enregistreur DVD de salon Thomson DTH 8040E. Ce petit bijou m'a coûté la modeste somme de 99 euros, plus 12 euros de frais de port, soit 111 euros au total. Je l'ai reçu le 30/11/2005 et j'ai eu le temps de tester toutes les fonctionnalités (enregistrement des chaînes TV, transformation de VHS en DVD, et bien sûr lecture DVD) ce week end; tout fonctionne bien pour l'instant (garantie 1 an), j'en suis donc content.

POURQUOI UN ENREGISTREUR DVD EST-IL INDISPENSABLE?

Je souhaitais en fait acheter un enregistreur DVD depuis 2 ou 3 ans, afin de graver sur un support solide et fiable le contenu de mes VHS. En effet, on peut regarder un DVD d'innombrables fois sans qu'il ne s'altère, contrairement aux fragiles bandes VHS plus fines que du papier, qui s'abiment à chaque visionnage à cause du frottis sur les têtes de lecture du magnétoscope.

De plus le stockage d'un DVD prend moins de place que celui d'une VHS. Et les DVD sont moins lourds que les VHS et craignent moins les chocs, ils sont donc mieux si on doit déménager.

Comme je possède sur VHS des documents video auxquels je tiens (films, concerts, émissions TV diverses) qui risquent de se dégrader (et même devenir invisionnables) suite à divers déménagements, aux années qui vont passer et aux multiples llectures, enregistrements et re-enregistrements par dessus, rembobinages etc..., l'acquisition d'un enregistreur DVD devenait nécessaire.

De plus, avec l'enregistreur DVD, on peut directement enregistrer nos programmes TV préférés en qualité DVD. Désormais, le magnétoscope ne sert plus à enregistrer la TV. Il sert juste à envoyer les vieilles VHS sur DVD.

Voilà pourquoi un enregistreur DVD est indispensable... Maintenant, je vais vous décrire en détail celui que je viens d'acheter, en espérant que celà vous aidera dans votre choix si vous devez un jour acheter un enregistreur DVD.

L'ENREGISTREUR DVD THOMSON DTH 8040E

*** DIMENSIONS, APPARENCE >>>

C'est un produit de salon (non portable). Si vous devez l'intégrer ou l'encastrer dans un meuble video, il est important de connaître ses dimensions. En fait, il est petit, donc a priori, il rentre dans tout meuble video. La largeur est 36 cm, la hauteur 6 cm et la profondeur 27 cm.

C'est un pavé au design sobre mais sympa, il est couleur argent (cf photo). Si vos TV, magnétoscope, décodeur ou autre matériel video sont dans les tons gris ou argent, c'est parfait. S'ils sont dans les tons foncés (noirs), le Thomson DTH 8040E ne sera pas très harmonieux à côté, mieux vaut dans ce cas acheter un enregistreur DVD de couleur noire.

*** FONCTIONS >>>

LECTURE :

L'enregistreur DVD Thomson DTH 8040E fait bien entendu lecteur DVD, il lit logiquement les DVD enregistrés par lui-même, ainsi que les DVD achetés dans le commerce. Attention lecture uniquement des DVD zone 2 (ce n'est pas un lecteur multi-zones). Il lit aussi les VCD (Video CD) et SVCD (Super Video CD) créés à partir d'un ordinateur, ainsi que les

. DVD-R/RW
. DVD+R/RW
. CD+R/RW
. CD-R/RW.

Il peut lire les images JPEG et les audios MP3 et possède les fonctions Digital Photoview et MP3 en simultané, ce qui permet de visionner sur votre TV des photos JPG tout en écoutant les morceaux de musiques gravés sur le même CD.

ENREGISTREMENT :

Le Thomson DTH 8040E ne contient pas de disque dur, vous devez donc acheter des DVD vierges si vous voulez enregistrer les programmes TV ou vos VHS. Les enregistrements se font sur DVD+R ou DVD+RW.

Attention, achetez bien des DVD+R ou DVD+RW. Pour tester la fonction enregistrement, j'avais acheté des DVD-R car je ne savais pas qu'ils sont différents des DVD+R. Les DVD-R ne sont PAS compatibles avec l'appareil.

