Voici mon top 10, beaucoup sont en anglais car la force des mots est bien plus forte et cest different lorsque qu'on les traduits en francais...
Chansons d'amour, mais plutot dans le coté sombre de l'amour, la rupture...pas toutes mais une bonne partie quand meme...1
I''ll stand by you des Pretenders, cette musique passe aussi dans le film le coeur des hommes, que je conseille vraiment...emouvant !!
Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now.Don't be ashamed to cry,
let me see you through
Cause I've seen the dark side too.
When the night falls on you,
you don't know what to do,
Nothing you confess
could make me love you less I'll stand by you,
I'll stand by you,
won't let nobody hurt you,
I'll stand by you.
So, if you're mad get mad,
don't hold it all inside ,
Come on and talk to me now.
And hey, what you got to hide ? I get angry too
But I'm alot like you.....
ai je besoin de traduire vraiment...les paroles sont trop belles !!2
One.. unique ! Je le joue a la guitare, ah oui ca tiens j'ai du oublier de le mettre dans mon profil, c'est grave docteur ??Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you, now
You got someone to blame
You say, one love, one life
When it's one need in the night
One love, we get to share it
It leaves you baby if you don't care for itDid I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's too late tonight
To drag the past out into the light
We're one but we're not the same
We get to carry each other, carry each other
One.....Toujours le meme registre que the pretenders, mais c'est ce qu'il me plait !! les chansons tristes !!
3
Coldplay - Yellow (Idem a la guitare) Je suis vert, j'ai loupé leur passage a Amsterdam....faut trouver un autre moyen pour y aller
Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah they were all yellow, I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow
So then I took my turn
Oh all the things I've done
And it was all yellow Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know you know I love you so
You know I love you so
Les paroles des chansons comptent beaucoup encore et toujours........mais dans un registre un peu plus gai
4
Zazie Je taime oui, je t'aime mais
Je t'aime oui je t'aime mais
Ça met ta vie que tu le sais
Je t'aime ça oui je l'admets
Mais comment faire désormais
Tu n'es plus làEt les mots comme ça
Ça se dit pas à l'imparfait
Quand ce n'est pas toi qui les dit
Ces mots dépassés
Se Gainsbarre en fumée
Je t'aime oui je t'aime mais
Ça met ta vie que tu le sais
Je t'aime oui puis après
C'est pas nouveau et c'est pas gai
Tu n'es plus làEt les gars comme toi
J'en connais pas
Des mecs plus ultras
Dire que tu bois de l'eau de là
Pendant qu'ici bas
J'me Gainsbarre en fumée
Je t'aime oui je t'aime mais
C'est tout l'effet que ça te fait
Je t'aime oui mais sans succès
Et dire que toi tu en avais
A nous revendre
chanson sur la rupture, avec la voix douce de Zazie qui colle parfaitement aux paroles !!
5
JJG, On ira
J'aime bien le jouer a la guitare en plusOn partira de nuit, l'heure où l'on doute
Que demain revienne encore
Loin des villes soumises, on suivra l'autoroute
Ensuite on perdra tous les nords
On laissera nos clés, nos cartes et nos codes
Prisons pour nous retenir
Tous ces gens qu'on voit vivre comme s'ils ignoraient
Qu'un jour il faudra mourir Et qui se font surprendre au soir
Oh belle, on ira
On partira toi et moi, où ?, je sais pas
Y'a que les routes qui sont belles
Et peut importe oû elles nous mênent
Oh belle, on ira, on suivra les étoiles et les chercheurs d'or
Si on en trouve, on cherchera encore On échappe à rien pas même à ses fuites
Quand on se pose on est mort
Oh j'ai tant obéi, si peu choisi petite
Et le temps perdu me dévore
On prendra les froids, les brûlures en face
On interdira les tiédeurs
Des fumées, des alcools et des calmants cuirasses
Qui nous ont volé nos douleurs
La vérité nous fera plus peur Oh belle, on ira
On partira toi et moi, où ?, je sais pas
Y'a que des routes qui tremblent
Les destinations se ressemblent
Oh belle, tu verras
On suivra les étoiles et les chercheurs d'or
On s'arrêtera jamais dans les ports
C'est l'envie de tout plaquer et de partir avec celle qu'on aime, qui n'a jamais eu envie de le faire !!!6
Everything I do Brian AdamsLook into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for youThere's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way
Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for youChanson avec des paroles d'ammmoouuurrr !!!