Un DVD+R a une contenance de 4,7 Go. On peut enregistrer jusqu'à 8 heures sur un même DVD+R, suivant la qualité d'enregistrement choisie. Le Thomson DTH 8040E permet 6 qualités d'enregistrement:

• 1 : meilleure (1 heure d'enregistrement)
• 2 : élevée (2 heures)
• 3 : bonne (3 heures)
• 4 : normale (4 heures)
• 5 : basique (6 heures)
• 6 : basse (8 heures)

*** CONSEILS PRATIQUES >>>

Vous avez maintenant votre enregistreur DVD et les DVD vierges qui vont bien. Mais avant de pouvoir enregistrer, il faut faire les différents raccordements : relier le Thomson DTH 8040E à la TV, à l'antenne (ou au décodeur câble/satellite) et éventuellement au magnétoscope. Les différents câbles (autres que Peritel) sont fournis. C'est à vous d'acheter les câbles Peritel. Pour savoir comment faire les raccordements entre les différents appareils, c'est très simple, il suffit de se reporter aux schémas se trouvant sur le manuel d'utilisation.

Pour les non-experts (comme moi), je précise la seule difficulté que j'ai rencontrée lors de l'installation, et c'est un point important qui ne figure pas sur le manuel : pour pouvoir enregistrer vos VHS sur DVD, il faut relier les sorties audio/video du magnétoscope aux entrées audio/video de l'enregistreur DVD (avec le câble fourni, qui a 3 fiches, de couleur rouge, blanche et jaune, à chaque extrémité du câble). Ce raccordement semble évident mais moi je pensais que le raccordement du magnétoscope à l'enregistreur DVD avec le câble Peritel suffisait.

Une fois les raccordements effectués, vous pouvez commencer à utiliser l'enregistreur DVD. L'utilisation proprement dite (enregistrement et lecture) est très facile à comprendre (utilisation intuitive) : quand on allume le Thomson DTH 8040E, un menu apparaît avec les différentes possibilités : enregistrer les différents programmes TV en direct , enregistrer source video externe (VHS), programmer des enregistrements avec ou sans Showview, lire un DVD, régler l'heure, chercher les chaînes TV etc... Il suffit de choisir ce qu'on veut faire en se positionnant avec les flèches de la télécommande puis en cliquant sur OK. Pour chaque partie du menu, un texte explicatif apparaît au bas de l'écran, précisant à quoi sert cette partie du menu, sur quelle touche de la télécommande appuyer pour agir dessus et accéder aux éventuels sous-menus.

*** QUALITES >>>

C'est une qualité de cet enregistreur DVD, le fonctionnement est clair et intuitif grâce au menu simple et bien présenté, avec de grandes lettres bien écrites. On comprend facilement comment s'en servir, donc on peut à la rigueur se passer de lire le mode d'emploi. Si on a un doute, il suffit de se reporter au mode d'emploi, il est bien fait (à part la non-précision du raccordement magnétoscope-appareil DVD expliqué plus haut).

De plus, les enregistrements sont de très bonne qualité (excellente précision de l'image et du son).

Une fois le DVD gravé, on peut visionner son contenu (vignettes apparaissant à l'écran représentant les divers enregistrements).

On peut utiliser le disque comme une VHS : tant qu'il n'est pas plein, on peut le sortir et le ré-entrer dans l'appareil et graver dessus à volonté (ce n'est pas parce qu'on a sorti le disque de l'appareil qu'on ne pourra plus enregistrer dessus).

La durée disponible (durée restant sur le disque) s'affiche à chaque fois qu'on commence un enregistrement, ainsi que le nom de la chaîne enregistrée.

L'appareil possède la fonction SMART RECORD qui adapte la qualité d'enregistrement à la durée restant sur le disque.

La télécommande est Navilight, ce qui permet une utilisation intuitive, sans avoir à lire le manuel.

La programmation des enregistrements est facilitée car il est équipé du système Showview, qui permet de programmer un enregistrement uniquement grâce au code indiqué sur les magazines TV.

Il permet des raccordements divers, voici la connectique pour les connaisseurs...

A l'arrière :
2 prises péritel RVB
1 entrée/sortie vidéo RCA
2 entrées/sorties audio RCA
1 sortie numérique optique
1 entrée Y/C

En façade (pour connecter un deuxième appareil VHS):
2 entrées RCA audio
1 entrée vidéo RCA
1 entrée Y/C (HOSIDEN)

Mais le Thomson DTH 8040E a quelques défauts.

*** DEFAUTS >>>

Quand on met le Thomson DTH 8040E en veille (STAND BY), son interrupteur (ON / STAND BY) émet une lumière bleue un peu trop brillante (intensité d'une veilleuse), qui peut être gênante si votre Thomson se trouve dans une chambre, ou un salon avec quelqu'un qui y dort. C'est comme une inversion car quand l'enregistreur DVD est allumé (ON), l'interrupteur n'émet pas de lumière.

Lorsqu'on introduit un DVD vierge pour la première fois dans l'enregistreur DVD, il est censé afficher "FORMATAGE" dans la fenêtre qui affiche habituellement l'heure - cette fenêtre se trouve à droite du tiroir recevant le DVD. Le mien n'affiche rien du tout, mais le formatage a bien lieu (on entend comme un bruit de gravure). Au bout de quelques secondes, le disque est prêt à recevoir des enregistrements - on le sait car le bruit de formatage cesse, et quand on appuie sur "REC", la lumière rouge d'enregistrement s'allume et l'info "RECORD" apparaît dans l'afficheur de l'enregistreur DVD, et un bandeau d'infos (REC, chaîne enregistrée, durée restante...) apparait quelques secondes sur l'écran TV.

Un autre petit défaut : au cours d'un enregistrement fait ce week end (transfo d'une VHS en DVD), l'enregistrement s'est arrêté alors qu'il était en cours (non terminé) à la suite d'une "erreur" d'origine inconnue (peut-être un défaut du disque). A la suite de cette erreur, j'ai voulu reprendre l'enregistrement mais je ne pouvais plus agir sur l'appareil. Je n'ai même pas pu éjecter le DVD, tout était coincé... Pour que tout rentre dans l'ordre, il m'a suffi de débrancher l'appareil et le rebrancher et le rallumer.

Le quatrième défaut que j'ai constaté concerne la "fermeture" des disques DVD : lorsqu'un DVD est plein, ou si on ne veut plus rien enregistrer dessus, il faut le "fermer", afin qu'il puisse être lu sur les autres lecteurs DVD (lecteurs compatibles DVD+R). Si on ne le ferme pas, on pourra le lire, mais uniquement sur notre Thomson DTH 8040E (NB : une fois fermé, on ne peut plus rien graver sur le disque). Le problème est que la fermeture dure plusieurs minutes (au moins 4 ou 5 minutes, ce qui est assez long), et le manuel d'utilisation ne précise pas cette longueur de temps. On est donc surpris la première fois et on se pose des questions...

Un autre défaut de cet enregistreur DVD est qu'il ne peut pas graver les VHS NTSC (VHS enregistrées aux USA, Canada). Apparemment, l'appareil ne reconnaît pas le signal video NTSC envoyé par le magnétoscope.

De plus, il n'a pas de disque dur, vu son bas prix. Un disque dur permet d'enregistrer les programmes TV même si on n'a pas de disque DVD vierge sous la main, et sans contraintes de temps - les disques durs font 250 Go en général, donc des centaines d'heures d'enregistrement possible (contre 4,7 Go soit 8h max pour un disque DVD).

**** CONCLUSION >>>

L'enregistreur DVD Thomson DTH 8040E est un très bon appareil comme la plupart des produits de grande marque, et il est de qualité malgré son prix peu élevé. Il a quelques petits défauts qui sont surmontables si on est prévenu, et largement compensés par la facilité d'utilisation, l'ergonomie et la qualité des enregistrements. L'image enregistrée à partir de la TV par câble et numérique est excellente, et celle des VHS aussi, à condition que la source soit bonne. C'est idéal pour transformer vos fragiles VHS en DVD, et si vous enregistrez de temps à autre certains programmes TV.