7
Cold play - Fix YouWhen you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse
And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you
And high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth
L'envie de revenir en arriere et de tout reparer... sentiment que j'ai eu aussi !
8
Bonnie Tyler - Heart BreakOh baby, I'm dreaming
I'm dreaming that you are my love
Can't you hear my heart beat
Oh baby, I'm feeling
I'm rocking and reeling apart
Can't you hear my heart beat
Please take my hand, don't cry
For love we can't deny
9
Raphael-Caravane- Chanson de le registre sombre de l'amour mais c'est ce qui me plait !!
Est-ce que j'en ai les larmes aux yeux
Que nos mains ne tiennent plus ensemble
Moi aussi je tremble un peu
Est-ce que je ne vais plus attendreEst-ce qu'on va reprendre la route,
Est-ce que nous sommes proches de la nuit
Est-ce que ce monde a le vertige
Est-ce qu'on sera un jour puni
Est-ce que je rampe comme un enfant
Est-ce que je n'ai plus de chemise
C'est le Bon Dieu camarade
C'est le Bon Dieu qui nous briseEst-ce que rien ne peut s'oublier
Puisqu'il faut qu'il y ait une justice
Je suis né dans cette caravane
Et nous partons allez viens
Allez viens
10
Annie Cordy--- Tata Yoyo...parce qu'on peut pas terminer sur une autre chanson triste alors merde, profitons de la vie !! et faisons les cons !!Tata Yoyo qu'est-ce qu'y a sous ton grand chapeau
Tata Yoyo, dans ma tête y a des tas d'oiseaux
Tata Yoyo, on m'a dit qu'y a même un grelot
Mais, moi j'aime ça quand ça fait ding ding di gue ding
Comme une samba
J'ai mon boa
Mon vieux chapeau
Ma robe à fleurs
Et mon mégot
Mon parasol
Et mes faux cils
Et une boussole
Sur mon nombril
Les Brésiliens m'ont surnommée la folle de Rio
Mais les enfants me donne un nom plus rigolo
{au Refrain}Depuis le temps
Que je m'trimballe
Parmi les masques
Du Carnaval
Ma silhouette
Mon charme fou
Ça les embêtes
Ils sont jaloux
Je les entends sur mon passage dire : Ah ! quelle est belle
Un gosse a dit : Papa, j'la veux pour mon Noël
Tata Yoyo qu'est-ce qu'y a sous ton grand chapeau
Tata Yoyo, dans ma tête y a des tas d'oiseaux
Tata Yoyo, on m'a dit qu'y a même un grelot
Mais ça n'fait rien quand je danse ça fait ding ding di gue ding
Et j'aime bien
Oui, moi j'aime ça quand ça fait ding ding di gue ding
Comme une samba.Hum..ou est l'intrus ??Avis modifié a la demande d'emilie..
29.11.2005 12:05
tiens tiens !!! c'est à croire que je ne suis pas sa seule fan...
24.11.2005 15:14
Hum..ou est l'intrus ??================ tata yoyo qu'est ce qu'il y a sous ton grand chapeauuuuuuuuuuu ===>>>> He nous avons une gagnante a la 12....jess81 que je connais pas mais bonjour quand meme.... mais dis donc cest encore une violette, tu voudrais pas faire partie de mon club de pom pom girl violette ???
24.11.2005 14:57
Hum..ou est l'intrus ??================ tata yoyo qu'est ce qu'il y a sous ton grand chapeauuuuuuuuuuu !